Fates of the Performative

Download Fates of the Performative PDF Online Free

Author :
Publisher : U of Minnesota Press
ISBN 13 : 1452965382
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.4/5 (529 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fates of the Performative by : Jeffrey T. Nealon

Download or read book Fates of the Performative written by Jeffrey T. Nealon and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2021-04-06 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A powerful new examination of the performative that asks “what’s next?” for this well-worn concept From its humble origins in J. L. Austin’s speech-act theory of the 1950s, the performative has grown to permeate wildly diverse scholarly fields, ranging from deconstruction and feminism to legal theory and even theories about the structure of matter. Here Jeffrey T. Nealon discovers how the performative will remain vital in the twenty-first century, arguing that it was never merely concerned with linguistic meaning but rather constitutes an insight into the workings of immaterial force. Fates of the Performative takes a deep dive into this “performative force” to think about the continued power and relevance of this wide-ranging concept. Offering both a history of the performative’s mutations and a diagnosis of its present state, Nealon traces how it has been deployed by key writers in the past sixty years, including foundational thinkers like Jacques Derrida, Eve Kosofsky Sedgewick, and Judith Butler; contemporary theorists such as Thomas Piketty and Antonio Negri; and the “conceptual poetry” of Kenneth Goldsmith. Ultimately, Nealon’s inquiry is animated by one powerful question: what’s living and what’s dead in performative theory? In deconstructing the reaction against the performative in current humanist thought, Fates of the Performative opens up important conversations about systems theory, animal studies, object-oriented ontology, and the digital humanities. Nealon’s stirring appeal makes a necessary declaration of the performative’s continued power and relevance at a time of neoliberal ascendancy.

Fates of the Performative

Download Fates of the Performative PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781517910860
Total Pages : 240 pages
Book Rating : 4.9/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fates of the Performative by : JEFFREY T. NEALON

Download or read book Fates of the Performative written by JEFFREY T. NEALON and published by . This book was released on 2021-04-06 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A powerful new examination of the performative that asks "what's next?" for this well-worn concept From its humble origins in J. L. Austin's speech-act theory of the 1950s, the performative has grown to permeate wildly diverse scholarly fields, ranging from deconstruction and feminism to legal theory and even theories about the structure of matter. Here Jeffrey T. Nealon discovers how the performative will remain vital in the twenty-first century, arguing that it was never merely concerned with linguistic meaning but rather constitutes an insight into the workings of immaterial force. Fates of the Performative takes a deep dive into this "performative force" to think about the continued power and relevance of this wide-ranging concept. Offering both a history of the performative's mutations and a diagnosis of its present state, Nealon traces how it has been deployed by key writers in the past sixty years, including foundational thinkers like Jacques Derrida, Eve Kosofsky Sedgewick, and Judith Butler; contemporary theorists such as Thomas Piketty and Antonio Negri; and the "conceptual poetry" of Kenneth Goldsmith. Ultimately, Nealon's inquiry is animated by one powerful question: what's living and what's dead in performative theory? In deconstructing the reaction against the performative in current humanist thought, Fates of the Performative opens up important conversations about systems theory, animal studies, object-oriented ontology, and the digital humanities. Nealon's stirring appeal makes a necessary declaration of the performative's continued power and relevance at a time of neoliberal ascendancy.

Research Methods in Performance Studies

Download Research Methods in Performance Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 135104477X
Total Pages : 358 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Research Methods in Performance Studies by : Craig Gingrich-Philbrook

Download or read book Research Methods in Performance Studies written by Craig Gingrich-Philbrook and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-05-05 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Research Methods in Performance Studies offers a unique approach for readers to engage with performance research and methods in practice. It examines ways of making performance, researching performance cultures, researching performers who themselves are engaged in research, and conducting research in the context of enduring and emergent themes of performance studies inquiry. This book features the work of eighteen scholar-artists currently working in performance studies who demonstrate—through applied projects—various methods for conducting performance research. The result is a wide array of novel scholarship including activist performance, slam poetry, video performance, stand-up comedy, adaptation for the Broadway stage, naturecultural performance, intersectional performance, performances of cultural and material preservation, and many others. Faculty, undergraduate and graduate students, and performance practitioners alike will benefit from the approaches to performance studies research methods articulated by the scholar-artists featured in this collection.

The Rebirth of American Literary Theory and Criticism

Download The Rebirth of American Literary Theory and Criticism PDF Online Free

Author :
Publisher : Anthem Press
ISBN 13 : 1785274392
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.7/5 (852 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Rebirth of American Literary Theory and Criticism by : H. Aram Veeser

Download or read book The Rebirth of American Literary Theory and Criticism written by H. Aram Veeser and published by Anthem Press. This book was released on 2020-11-27 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The interviewees of this volume fall into three groups: the main players who brought about the rise of theory (Fish, Gallop, Spivak, Bhabha); a younger group of post-theorists (Bérubé, Dimock, Nealon, Warren); the anti-critique theorists (Felski); and new order theorists (Puchner, Wolfe). They discuss elemental questions, such as trying to grasp what was logic and what was rhetoric; trying to see down the road while fog and turmoil held visibility to arm’s length; and trying to pick legible meanings out of the cultural blanket of deafening noise. Theorists were not only good thinkers but also pioneers who were seeking profound transformations.

Metaphor and Ideology

Download Metaphor and Ideology PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9047421868
Total Pages : 382 pages
Book Rating : 4.0/5 (474 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Metaphor and Ideology by : Mary Therese Descamp

Download or read book Metaphor and Ideology written by Mary Therese Descamp and published by BRILL. This book was released on 2007-11-30 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This cognitive linguistic analysis of Liber Antiquitatum Biblicarum demonstrates how women are used to articulate Pseudo-Philo’s theology and ideology; how 'mother' is redefined to support female authority to interpret and instruct; and how textual and character authority is constructed conceptually.

Writing, Performance, and Authority in Augustan Rome

Download Writing, Performance, and Authority in Augustan Rome PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191609331
Total Pages : 448 pages
Book Rating : 4.1/5 (916 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Writing, Performance, and Authority in Augustan Rome by : Michele Lowrie

Download or read book Writing, Performance, and Authority in Augustan Rome written by Michele Lowrie and published by OUP Oxford. This book was released on 2009-10-15 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Writing, Performance, and Authority in Augustan Rome Michele Lowrie examines how the Romans conceived of their poetic media. Song has links to the divine through prophecy, while writing offers a more quotidian, but also more realistic way of presenting what a poet does. In a culture of highly polished book production where recitation was the fashion, to claim to sing or to write was one means of self-definition. Lowrie assesses the stakes of poetic claims to one medium or another. Generic definition is an important factor. Epic and lyric have traditional associations with song, while the literary epistle is obviously written. But issues of poetic interpretability and power matter even more. The choice of medium contributes to the debate about the relative potency of rival discourses, specifically poetry, politics, and the law. Writing could offer an escape from the social and political demands of the moment by shifting the focus toward the readership of posterity.

Connected Fates, Separate Destinies

Download Connected Fates, Separate Destinies PDF Online Free

Author :
Publisher : Hay House, Inc
ISBN 13 : 1401970583
Total Pages : 233 pages
Book Rating : 4.4/5 (19 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Connected Fates, Separate Destinies by : Marine Selenee

Download or read book Connected Fates, Separate Destinies written by Marine Selenee and published by Hay House, Inc. This book was released on 2022-10-18 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A primer on the Family Constellations philosophy and its core principles that will inspire and empower readers to take ownership of their lives. Family Constellations begins with the premise: it did not start with me. Many of us become "entangled" with the unhappiness of those who came before us, unconsciously adopting destructive familial patterns of anxiety, depression, failure, and even illness and addiction in an attempt to "redo" the past and "fix" our families. Affirmations and exercises punctuate every chapter, created to help the reader actively engage with and experience the benefits of Family Constellations. Readers will also learn how to: Recognize family system patterns and disrupt them Heal the inner child and parent the adult self Release limiting beliefs and behaviors Dissolve trauma bonds that entangle them with the past Reconcile the past and the present, for a whole and integrated self Arrive at a place of personal peace within the family system Craft future-facing narratives that empower them to live authentically

Performative Inter-Actions in African Theatre 3

Download Performative Inter-Actions in African Theatre 3 PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443855103
Total Pages : 190 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Performative Inter-Actions in African Theatre 3 by : Kene Igweonu

