Text Linguistics of Qur'anic Discourse

Download Text Linguistics of Qur'anic Discourse PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317368649
Total Pages : 394 pages
Book Rating : 4.3/5 (173 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Text Linguistics of Qur'anic Discourse by : Hussein Abdul-Raof

Download or read book Text Linguistics of Qur'anic Discourse written by Hussein Abdul-Raof and published by Routledge. This book was released on 2018-09-21 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Text Linguistics of Qur'anic Discourse is an in-depth investigation of the fabric of Qur'anic Discourse. It unravels the texture of the macro Qur'anic text; its cohesion and coherence systems; the notions of intertextuality, semantic relatedness, and thematic sequentiality; the macro textual features of ellipsis, repetition, and argumentation structure; and the contextual, co-textual, grammatical, and semantic factors involved in the macro Qur'anic text. This book is a valuable and methodologically consistent learning and teaching academic resource for universities worldwide in this intriguing new discipline. Through its methodologically coherent discussion and in-depth analysis that is hinged upon modern European text linguistics, Text Linguistics of Qur'anic Discourse provides an insight into the newly established discipline of text linguistics, and explores the different layers of the macro Qur'anic text as an academic requirement.

Qur'an Translation

Download Qur'an Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136115544
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.1/5 (361 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Qur'an Translation by : Hussein Abdul-Raof

Download or read book Qur'an Translation written by Hussein Abdul-Raof and published by Routledge. This book was released on 2013-09-05 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Qur'an is read by millions of Muslims on a daily basis, yet there is no book available to the reader, Arab or non-Arab, which provides a linguistic and rhetorical insight into Qur'anic discourse. This book explains Qur'an translational problems and provides a thorough account of the unique syntactic, semantic, phonetic, prosodic, pragmatic, and rhetorical features of the Qur'an.

New Horizons in Qur'anic Linguistics

Download New Horizons in Qur'anic Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131736855X
Total Pages : 643 pages
Book Rating : 4.3/5 (173 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis New Horizons in Qur'anic Linguistics by : Hussein Abdul-Raof

Download or read book New Horizons in Qur'anic Linguistics written by Hussein Abdul-Raof and published by Routledge. This book was released on 2017-08-09 with total page 643 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New Horizons in Qur'anic Linguistics provides a panoramic insight into the Qur'anic landscape fenced by innate syntactic, semantic and stylistic landmarks where context and meaning have closed ranks to impact morphological form in order to achieve variegated illocutionary forces. It provides a comprehensive account of the recurrent syntactic, stylistic, morphological, lexical, cultural, and phonological voids that are an iceberg looming in the horizon of Qur'anic genre. It is an invaluable resource for contrastive linguistics, translation studies, and corpus linguistics. Among the linguistic topics are: syntactic structures, ellipsis, synonymy, polysemy, semantic redundancy, incongruity, and contrastiveness, selection restriction rule, componential features, collocation, cyclical modification, foregrounding, backgrounding, pragmatic functions and categories of shift, pragmatic distinction between verbal and nominal sentences, morpho-semantic features of lexical items, context-sensitive word and phrase order, vowel points and phonetic variation. The value of European theoretical linguistics to the analysis of the Qur’anic text at a macro level has been overlooked in the academic literature to date and this book addresses this research gap, providing a key resource for students and scholars of linguistics and specifically working in Arabic or Qur’anic Studies.

The Miraculous Language of the Qur'an: Evidence of Divine Origin

Download The Miraculous Language of the Qur'an: Evidence of Divine Origin PDF Online Free

Author :
Publisher : International Institute of Islamic Thought (IIIT)
ISBN 13 : 1565646657
Total Pages : 108 pages
Book Rating : 4.5/5 (656 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Miraculous Language of the Qur'an: Evidence of Divine Origin by : Bassam Saeh

Download or read book The Miraculous Language of the Qur'an: Evidence of Divine Origin written by Bassam Saeh and published by International Institute of Islamic Thought (IIIT). This book was released on 2015-01-12 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study illustrates why the language of the Qur'an is miraculous, unique, and evidence of divine authority. The author compares the language of the Qur'an with the language of pre-Islamic poetry, the Prophet's words (hadith), and the language of the Arabs both past and present, to demonstrate that although the Qur'an was revealed in Arabic it was at the same time an Arabic which was entirely new. Original and early Muslim audiences viewed this as miraculous and responded to the Qur'an's words, sounds, rhythms, etc. in a manner consistent with a deeper appreciation of its beauty and majesty which modern ears, trained by familiarity, and despite being surrounded by all manner of dictionaries and studies, are at a loss to capture. The author attempts to remove this veil and present the Qur'an to readers as if hearing it for the first time, to bring to life some of this wonder. In doing so he guides readers to appreciate the beauty of the Qur'an, to become more immersed in it, and to have a clearer understanding of its structure and flow. Devoting special attention to Surah Al Muddaththir, to underpin his analysis, Saeh thus brings the Revelation to life, to demonstrate that each surah has distinct features and characteristics that make it stand out uniquely within the design and sweep of the whole.

