Music, Postcolonialism, and Gender

Download Music, Postcolonialism, and Gender PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780268203689
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (36 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Music, Postcolonialism, and Gender by : Leith Davis

Download or read book Music, Postcolonialism, and Gender written by Leith Davis and published by . This book was released on 2005 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of the construction of Irish national identity focusing on Irish music and the colonial relationship between Ireland and England.

Music, Postcolonialism, and Gender

Download Music, Postcolonialism, and Gender PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Notre Dame Press
ISBN 13 :
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Music, Postcolonialism, and Gender by : Leith Davis

Download or read book Music, Postcolonialism, and Gender written by Leith Davis and published by University of Notre Dame Press. This book was released on 2006 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Music, Postcolonialism, and Gender, Leith Davis studies the construction of Irish national identity from the early eighteenth until the midnineteenth centuries, focusing in particular on how texts concerning Irish music, as well as the social settings within which those texts emerged, contributed to the imagining of Ireland as the Land of Song. Through her considerations of collections of Irish music by the Neals, Edward Bunting, and George Petrie, antiquarian tracts by Joseph Cooper Walker and Charlotte Brooke, lyrics and The Wild Irish Girl by Sidney Owenson, and songs by Thomas Moore and Samuel Lover, Davis suggests that music served as an ideal means through which to address the terms of the colonial relationship between Ireland and England. Davis also explores the gender issues so closely related to the discourses on both music and national identity during the time, and the influence of print culture and consumer capitalism on the representation of Irish music at home and abroad.

Postcolonial Representations of Women

Download Postcolonial Representations of Women PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 940071551X
Total Pages : 236 pages
Book Rating : 4.4/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Postcolonial Representations of Women by : Rachel Bailey Jones

Download or read book Postcolonial Representations of Women written by Rachel Bailey Jones and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2011-06-11 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this accessible combination of post-colonial theory, feminism and pedagogy, the author advocates using subversive and contemporary artistic representations of women to remodel traditional stereotypes in education. It is in this key sector that values and norms are molded and prejudice kept at bay, yet the legacy of colonialism continues to pervade official education received in classrooms as well as ‘unofficial’ education ingested via popular culture and the media. The result is a variety of distorted images of women and gender in which women appear as two-dimensional stereotypes. The text analyzes both current and historical colonial representations of women in a pedagogical context. In doing so, it seeks to recast our conception of what ‘difference’ is, challenging historical, patriarchal gender relations with their stereotypical representations that continue to marginalize minority populations in the first world and billions of women elsewhere. These distorted images, the book argues, can be subverted using the semiology provided by postcolonialism and transnational feminism and the work of contemporary artists who rethink and recontextualize the visual codes of colonialism. These resistive images, created by women who challenge and subvert patriarchal modes of representation, can be used to create educational environments that provide an alternative view of women of non-western origin.

Performing Arts and Gender in Postcolonial Western Uganda

Download Performing Arts and Gender in Postcolonial Western Uganda PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 1648250327
Total Pages : 303 pages
Book Rating : 4.6/5 (482 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Performing Arts and Gender in Postcolonial Western Uganda by : Linda Cimardi

Download or read book Performing Arts and Gender in Postcolonial Western Uganda written by Linda Cimardi and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2023 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on runyege, the main traditional performance genre of the Banyoro and Batooro people, this book explores the entanglement of traditional music, dance, and theater with gender and postcolonialism in Western Uganda. Drawing on archival research and extensive fieldwork in the regions of Bunyoro and Tooro, Linda Cimardi examines the connection between traditional performing arts and gender in western Uganda. The book focuses on runyege, the main genre of the Banyoro and Batooro people, exploring its different components of singing, instrument playing, dancing, and acting and identifying their complex relationships to gender models and expressions. Today mainly performed at Ugandan school festivals and by semiprofessional ensembles, repertoires like runyege adhere to stage conventions that have developed over several decades. Some of these conventions are powerful devices allowing the actors involved (performers, teachers, students, adjudicators, and audiences) to collectively shape an image of local culture grounded in a gender binary that is perceived as traditional. At the same time, stage conventions are exploited by some performers to negotiate their gender identities and expressions in unconventional ways, thus challenging hegemonic gender models. Moving between analysis of historical recordings, oral accounts, and present-day fieldwork data and experiences, the book engages in a comprehensive analysis of the postcolonial entanglement of arts and gender. Audio and video recordings presented in the book can be accessed on the book's companion website, http: //hdl.handle.net/1802/37373.