Download or read book Performative Inter-Actions in African Theatre 3 written by Kene Igweonu and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-01-02 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is part of a three-volume book-set published under the general title of Performative Inter-Actions in African Theatre. Each of the three books in the set has a unique subtitle that works to better focus its content, and differentiates it from the other two volumes. The contributors’ backgrounds and global spread adequately reflect the international focus of the three books that make up the collection. The contributions, in their various ways, demonstrate the many advances and ingenious solutions adopted by African theatre practitioners in tackling some of the challenges arising from the adverse colonial experience, as well as the “one-sided” advance of globalisation. The contributions attest to the thriving nature of African theatre and performance, which in the face of these challenges, has managed to retain its distinctiveness, while at the same time acknowledging, contesting, and appropriating influences from elsewhere into an aesthetic that is identifiably African. Consequently, the three books are presented as a comprehensive exploration of the current state of African theatre and performance, both on the continent and diaspora. Performative Inter-Actions in African Theatre 3: Making Space, Rethinking Drama and Theatre in Africa offers essays that seek to re-conceptualise notions of drama and theatre in Africa, and therefore redefine our understanding of the practice, role, and place they occupy in a constantly evolving African socio-cultural contexts. Contributions in Making Space, Rethinking Drama and Theatre in Africa range from essays that explore notions of space in performance, to those that challenge the perceived orthodoxy of conventional forms and approaches to theatre.

Performance Studies in Motion

Download Performance Studies in Motion PDF Online Free

Author :
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 1408184133
Total Pages : 525 pages
Book Rating : 4.4/5 (81 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Performance Studies in Motion by : Atay Citron

Download or read book Performance Studies in Motion written by Atay Citron and published by A&C Black. This book was released on 2014-02-27 with total page 525 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Performance Studies in Motion offers multiple perspectives on the current field of performance studies and suggests its future directions. Featuring new essays by pioneers Richard Schechner and Barbara Kirshenblatt-Gimblett, and by international scholars and practitioners, it shows how performance can offer a new way of seeing the world, and testifies to the dynamism of this discipline. Beginning with an overview of the development of performance studies, the essays offer new insights into: contemporary experimental and postdramatic theatre; participatory performance and museum exhibitions; the performance of politicians, political institutions and grassroots protest movements; theatricality at war and in contemporary religious rituals, and performative practices in therapy, education and life sciences. Employing original reflexive approaches to concrete case studies and situations, contributors introduce a variety of applications of performance studies methodologies to contemporary culture, art and society, creating new interdisciplinary links between the arts, humanities, and social and natural sciences. With studies from and about places as diverse as Austria, Belgium, China, France, Germany, Israel, Korea, Palestine, the Philippines, Poland, Rwanda and the USA, Performance Studies in Motion showcases the vitality and breadth of the field today.

Finding a Replacement for the Soul

Download Finding a Replacement for the Soul PDF Online Free

Author :
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 0674028597
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.6/5 (74 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Finding a Replacement for the Soul by : Brett Bourbon

Download or read book Finding a Replacement for the Soul written by Brett Bourbon and published by Harvard University Press. This book was released on 2009-06-30 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Approaching the study of literature as a unique form of the philosophy of language and mind--as a study of how we produce nonsense and imagine it as sense--this is a book about our human ways of making and losing meaning. Brett Bourbon asserts that our complex and variable relation with language defines a domain of meaning and being that is misconstrued and missed in philosophy, in literary studies, and in our ordinary understanding of what we are and how things make sense. Accordingly, his book seeks to demonstrate how the study of literature gives us the means to understand this relationship. The book itself is framed by the literary and philosophical challenges presented by Joyce's Finnegan's Wake and Wittgenstein's Philosophical Investigations. With reference to these books and the problems of interpretation and meaning that they pose, Bourbon makes a case for the fundamental philosophical character of the study of literature, and for its dependence on theories of meaning disguised as theories of mind. Within this context, he provides original accounts of what sentences, fictions, non-fictions, and poems are; produces a new account of the logical form of fiction and of the limits of interpretation that follow from it; and delineates a new and fruitful domain of inquiry in which literature, philosophy, and science intersect. Table of Contents: Preface Note on Abbreviations Introduction: What Are We When We Are Not? Part I The Surface of Language and the Absence of Meaning 1. From Soul-Making to Person-Making 2. The Logical Form of Fiction 3. The Emptiness of Literary Interpretation 4. To Be But Not To Mean 5. How Do Oracles Mean? Part II Senses and Nonsenses: Joyce's Finnegans Wake and Wittgenstein's Philosophical Investigations 6. A Twitterlitter of Nonsense: Askesis at Finnegans Wake 7. The Analogy between Persons and Words 8. "The Human Body Is the Best Picture of the Human Soul" 9. The Senses of Time 10. Being Something and Meaning Something Bibliography Acknowledgments Index This is an adventurous and unusual book. Bourbon moves back and forth between literary and philosophical contexts with ease, showing in multifarious ways how the one can, often in unexpected ways, illuminate the other. Throughout these wide-ranging explorations Bourbon uncovers a good deal about both the nature of literary meaning and our distinctive -- if tellingly irreducible -- relations to literary texts. --Garry L. Hagberg, author of Art as Language: Wittgenstein, Meaning, and Aesthetic Theory and Meaning and Interpretation: Wittgenstein, Henry James, and Literary Knowledge

Digital Organizations Manufacturing

Download Digital Organizations Manufacturing PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1848219075
Total Pages : 325 pages
Book Rating : 4.8/5 (482 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Digital Organizations Manufacturing by : Maryse Carmès

Download or read book Digital Organizations Manufacturing written by Maryse Carmès and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2018-09-12 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In what sort of assemblages, the strategies and digital policies in organization are made? Beyond digital mantras and management slogans/fictions, what is the concrete factory of information management system? What are the parts of the human and no human actors? Is it possible to create a new approach to understand how work change (or not), to explore the potential for a social and cognitive innovation way, considering simultaneously the increase of Data Management and the organizational analytics?

Radical Formalisms

Download Radical Formalisms PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350377457
Total Pages : 311 pages
Book Rating : 4.3/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Radical Formalisms by : Sarah Nooter

Download or read book Radical Formalisms written by Sarah Nooter and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2023-12-14 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The term "radical formalism" refers to strategies aimed at defamiliarising and revitalising conventional modes of formalistic reading and theorising form. These strategies disrupt and unsettle established norms while incorporating a metadiscursive awareness of their broader political implications. This volume presents a radical reconceptualisation of literary works from Greek and Roman antiquity. Engaging in an ongoing dialogue with critical theory and postcritique, as well as drawing inspiration from traditions rooted in Black art, poetry and philosophy-both directly and indirectly connected to the classical tradition-the essays in this collection explore subversions of canonical norms and resistances to the hegemony of textual order. This collection not only provides new, provocative insights into a corpus of texts that has exerted a lasting impact on modern literature and philosophy, but also challenges current interpretive methods, recasting the very practice of reading in relation to form, poetics, language, sound, temporalities and textuality.

Aspects of the Performative in Medieval Culture

Download Aspects of the Performative in Medieval Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110222477
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Aspects of the Performative in Medieval Culture by : Manuele Gragnolati

Download or read book Aspects of the Performative in Medieval Culture written by Manuele Gragnolati and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-04-29 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume assesses performative structures within a variety of medieval forms of textuality, from vernacular literature to records of parliamentary proceedings, from prayer books to musical composition. Three issues are central to the volume: the role of ritual speech acts; the way in which authorship can be seen as created within medieval texts rather than as a given category; finally, phenomena of voice, created and situated between citation and repetition, especially in forms which appropriate and transform literary tradition. The volume encompasses articles by historians and musicologists as well as literary scholars. It spans European literature from the West (French, German, Italian) to the East (Church Slavonic), vernacular and Latin; it contrasts modes of liturgical meditation in the Western and Eastern Church with secular plays and songs, and it brings together studies on the character of ‛voice’ in major medieval authors such as Dante with examples of Dante-reception in the early twentieth century.

The Performative State

Download The Performative State PDF Online Free

Author :
Publisher : Cornell University Press
ISBN 13 : 1501760386
Total Pages : 225 pages
Book Rating : 4.5/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Performative State by : Iza Yue Ding