Textual Relations in the Qur'an

Download Textual Relations in the Qur'an PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134227469
Total Pages : 222 pages
Book Rating : 4.1/5 (342 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Textual Relations in the Qur'an by : Salwa M. El-Awa

Download or read book Textual Relations in the Qur'an written by Salwa M. El-Awa and published by Routledge. This book was released on 2006-06-19 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Representing a new development in the study of Qur'anic text, this book tackles the issue of Qur'anic text structure by fusing the fields of linguistics and Qur'anic studies. The Qur'an contains many long suras covering diverse topics but with no apparent common context within which such variety can be explained. This book proposes a new explanation of Qur'anic text structure, arguing that the long suras have structure that are explicable within a framework for the mechanisms of human verbal communication. Through a systematic step-by-step analysis of the cognitive process involved in verbal communication and comprehension of text, this work provides interesting and useful insights into methods of analysis, mechanisms and dynamics of the Qur'anic text structure. The unique application of a sophisticated linguistic theory to the Qur'an introduces an entirely new way of reading the Qur'an and with detailed analysis of two Qur'anic passages the book presents a solid working out of the theory that will be accessible to both linguists and scholars of the Qur'an.

Anthology of Arabic Discourse on Translation

Download Anthology of Arabic Discourse on Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000513408
Total Pages : 380 pages
Book Rating : 4.0/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anthology of Arabic Discourse on Translation by : Tarek Shamma

Download or read book Anthology of Arabic Discourse on Translation written by Tarek Shamma and published by Routledge. This book was released on 2021-12-30 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology brings the key writings on translation in Arabic in the pre-modern era, extending from the earliest times (sixth century CE) until the end of World War I, to a global English-speaking audience. The texts are arranged chronologically and organized by two historical periods: the Classical Period, and the Nahda Period. Each text is preceded by an introduction about the selected text and author, placing the work in context, and discussing its significance. The texts are complemented with a theoretical commentary, discussing the significance for the contemporary period and modern theory. A general introduction covers the historical context, main trends, research interests, and main findings and conclusions. The two appendices provide statistical data of the corpus on which the anthology is based, more than 500 texts of varying lengths extending throughout the entire period of study. This collection contributes to the development of a more inclusive and global history of translation and interpreting. Translated, edited, and analyzed by leading scholars, this anthology is an invaluable resource for researchers, students, and translators interested in translation studies, Arab/Islamic history, and Arabic language and literature, as well as Islamic theology, linguistics, and the history of science. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.

The Linguistic Features of the Qur'anic Narratives

Download The Linguistic Features of the Qur'anic Narratives PDF Online Free

Author :
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643507798
Total Pages : 91 pages
Book Rating : 4.6/5 (435 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Linguistic Features of the Qur'anic Narratives by : Yehudit Dror

Download or read book The Linguistic Features of the Qur'anic Narratives written by Yehudit Dror and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2016 with total page 91 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph attempts to identify the linguistic characteristics of the Qur'anic narratives and to indicate what distinguishes them from other Qur'anic thematic passages. Initially, it is noted that there are four models of Qur'anic narratives. In spite of the distinction between the models, much of the narrative has the structure suggested by Labov (1974). They include six elements: abstract, orientation, complicating action, evaluation, resolution, and coda. This work shows that each component is associated with specific linguistic features. (Series: Viennese Open Oriental Studies / Wiener Offene Orientalistik, Vol. 12) [Subject: Linguistics, Islamic Studies]

Text Linguistics and Translation

Download Text Linguistics and Translation PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781500208844
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.2/5 (88 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Text Linguistics and Translation by : Ali Albashir Mohammed Al-Haj

Download or read book Text Linguistics and Translation written by Ali Albashir Mohammed Al-Haj and published by . This book was released on 2014-06-16 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Competent translators do not work by rule of thumb or recipe, they possess, like good cooks, a lot of principles, which guide their work. Libraries in our Arab world have few books on translation from Arabic into English and vice versa, that may instigate thinking of students and even translators. A book of this kind which is being brought out to give to the students of translation and translators another source. It may be found to have enriched the existing literature by putting most of the relevant material at various chapters and by providing to the needy students and translators; a compact book on the subject.

