Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download the-languages-of-world-literature full books in PDF, epub, and Kindle. Read online the-languages-of-world-literature ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Achim Hölter
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110641925
Total Pages : 685 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)
Download or read book The Languages of World Literature written by Achim Hölter and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-01-16 with total page 685 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Achim Hermann Hölter
Publisher : de Gruyter
ISBN 13 : 9783110574333
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (743 download)
Download or read book The Languages of World Literature written by Achim Hermann Hölter and published by de Gruyter. This book was released on 2024 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This five-volume work presents the collected papers of the twenty-first congress of the International Comparative Literature Association (ICLA), which took place at the University of Vienna (Austria) from July 21st to July 27th 2016 and was dedicated to the general topic "The Many Languages of Comparative Literature". The contributions gathered in these volumes explore many of the countless ways in which language shapes not only ?national? literatures and ?world literature?, but also the discipline of comparative literature itself. As a whole, these proceedings highlight the opportunities and the challenges associated with the multilingualism of both the discipline and the objects of its study. Yet they also go beyond reflections on the scholarly language of comparative literature in order to investigate how language functions within diverse literary texts and their contexts. Contributors to this compilation are concerned, amongst other aspects, with the way the language used by different social and ethnic groups feeds into literary texts; with the vocabulary of theoretical and cultural discourses such as gender studies and ecocriticism; and with language in a metaphorical sense, as referring to certain codes, forms, or styles. Moving between the discussion of literature itself and the observation of how literature is being discussed, this collection testifies to the polyglot, diverse, and ever-evolving state of the discipline.
Author : Galin Tihanov
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3662623323
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.6/5 (626 download)
Download or read book Universal Localities written by Galin Tihanov and published by Springer Nature. This book was released on 2022-07-02 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume features the work of leading scholars from the US, UK, Germany, China, Spain, and Russia and presents an important contribution to current debates on world literature. The contributions discuss various facets of the historically changing role and status of language in the construction of notions of universality and locality, of difference, foreignness, and openness; they explore the relationship between world literature and bilingualism, supranational languages, dialects, and linguistic inbetweenness. They also examine the larger social and political stakes behind both foundational and more recent attempts to articulate ideas of world literature. Mapping the space between philology, anthropology, and ecohumanities, the essays in this volume approach world literature with sophisticated methodological toolkits and open up new opportunities for engaging with this important discursive framework.
Author : Jane Hiddleston
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1501360116
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.5/5 (13 download)
Download or read book Multilingual Literature as World Literature written by Jane Hiddleston and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2021-05-06 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingual Literature as World Literature examines and adjusts current theories and practices of world literature, particularly the conceptions of world, global and local, reflecting on the ways that multilingualism opens up the borders of language, nation and genre, and makes visible different modes of circulation across languages, nations, media and cultures. The contributors to Multilingual Literature as World Literature examine four major areas of critical research. First, by looking at how engaging with multilingualism as a mode of reading makes visible the multiple pathways of circulation, including as aesthetics or poetics emerging in the literary world when languages come into contact with each other. Second, by exploring how politics and ethics contribute to shaping multilingual texts at a particular time and place, with a focus on the local as a site for the interrogation of global concerns and a call for diversity. Third, by engaging with translation and untranslatability in order to consider the ways in which ideas and concepts elude capture in one language but must be read comparatively across multiple languages. And finally, by proposing a new vision for linguistic creativity beyond the binary structure of monolingualism versus multilingualism.