Download or read book The Performative State written by Iza Yue Ding and published by Cornell University Press. This book was released on 2022-09-15 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What does the state do when public expectations exceed its governing capacity? The Performative State shows how the state can shape public perceptions and defuse crises through the theatrical deployment of language, symbols, and gestures of good governance—performative governance. Iza Ding unpacks the black box of street-level bureaucracy in China through ethnographic participation, in-depth interviews, and public opinion surveys. She demonstrates in vivid detail how China's environmental bureaucrats deal with intense public scrutiny over pollution when they lack the authority to actually improve the physical environment. They assuage public outrage by appearing responsive, benevolent, and humble. But performative governance is hard work. Environmental bureaucrats paradoxically work themselves to exhaustion even when they cannot effectively implement environmental policies. Instead of achieving "performance legitimacy" by delivering material improvements, the state can shape public opinion through the theatrical performance of goodwill and sincere effort. The Performative State also explains when performative governance fails at impressing its audience and when governance becomes less performative and more substantive. Ding focuses on Chinese evidence but her theory travels: comparisons with Vietnam and the United States show that all states, democratic and authoritarian alike, engage in performative governance.

Performative Histories, Foundational Fictions

Download Performative Histories, Foundational Fictions PDF Online Free

Author :
Publisher : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
ISBN 13 : 9522227714
Total Pages : 425 pages
Book Rating : 4.5/5 (222 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Performative Histories, Foundational Fictions by : Anu Koivunen

Download or read book Performative Histories, Foundational Fictions written by Anu Koivunen and published by Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. This book was released on 2003-09-17 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Films are integral to national imagination. Promotional publicity markets “domestic films” not only as entertaining, exciting, or moving, but also as topical and relevant in different ways. Reviewers assess new films with reference to other films and cultural products as well as social and political issues. Through such interpretive framings by contemporaries and later generations, popular cinema is embedded both in national imagination and endless intertextual and intermedial frameworks. Moreover, films themselves become signs to be cited and recycled as illustrations of cultural, social, and political history as well as national mentality. In the age of television, “old films” continue to live as history and memory. In Performative Histories, Foundational Fictions, Anu Koivunen analyzes the historicity as well as the intertextuality and intermediality of film reception by focusing on a cycle of Finnish family melodrama and its key role in thinking about gender, sexuality, nation, and history. Close-reading posters, advertisements, publicity-stills, trailers, review journalism, and critical commentary, she demonstrates how The Women of Niskavuori (1938 and 1958), Loviisa (1946), Heta Niskavuori (1952), Aarne Niskavuori (1954), Niskavuori Fights (1957), and Niskavuori (1984) have operated as sites for imagining “our agrarian past”, our Heimat and heritage as well as “the strong Finnish woman” or “the weak man in crisis”. Based on extensive empirical research, Koivunen argues that the Niskavuori films have mobilized readings in terms of history and memory, feminist nationalism and men’s movement, left-wing allegories and right-wing morality as well as realism and melodrama. Through processes of citation, repetition, and re-cycling the films have acquired not only a heterogeneous and contradictory interpretive legacy, but also an affective force.

Sergei Radlov: The Shakespearian Fate of a Soviet Director

Download Sergei Radlov: The Shakespearian Fate of a Soviet Director PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134360738
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.1/5 (343 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sergei Radlov: The Shakespearian Fate of a Soviet Director by : David Zolotnistky

Download or read book Sergei Radlov: The Shakespearian Fate of a Soviet Director written by David Zolotnistky and published by Routledge. This book was released on 2021-08-29 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1996. Professor Zolotnitsky provides a picture of the life and work of Sergei Radlov - one of the most outstanding interpreters of Shakespeare on the Soviet stage in the 1930s. Sergei Radlov started as one of the left-wing directors among the disciples and companions of Vsevolod Meyerhold in post-revolutionary Russia. He directed Jack London, Ernst Toller, Evgeni Zamyatin and updated Aristophanes. In the latter he did "modern" operas, such as "The Love for Three Oranges" by Sergei Prokofiev and "Der ferne Klang" by Franz Schrecker.

The Languages of World Literature

Download The Languages of World Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110645033
Total Pages : 764 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Languages of World Literature by : Achim Hermann Hölter

Download or read book The Languages of World Literature written by Achim Hermann Hölter and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-03-04 with total page 764 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume opens the series of papers presented at the Vienna Congress of AILC/ICLA 2016, beginning with eight keynotes. Thirty-four further papers are dedicated to the central theme of the conference: the linguistic side of world literature, under different focal points. The volume further contains five roundtables, the papers of a workshop of the UNESCO memory of the worlds programme, a presentation of the avldigital.de platform, as well as several bibliographically enriched overviews of the special lexicography of comparative literature, up to date versions of the ICLA publications, and an example of multiple translations of a famous modern classic.