Qur'anic Stylistics

Download Qur'anic Stylistics PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 262 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Qur'anic Stylistics by : Hussein Abdul-Raof

Download or read book Qur'anic Stylistics written by Hussein Abdul-Raof and published by . This book was released on 2004 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stylistic variation is the colourful manifestation of language. It is an intriguing linguistic phenomenon that can take place at different levels of language as it has been found in Qur’anic genre. Stylistic shift can occur within the sentence boundary at both the micro and the macro levels. In the micro text, stylistic variation occurs at the morpheme, word, and sentence levels. However, in the macro text, stylistic change can occur at the macro textual level beyond the sentence boundary. In other words, stylistically different sentences are found at different texts far away from each other. Stylistic variation mirrors language behaviour and the manipulation of the linguistic tools and strategies available to the text producer. Stylistic variation in Qur’anic Arabic occurs for a good reason and is context and co-text sensitive. Context and co-text are the linguistic habitat for stylistic shift. The surrounding grammatical, semantic, and phonetic environment has a direct impact upon the linguistic behaviour of Qur’anic genre. This is due to the fact that the text unfolds in a given context of situation. Therefore, the distinctive stylistic patterns are influenced by the contextual and co-textual factors. A linguistic-stylistic exploration of sentence patterns illuminates the reader’s appreciation of the grammatical and semantic subtleties underpinning the distinct meanings of two stylistically different but structurally identical sentences. A linguistic investigation of the stylistic patterns of language also unearths the underlying signification of two stylistically distinct sentences. The present analysis attempts to provide an insight into the resourceful stylistic and linguistic strategies of Arabic. The book sharpens up the reader’s awarness of the exotic stylistic patterns that are semantically-oriented. These stylistic structures can be realized through various linguistic processes that are specific to Arabic. The resourceful mechanism can be a useful linguistic tool to achieve various communicative functions with different semantic significations. The present account of Qur’anic genre explores how grammatical acceptability and semantic syntax are interrelated to stylistic variation in Arabic. This work provides an in-depth explicated analysis of stylistic variation in Qur’anic genre.

The Semantics of Qurʾanic Language: al-Āḫira

Download The Semantics of Qurʾanic Language: al-Āḫira PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004428038
Total Pages : 437 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Semantics of Qurʾanic Language: al-Āḫira by : Ghassan el Masri

Download or read book The Semantics of Qurʾanic Language: al-Āḫira written by Ghassan el Masri and published by BRILL. This book was released on 2020-06-02 with total page 437 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Semantics of Qurʾanic Language: al-Āḫira, Ghassan el Masri offers a semantic study of the concept al-āḫira ‘the End’ in the Qurʾān. The study is prefaced with a detailed account of the late antique concept of etymologia (Semantic Etymology). In his work, he demonstrates the necessity of this concept for appreciating the Qurʾān’s rhetorical strategies for claiming discursive authority in the Abrahamic theological tradition. The author applies the etymological tool to his investigation of the theological significance of al-āḫira, and concludes that the concept is polysemous, and tolerates a large variety of interpretations. The work is unique in that it draws extensively on Biblical material and presents a plethora of pre-Islamic poetry verses in the analysis of the concept.

Understanding Muslim Discourse

Download Understanding Muslim Discourse PDF Online Free

Author :
Publisher : University Press of America
ISBN 13 : 0761847480
Total Pages : 131 pages
Book Rating : 4.7/5 (618 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Understanding Muslim Discourse by : Mbaye Lo

Download or read book Understanding Muslim Discourse written by Mbaye Lo and published by University Press of America. This book was released on 2009-07-30 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Understanding Muslim Discourse provides a well-illustrated account of the major ideas currently in use within the Muslim discourse, and also examines the mechanics whereby Bin Laden's message has become popular, legitimate, and one of the most dominant voices in this discourse. The book, therefore, explores the ways in which Bin Laden's popularity and legitimacy are rooted in his eloquence and ability to manipulate the poetic and religious traditions, as well as the collective memories of Islam, in his attempt to disseminate his own vision of the Muslim faith.

Arabic Rhetoric

Download Arabic Rhetoric PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134170351
Total Pages : 334 pages
Book Rating : 4.1/5 (341 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Arabic Rhetoric by : Hussein Abdul-Raof

Download or read book Arabic Rhetoric written by Hussein Abdul-Raof and published by Routledge. This book was released on 2006-09-27 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arabic Rhetoric explores the history, disciplines, order and pragmatic functions of Arabic speech acts. It offers a new understanding of Arabic rhetoric and employs examples from modern standard Arabic as well as providing a glossary of over 448 rhetorical expressions listed in English with their translations, which make the book more accessible to the modern day reader. Hussein’s study of Arabic rhetoric bridges the gap between learning and research, whilst also meeting the academic needs of our present time. This up-to-date text provides a valuable source for undergraduate students learning Arabic as a foreign language, and is also an essential text for researchers in Arabic, Islamic studies, and students of linguistics and academics.