Women Writing Music in Late Eighteenth-Century England

Download Women Writing Music in Late Eighteenth-Century England PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351536621
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.3/5 (515 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Women Writing Music in Late Eighteenth-Century England by : Leslie Ritchie

Download or read book Women Writing Music in Late Eighteenth-Century England written by Leslie Ritchie and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Combining new musicology trends, formal musical analysis, and literary feminist recovery work, Leslie Ritchie examines rare poetic, didactic, fictional, and musical texts written by women in late eighteenth-century Britain. She finds instances of and resistance to contemporary perceptions of music as a form of social control in works by Maria Barthmon, Harriett Abrams, Mary Worgan, Susanna Rowson, Hannah Cowley, and Amelia Opie, among others. Relating women's musical compositions and writings about music to theories of music's function in the formation of female subjectivities during the latter half of the eighteenth century, Ritchie draws on the work of cultural theorists and cultural historians, as well as feminist scholars who have explored the connection between femininity and performance. Whether crafting works consonant with societal ideals of charitable, natural, and national order, or re-imagining their participation in these musical aids to social harmony, women contributed significantly to the formation of British cultural identity. Ritchie's interdisciplinary book will interest scholars working in a range of fields, including gender studies, musicology, eighteenth-century British literature, and cultural studies.

Ethnomusicology in East Africa

Download Ethnomusicology in East Africa PDF Online Free

Author :
Publisher : African Books Collective
ISBN 13 : 997025135X
Total Pages : 274 pages
Book Rating : 4.9/5 (72 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ethnomusicology in East Africa by : Sylvia A. Nannyonga-Tamusuza

Download or read book Ethnomusicology in East Africa written by Sylvia A. Nannyonga-Tamusuza and published by African Books Collective. This book was released on 2012 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Ethnomusicology in East Africa ... brings together thinkers and artists from Uganda, East Africa and further afield to discuss an area of vital importance to Africans as a people. The book presents selected papers from the First International Symposium on Ethnomusicology in Uganda, held at Makerere University in Kampala on 23-25 November 2009 ... [and] represents an important step in the continued professionalisation of ethnomusicology in Uganda. It presents new work by Uganda-based researchers, from students to academic staff, and solidly places that work within the international scholarly ethnomusicological conversation"--Cover.

The Real Peace Process

Download The Real Peace Process PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134940408
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.1/5 (349 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Real Peace Process by : Siobhan Garrigan

Download or read book The Real Peace Process written by Siobhan Garrigan and published by Routledge. This book was released on 2016-04-01 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Good Friday Agreement resulted in the cessation of paramilitary violence in Northern Ireland. However, prejudice and animosity between Protestants and Catholics remains. The Real Peace Process draws on extensive fieldwork in Protestant and Catholic churches across Ireland to analyse how Christian worship can become caught up in sectarianism. The book examines the need for a peace process that changes hearts and minds and not merely civic structures of their inhabitants. Aspects of everyday worship – ranging from the spatial and symbolic to the verbal, musical and interpersonal – are explored as the means by which sectarianism can be challenged and transformed.

World Music: A Very Short Introduction

Download World Music: A Very Short Introduction PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191579459
Total Pages : 239 pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis World Music: A Very Short Introduction by : Philip V. Bohlman

Download or read book World Music: A Very Short Introduction written by Philip V. Bohlman and published by OUP Oxford. This book was released on 2002-05-30 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'World music' emerged as an invention of the West from encounters with other cultures. This book draws readers into a remarkable range of these historical encounters, in which music had the power to evoke the exotic and to give voice to the voiceless. In the course of the volume's eight chapters the reader witnesses music's involvement in the modern world, but also the individual moments and particular histories that are crucial to an understanding of music's diversity. World Music is wide-ranging in its geographical scope, yet individual chapters provide in-depth treatments of selected music cultures and regional music histories. The book frequently zooms in on repertoires and musicians - such as Bob Marley, Bartok, and Nusrat Fateh Ali Khan - and attempts to account for world music's growing presence and popularity at the beginning of the twenty-first century. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.

Music and Identity in Ireland and Beyond

Download Music and Identity in Ireland and Beyond PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317092503
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.3/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Music and Identity in Ireland and Beyond by : Mark Fitzgerald

Download or read book Music and Identity in Ireland and Beyond written by Mark Fitzgerald and published by Routledge. This book was released on 2016-04-29 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Music and Identity in Ireland and Beyond represents the first interdisciplinary volume of chapters on an intricate cultural field that can be experienced and interpreted in manifold ways, whether in Ireland (The Republic of Ireland and/or Northern Ireland), among its diaspora(s), or further afield. While each contributor addresses particular themes viewed from discrete perspectives, collectively the book contemplates whether ’music in Ireland’ can be regarded as one interrelated plane of cultural and/or national identity, given the various conceptions and contexts of both Ireland (geographical, political, diasporic, mythical) and Music (including a proliferation of practices and genres) that give rise to multiple sites of identification. Arranged in the relatively distinct yet interweaving parts of ’Historical Perspectives’, ’Recent and Contemporary Production’ and ’Cultural Explorations’, its various chapters act to juxtapose the socio-historical distinctions between the major style categories most typically associated with music in Ireland - traditional, classical and popular - and to explore a range of dialectical relationships between these musical styles in matters pertaining to national and cultural identity. The book includes a number of chapters that examine various movements (and ’moments’) of traditional music revival from the late eighteenth century to the present day, as well as chapters that tease out various issues of national identity pertaining to individual composers/performers (art music, popular music) and their audiences. Many chapters in the volume consider mediating influences (infrastructural, technological, political) and/or social categories (class, gender, religion, ethnicity, race, age) in the interpretation of music production and consumption. Performers and composers discussed include U2, Raymond Deane, Afro-Celt Sound System, E.J. Moeran, Séamus Ennis, Kevin O’Connell, Stiff Little Fingers, Frederick May, Arnold

Music and Identity in Ireland and Beyond

Download Music and Identity in Ireland and Beyond PDF Online Free

Author :
Publisher : Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN 13 : 147240968X
Total Pages : 341 pages
Book Rating : 4.4/5 (724 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Music and Identity in Ireland and Beyond by : Dr John O'Flynn

Download or read book Music and Identity in Ireland and Beyond written by Dr John O'Flynn and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2014-06-28 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Music and Identity in Ireland and Beyond represents the first interdisciplinary volume of chapters on an intricate cultural field that can be experienced and interpreted in manifold ways, whether in Ireland (The Republic of Ireland and/or Northern Ireland), among its diaspora(s), or further afield. While each contributor addresses particular themes viewed from discrete perspectives, collectively the book contemplates whether ‘music in Ireland’ can be regarded as one interrelated plane of cultural and/or national identity, given the various conceptions and contexts of both Ireland (geographical, political, diasporic, mythical) and Music (including a proliferation of practices and genres) that give rise to multiple sites of identification. Arranged in the relatively distinct yet interweaving parts of ‘Historical Perspectives’, ‘Recent and Contemporary Production’ and ‘Cultural Explorations’, its various chapters act to juxtapose the socio-historical distinctions between the major style categories most typically associated with music in Ireland - traditional, classical and popular - and to explore a range of dialectical relationships between these musical styles in matters pertaining to national and cultural identity. The book includes a number of chapters that examine various movements (and ‘moments’) of traditional music revival from the late eighteenth century to the present day, as well as chapters that tease out various issues of national identity pertaining to individual composers/performers (art music, popular music) and their audiences. Many chapters in the volume consider mediating influences (infrastructural, technological, political) and/or social categories (class, gender, religion, ethnicity, race, age) in the interpretation of music production and consumption. Performers and composers discussed include U2, Raymond Deane, Afro-Celt Sound System, E.J. Moeran, Séamus Ennis, Kevin O’Connell, Stiff Little Fingers, Frederick May, Arnold Bax and Morrissey.

"The Given Note"

Download

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527565556
Total Pages : 312 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis "The Given Note" by : Seán Crosson

Download or read book "The Given Note" written by Seán Crosson and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2021-02-03 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The oldest records indicate that the performance of poetry in Gaelic Ireland was normally accompanied by music, providing a point of continuity with past tradition while bolstering a sense of community in the present. Music would also offer, particularly for poets writing in English from the eighteenth century onwards, a perceived authenticity, a connection with an older tradition perceived as being untarnished by linguistic and cultural division. While providing an innovative analysis of theoretical work in music and literary studies, this book examines how traditional Irish music, including the related song tradition (primarily in Irish), has influenced, and is apparent in, the work of Irish poets. While looking generally at where this influence is evident historically and in contemporary Irish poetry, this work focuses primarily on the work of six poets, three who write in English and three who write primarily in the Irish language: Thomas Kinsella, Seamus Heaney, Ciaran Carson, Gearóid Mac Lochlainn, Nuala Ní Dhomhnaill and Cathal Ó Searcaigh.

Real and Imagined Women

Download Real and Imagined Women PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134886527
Total Pages : 157 pages
Book Rating : 4.1/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Real and Imagined Women by : Rajeswari Sunder Rajan

Download or read book Real and Imagined Women written by Rajeswari Sunder Rajan and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 157 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Traditional Music and Irish Society: Historical Perspectives

Download Traditional Music and Irish Society: Historical Perspectives PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317008413
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.3/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Traditional Music and Irish Society: Historical Perspectives by : Martin Dowling

Download or read book Traditional Music and Irish Society: Historical Perspectives written by Martin Dowling and published by Routledge. This book was released on 2016-02-24 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written from the perspective of a scholar and performer, Traditional Music and Irish Society investigates the relation of traditional music to Irish modernity. The opening chapter integrates a thorough survey of the early sources of Irish music with recent work on Irish social history in the eighteenth century to explore the question of the antiquity of the tradition and the class locations of its origins. Dowling argues in the second chapter that the formation of what is today called Irish traditional music occurred alongside the economic and political modernization of European society in the late eighteenth and early nineteenth centuries. Dowling goes on to illustrate the public discourse on music during the Irish revival in newspapers and journals from the 1880s to the First World War, also drawing on the works of Pierre Bourdieu and Jacques Lacan to place the field of music within the public sphere of nationalist politics and cultural revival in these decades. The situation of music and song in the Irish literary revival is then reflected and interpreted in the life and work of James Joyce, and Dowling includes treatment of Joyce’s short stories A Mother and The Dead and the 'Sirens' chapter of Ulysses. Dowling conducted field work with Northern Irish musicians during 2004 and 2005, and also reflects directly on his own experience performing and working with musicians and arts organizations in order to conclude with an assessment of the current state of traditional music and cultural negotiation in Northern Ireland in the second decade of the twenty-first century.

Gendering Globalization, Globalizing Gender

Download Gendering Globalization, Globalizing Gender PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 9780199030729
Total Pages : 432 pages
Book Rating : 4.0/5 (37 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Gendering Globalization, Globalizing Gender by : Assistant Professor Department of Sociology Gul Caliskan

Download or read book Gendering Globalization, Globalizing Gender written by Assistant Professor Department of Sociology Gul Caliskan and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2020-02-04 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gendering Globalization, Globalizing Gender examines crucial questions, issues, and cases related to gender on a global scale. Drawing on an intersectional, postcolonial framework, the text exposes students to a variety of perspectives on how globalization has affected gender issues, and conversely how gender has informed global issues.

Postcolonial Representations

Download Postcolonial Representations PDF Online Free

Author :
Publisher : Cornell University Press
ISBN 13 : 1501724541
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.5/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Postcolonial Representations by : Françoise Lionnet

Download or read book Postcolonial Representations written by Françoise Lionnet and published by Cornell University Press. This book was released on 2018-07-05 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Passionate allegiances to competing theoretical camps have stifled dialogue among today's literary critics, asserts Françoise Lionnet. Discussing a number of postcolonial narratives by women from a variety of ethnic and cultural backgrounds, she offers a comparative feminist approach that can provide common ground for debates on such issues as multiculturalism, universalism, and relativism. Lionnet uses the concept of métissage, or cultural mixing, in her readings of a rich array of Francophone and Anglophone texts—by Michelle Cliff from Jamaica, Suzanne Dracius-Pinalie from Martinique, Ananda Devi from Mauritius, Maryse Conde and Myriam Warner-Vieyra from Guadeloupe, Gayl Jones from the United States, Bessie Head from Botswana, Nawal El Saadawi from Egypt, and Leila Sebbar from Algeria and France. Focusing on themes of exile and displacement and on narrative treatments of culturally sanctioned excision, polygamy, and murder, Lionnet examines the psychological and social mechanisms that allow individuals to negotiate conflicting cultural influences. In her view, these writers reject the opposition between self and other and base their self-portrayals on a métissage of forms and influences. Lionnet's perspective has much to offer critics and theorists, whether they are interested in First or Third World contexts, American or French critical perspectives, essentialist or poststructuralist epistemologies.

Rites of Passage in Postcolonial Women's Writing

Download Rites of Passage in Postcolonial Women's Writing PDF Online Free

Author :
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9042029358
Total Pages : 307 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rites of Passage in Postcolonial Women's Writing by : Pauline Dodgson-Katiyo

Download or read book Rites of Passage in Postcolonial Women's Writing written by Pauline Dodgson-Katiyo and published by Rodopi. This book was released on 2010-01 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings a variety of new approaches and contexts to modem and contemporary women's writing. Contributors include both new and well-established scholars from Europe, Australia, the USA , and the Caribbean. Their essays draw on, adapt, and challenge anthropological perspectives on rites of passage derived from the work of Arnold van Gennep and Victor Turner. Collectively, the essays suggest that women's writing and women's experiences from diverse cultures go beyond any straightforward notion of a threefold structure of separation, transition, and incorporation. Some essays include discussion of traditional rites of passage such as birth, motherhood, marriage, death, and bereavement; others are interested in exploring less traditional, more fluid, and/or problematic rites such as abortion, living with HI V/AIDS, and coming into political consciousness. Contributors seek ways of linking writing on rites of passage to feminist, postcolonial, and psychoanalytic theories which foreground margins, borders, and the outsider. The three opening essays explore the work of the Zimbabwean writer Yvonne Vera, whose groundbreaking work explored taboo subjects such as infanticide and incest. A wide range of other essays focus on writers from Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe. including Jean Rhys, Bharati Mukherjee, Arundhati Roy, Jean Arasanayagam, Victoria Nalani Kneubuhl, and Eva Sallis. Rites of Passage in Postcolonial Women's Writing will be of interest to scholars working in the fields of postcolonial and modern and contemporary women's writing, and to students on literature and women's studies courses who want to study women's writing from a cross-cultural perspective and from different theoretical positions. Pauline Dodgson-Katiyo is Head of Humanities at Sheffield Hallam University. Her research focus is on African literature (particularly Zimbabwean), contemporary women's writing, and postcolonial cinemas. Gina Wisker is Professor of Higher Education and Contemporary Literature at the University of Brighton, where she teaches literature, is the head of the centre for learning and teaching, and pursues her research interests in postcolonial women's writing.

Ngugi wa Thiong’o, Gender, and the Ethics of Postcolonial Reading

Download Ngugi wa Thiong’o, Gender, and the Ethics of Postcolonial Reading PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317087585
Total Pages : 222 pages
Book Rating : 4.3/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ngugi wa Thiong’o, Gender, and the Ethics of Postcolonial Reading by : Brendon Nicholls

Download or read book Ngugi wa Thiong’o, Gender, and the Ethics of Postcolonial Reading written by Brendon Nicholls and published by Routledge. This book was released on 2016-05-06 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first comprehensive book-length study of gender politics in Ngugi wa Thiong'o's fiction. Brendon Nicholls argues that mechanisms of gender subordination are strategically crucial to Ngugi's ideological project from his first novel to his most recent one. Nicholls describes the historical pressures that lead Ngugi to represent women as he does, and shows that the novels themselves are symptomatic of the cultural conditions that they address. Reading Ngugi's fiction in terms of its Gikuyu allusions and references, a gendered narrative of history emerges that creates transgressive spaces for women. Nicholls bases his discussion on moments during the Mau Mau rebellion when women's contributions to the anticolonial struggle could not be reduced to a patriarchal narrative of Kenyan history, and this interpretive maneuver permits a reading of Ngugi's fiction that accommodates female political and sexual agency. Nicholls contributes to postcolonial theory by proposing a methodology for reading cultural difference. This methodology critiques cultural practices like clitoridectomy in an ethical manner that seeks to avoid both cultural imperialism and cultural relativisim. His strategy of 'performative reading,' that is, making the conditions of one text (such as folklore, history, or translation) active in another (for example, fiction, literary narrative, or nationalism), makes possible an ethical reading of gender and of the conditions of reading in translation.