Author : Ida Klitgård
Publisher : Museum Tusculanum Press
ISBN 13 : 9788763504935
Total Pages : 158 pages
Book Rating : 4.5/5 (49 download)
Download or read book Literary Translation written by Ida Klitgård and published by Museum Tusculanum Press. This book was released on 2006 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume of 'Angles on the English-Speaking World' discusses the intriguing inter-relatedness between the concepts and phenomena of world literature and translation. The term 'worlding', presented by Ástráður Eysteinsson in this collection, is coined by Sarah Lawell in her book Reading World Literature (1994) where it denotes the reader's pleasurable 'reading' of the meeting of 'worlds' in a literary translation -- i.e. the meeting of the different cultural environments embodied in a translation from one language into another. Through such reading, the reader in fact participates in creating true 'world literature'. This is a somewhat unorthodox conception of world literature, conventionally defined as 'great literature' shelved in a majestic, canonical library. In the opening article sparking off the theme of this collection, Eysteinsson asks: "Which text does the concept of world literature refer to? It can hardly allude exclusively to the original, which the majority of the work's readers may never get to know. On the other hand, it hardly refers to the various translations as seen apart from the original. It seems to have a crucial bearing on the border between the two, and on the very idea that the work merits the move across this linguistic and cultural border, to reside in more than two languages". Picking up on this question at issue, all the essays in this collection throw light on the problematic mechanics of cultural encounters when 'reading the world' in literary translation, i.e. in the texts themselves as well as in the ways in which they have become institutionalised as 'world literature'.
Author : Tom Clark
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027266166
Total Pages : 235 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Worldmaking written by Tom Clark and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-01-19 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1978, Nelson Goodman explored the relation of “worlds” to language and literature, formulating the term, “worldmaking” to suggest that many other worlds can as plausibly exist as the “world” we know right now. We cannot catch or know “the world” as such: all we can catch are the world versions - descriptions, views or workings of the world – that are expressed in symbolic systems (words, music, dancing, visual representations). Over the twenty-five years since then, creative works have played a crucial role in realigning, reshaping and renegotiating our understandings of how worlds can be made and preserved in the face of globalizing trends. The volume is divided into three sections, each engaging with worlds as malleable constructs. Central to all of the contributions is the question: how can we understand the relationships between natural, political, cultural, fictional, literary, linguistic and virtual worlds, and why does this matter?
Author : May Hawas
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0429535368
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.4/5 (295 download)
Download or read book Politicising World Literature written by May Hawas and published by Routledge. This book was released on 2019-04-12 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Politicising World Literature: Egypt, Between Pedagogy and the Public engages with postcolonial and world literature approaches to examine the worldly imaginary of the novel genre and assert the political imperative to teaching world literature. How does canonising world literature relate to societal, political or academic reform? Alternating between close reading of texts and literary history, this monograph studies a corpus of novels and travelogues in English, Arabic, French, Czech and Italian to historicise Egypt’s literary relations with different parts of the world in both the modern period and the pre-modern period. In this rigorous study, May Hawas argues that protagonists, particularly in times of political crises, locate themselves as individuals with communal or political affiliations that supersede, if not actually resist, national affiliations.
Author : Simone Winko
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110189305
Total Pages : 660 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)
Download or read book Grenzen der Literatur written by Simone Winko and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Der Begriff "Literatur" istseit jeherunbestimmt und definitionsresistent, zugleich aber als disziplin re Begrenzung gerade in Zeiten der berschreitung berkommener Fachgrenzen unverzichtbar. Der Band diskutiert M glichkeiten, den Begriff so zu bestimmen, dass er zur Heuristik in unterschiedlichen historischen und kulturellen Milieus fruchtbar verwendet werden kann. Zugleich wird ausgehend von Ph nomenen wie Fiktionalit t und Literarizit t nach gemeinsamen Merkmalen von Literatur gesucht. Behandelt werden folgende Themen: 1. Aspekte des Prototyps 'Literatur', 2. Fiktionalit t, 3. Historische Aspekte des Ph nomens 'Literatur', 4. Kulturelle und soziale Aspekte des Ph nomens 'Literatur', 5. Konstitution des Gegenstandes Literatur durch die Literaturwissenschaft. Der Band versammelt Beitr ge u. a. von Els Andringa, Alexander H. Arweiler, Karl Eibl, Ulla Fix, Hans-Edwin Friedrich, Daniel Fulda, Fotis Jannidis, Liesbeth Korthals Altes, Oliver Krug, Gerhard Lauer, Mat as Mart nez, Hans-Harald M ller, Bruno Quast, Christoph Reinfandt, Michael Scheffel, Erich Sch n, Jost Schneider, Margrit Schreier, Roberto Simanowski, Werner Strube, Elisabeth Stuck, Friedrich Vollhardt, Klaus Weimar, Simone Winko und Frank Zipfel.
Author : Zhang Longxi
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000933415
Total Pages : 179 pages
Book Rating : 4.0/5 (9 download)
Download or read book World Literature as Discovery written by Zhang Longxi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-09-15 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The rise of world literature is the most noticeable phenomenon in literary studies in the twenty-first century. However, truly well-known and globally circulating works are all canonical works of European or Western literature, while non-European and even "minor" European literatures remain largely unknown beyond their culture of origin. World Literature as Discovery: Expanding the World Literary Canon argues that world literature for our time must go beyond Eurocentrism and expand the canon to include great works from non-European and "minor" European literatures. As much of the world’s literature remains untranslated and unknown, the expansion will be an exciting process of discovery. By discussing fundamental questions around canon, circulation, aesthetic values, translation, cosmopolitanism, and the literary universal, Zhang Longxi proposes a new and liberating concept of world literature that will shape world literature worthy of its name. This book speaks for a more inclusive idea of world literature and shows students and scholars alike that all the literary traditions, particularly non-European traditions, will be able to make important contributions and expand the canon of world literature.
Author : Weigui Fang
Publisher : Springer
ISBN 13 : 9811306354
Total Pages : 398 pages
Book Rating : 4.8/5 (113 download)
Download or read book Tensions in World Literature written by Weigui Fang and published by Springer. This book was released on 2018-09-28 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection gives a diversified account of world literature, examining not only the rise of the concept, but also problems such as the relation between the local and the universal, and the tensions between national culture and global ethics. In this context, it focuses on the complex relationship between Chinese literature and world literature, not only in the sense of providing an exemplary case study, but also as an introspection and re-location of Chinese literature itself. The book activates the concept of world literature at a time when it is facing the rising modern day challenges of race, class and culture.
Author : Omid Azadibougar
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 981151691X
Total Pages : 214 pages
Book Rating : 4.8/5 (115 download)
Download or read book World Literature and Hedayat’s Poetics of Modernity written by Omid Azadibougar and published by Springer Nature. This book was released on 2020-02-01 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book introduces the canonical figure Sadegh Hedayat (1903–1951) and draws a comprehensive image of a major intellectual force in the context of both modern Persian Literature and World Literature. A prolific writer known for his magnum opus, The Blind Owl (1936), Hedayat established the use of common language for literary purposes, opened new horizons on imaginative literature and explored a variety of genres in his creative career. This book looks beyond the reductive critical tendencies that read a rich and diverse literary profile in light of Hedayat’s suicide, arguing instead that his literary imagination was not solely the result of genius but rather enriched by a vast network of the world’s literary traditions. This study reflects on Hedayat’s attempts at various genres of artistic creation, including painting, fiction writing, satire and scholarly research, as well as his persistent struggles for artistic authenticity, which transcended solidly established literary and artistic norms. Providing a critical reading of Hedayat’s work to untangle aspects of his writing – including reflections on science, religion, nationalism and coloniality – alongside his pioneering work on folk culture, and how humor informs his writings, this text offers a critical review of the status of Persian literature in the contemporary landscape of the world’s literary studies.
Author : Christian Moraru
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1501347160
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.5/5 (13 download)
Download or read book Francophone Literature as World Literature written by Christian Moraru and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2020-06-25 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Francophone Literature as World Literature examines French-language works from a range of global traditions and shows how these literary practices draw individuals, communities, and their cultures and idioms into a planetary web of tension and cross-fertilization. The Francophone corpus under scrutiny here comes about in the evolving, markedly relational context provided by these processes and their developments during and after the French empire. The 15 chapters of this collection delve into key aspects, moments, and sites of the literature flourishing throughout the francosphere after World War II and especially since the 1980s, from the French Hexagon to the Caribbean and India, and from Québec to the Maghreb and Romania. Understood and practiced as World Literature, Francophone literature claims--with particular force in the wake of the littérature-monde debate--its place in a more democratic world republic of letters, where writers, critics, publishers, and audiences are no longer beholden to traditional centers of cultural authority.
Author : Bernard Comrie
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351539388
Total Pages : 929 pages
Book Rating : 4.3/5 (515 download)
Download or read book The World's Major Languages written by Bernard Comrie and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 929 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume features over fifty of the world's languages and language families. The featured languages have been chosen based on the number of speakers, their role as official languages and their cultural and historical importance. Each language is looked at in depth, and the chapters provide information on both grammatical features and on salient features of the language's history and cultural role. This second edition has been updated and revised. Two new languages, Amharic and Javanese, have been included. This accessible volume will appeal to anyone with an interest in linguistics.Key features:Attention is paid to both grammatical and sociolinguistic featuresAttention is concentrated on the world's major languagesDesigned to be accessible to all readers with an interest in language.
Author : Theo D'haen
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 113665576X
Total Pages : 544 pages
Book Rating : 4.1/5 (366 download)
Download or read book The Routledge Companion to World Literature written by Theo D'haen and published by Routledge. This book was released on 2011-09-14 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the age of globalization, the category of "World Literature" is increasingly important to academic teaching and research. The Routledge Companion to World Literature offers a comprehensive pathway into this burgeoning and popular field. Separated into four key sections, the volume covers: the history of World Literature through significant writers and theorists from Goethe to Said, Casanova and Moretti the disciplinary relationship of World Literature to areas such as philology, translation, globalization and diaspora studies theoretical issues in World Literature including gender, politics and ethics a global perspective on the politics of World Literature. The forty-eight outstanding contributors to this companion offer an ideal introduction to those approaching the field for the first time, or looking to further their knowledge of this extensive field.
Author : Alexander Fyfe
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1501379968
Total Pages : 283 pages
Book Rating : 4.5/5 (13 download)
Download or read book African Literatures as World Literature written by Alexander Fyfe and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2022-11-03 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The enormous success of writers such as Teju Cole and Chimamanda Ngozi Adichie demonstrates that African literatures are now an international phenomenon. But the apparent global legibility of a small number of (mostly Anglophone) writers in the diaspora raises the question of how literary producers from the continent, both past and present, have situated their work in relation to the world and the kinds of material networks to which this corresponds. This collection shows how literatures from across the African continent engage with conceptualizations of 'the world' in relation to local social and political issues. Focusing on a wide variety of geographic, historical and linguistic contexts, the essays in this volume seek answers to the following questions: What are the topographies of 'the world' in different literary texts and traditions? What are that world's limits, boundaries and possibilities? How do literary modes and forms such as realism, narrative poetry or the political essay affect the presentation of worldliness? What are the material networks of circulation that allow African literatures to become world literature? African literatures, it emerges, do important theoretical work that speaks to the very core of world literary studies today.
Author : Emily Apter
Publisher : Verso Books
ISBN 13 : 1784780030
Total Pages : 439 pages
Book Rating : 4.7/5 (847 download)
Download or read book Against World Literature written by Emily Apter and published by Verso Books. This book was released on 2014-06-10 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the "Untranslatable"-the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution. In the place of "World Literature"-a dominant paradigm in the humanities, one grounded in market-driven notions of readability and universal appeal-Apter proposes a plurality of "world literatures" oriented around philosophical concepts and geopolitical pressure points. The history and theory of the language that constructs World Literature is critically examined with a special focus on Weltliteratur, literary world systems, narrative ecosystems, language borders and checkpoints, theologies of translation, and planetary devolution in a book set to revolutionize the discipline of comparative literature.
Author : Asya Pereltsvaig
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108479324
Total Pages : 503 pages
Book Rating : 4.1/5 (84 download)
Download or read book Languages of the World written by Asya Pereltsvaig and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-09-03 with total page 503 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Requiring no background in linguistics, this book introduces readers to the rich diversity of human languages.