Discourse in Translation

Download Discourse in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351581171
Total Pages : 346 pages
Book Rating : 4.3/5 (515 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse in Translation by : Said Faiq

Download or read book Discourse in Translation written by Said Faiq and published by Routledge. This book was released on 2018-11-21 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as an inter- cultural project to actual analysis of textual ingredients that contribute to translation and interpreting as discourse, the ten chapters represent different explorations of ‘global’ theories of discourse and translation. Offering interrogations of theories and practices within different sociocultural environments and traditions (Eastern and Western), Discourse in Translation considers a plethora of domains, including historiography, ethics, technical and legal discourse, subtitling, and the politics of media translation as representation. This is key reading for all those working on translation and discourse within translation studies and linguistics.

Translating Irony between English and Arabic

Download Translating Irony between English and Arabic PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527524981
Total Pages : 322 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Irony between English and Arabic by : Raymond Chakhachiro

Download or read book Translating Irony between English and Arabic written by Raymond Chakhachiro and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-01-14 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book challenges entrenched literary views that promote the impracticality of linguistic, stylistic and functional approaches to the analysis and translation of irony. It considers these scientific fields of enquiry as the building blocks on which ironic devices in English and Arabic are grounded, and according to which the appropriateness of the methods of translation in the literature is assessed in a quest to pin down an interactive model for the interpretation and translation of irony. The book ventures into contrastive linguistic and stylistic analyses of irony in Arabic and English from literary, linguistic and discourse perspectives. It sheds light on the interpretation and the linguistic realisation of irony in Arabic and English through an interdisciplinary approach, and, consequently, identifies similarities and discrepancies in the form and function of ironic devices between these languages. As such, it will appeal to professional translators, instructors and students of translation, as well as language learners, language teachers and researchers in cross-cultural and inter-pragmatic disciplines.

Translation and Ideology

Download Translation and Ideology PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134967357
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.1/5 (349 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation and Ideology by : Sonia Cunico

Download or read book Translation and Ideology written by Sonia Cunico and published by Routledge. This book was released on 2016-04-08 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ideology has become increasingly central to work in translation studies. To date, however, most studies have focused on literary and religious texts, thus limiting wider understanding of how ideological clashes and encounters pervade any context where power inequalities are present. This special edition of The Translator deliberately focuses on ideology in the translation of a rich variety of lesser-studied genres, namely academic writing, cultural journals, legal and scientific texts, political interviews, advertisements, language policy and European Parliament discourse, in all of which translation as a social practice can be seen to shape, maintain and at times also resist and challenge the asymmetrical nature of exchanges between parties engaged in or subjected to hegemonic practices. The volume opens with two ground-breaking papers that investigate the nature and representation of truth and knowledge in the translation of the sciences, followed by two contributions which approach the issue of shifts in the translation of ideology from the standpoint of critical linguistics and critical discourse analysis, using data from political speeches and interviews and from English and Korean versions of Newsweek. Other contributions discuss the role that translation scholars can play in raising public awareness of the manipulative devices used in advertising; the way in which potentially competing institutional and individual ideologies are negotiated in the context of interpreting in the European Union; the role translation plays in shaping the politics of a multilingual nation state, with reference to Belgium; and the extent to which the concepts of norms and polysystems may be productive in investigating the link between translation and ideology, with reference to Chinese data.

Rethinking Quranic Studies

Download Rethinking Quranic Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1445760754
Total Pages : 90 pages
Book Rating : 4.4/5 (457 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rethinking Quranic Studies by : William Al-Sharif

Download or read book Rethinking Quranic Studies written by William Al-Sharif and published by Lulu.com. This book was released on 2010-06-11 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book proposes a critical methodology in Quranic studies based on human and social studies. It suggests that a rational rethinking of the Quran is a prerequisite for the liberation of Muslim societies from closed dogmatism.

Muslim Qurʼānic Interpretation Today

Download Muslim Qurʼānic Interpretation Today PDF Online Free

Author :
Publisher : Equinox Publishing (UK)
ISBN 13 : 9781781791448
Total Pages : pages
Book Rating : 4.7/5 (914 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Muslim Qurʼānic Interpretation Today by : Johanna Pink

Download or read book Muslim Qurʼānic Interpretation Today written by Johanna Pink and published by Equinox Publishing (UK). This book was released on 2018 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: