Loans in Colonial and Modern Nahuatl

Download Loans in Colonial and Modern Nahuatl PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110591480
Total Pages : 544 pages
Book Rating : 4.1/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Loans in Colonial and Modern Nahuatl by : Agnieszka Brylak

Download or read book Loans in Colonial and Modern Nahuatl written by Agnieszka Brylak and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-11-23 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The dictionary expands on the original idea of Karttunen and Lockhart to map the usage of loans in Nahuatl, by using a much larger and diversified corpus of sources, and by including contextual use, missing in earlier studies. Most importantly, these sources enrich the colonial corpus with modern data – significantly expanding on our knowledge on language continuity and change.

Loans in Colonial and Modern Nahuatl

Download Loans in Colonial and Modern Nahuatl PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110591928
Total Pages : 869 pages
Book Rating : 4.1/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Loans in Colonial and Modern Nahuatl by : Agnieszka Brylak

Download or read book Loans in Colonial and Modern Nahuatl written by Agnieszka Brylak and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-11-23 with total page 869 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The dictionary expands on the original idea of Karttunen and Lockhart to map the usage of loans in Nahuatl, by using a much larger and diversified corpus of sources, and by including contextual use, missing in earlier studies. Most importantly, these sources enrich the colonial corpus with modern data – significantly expanding on our knowledge on language continuity and change.

Nahuatl in the Middle Years

Download Nahuatl in the Middle Years PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 9780520095618
Total Pages : 164 pages
Book Rating : 4.0/5 (956 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Nahuatl in the Middle Years by : Frances E. Karttunen

Download or read book Nahuatl in the Middle Years written by Frances E. Karttunen and published by Univ of California Press. This book was released on 1976 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Nahuatl and Maya in Contact with Spanish

Download Nahuatl and Maya in Contact with Spanish PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 158 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Nahuatl and Maya in Contact with Spanish by : Frances E. Karttunen

Download or read book Nahuatl and Maya in Contact with Spanish written by Frances E. Karttunen and published by . This book was released on 1985 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Nahuas and Spaniards

Download Nahuas and Spaniards PDF Online Free

Author :
Publisher : Stanford University Press
ISBN 13 : 9780804719544
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.7/5 (195 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Nahuas and Spaniards by : James Lockhart

Download or read book Nahuas and Spaniards written by James Lockhart and published by Stanford University Press. This book was released on 1991 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Nahua Indians of central Mexico (often misleadingly called Aztecs after the quite ephemeral confederation that existed among them in late pre-Hispanic times) were the most populus of Mesoamerica's cultural-linguistic groups at the time of the Spanish conquest. They remained at the center of developments for centuries thereafter, since the bulk of the Hispanic population settled among them and they bore the brunt of cultural contact. This collection of thirteen essays (five of them previously unpublished) by the leading authority on the postconquest Nahuas and Nahua-Spanish interaction brings together pieces that reflect various facets of the author's research interests. Underlying most of the pieces is the author's pioneering large-scale use of Nahua manuscripts to illuminate the society and culture of native Mexicans in the Spanish colonial period. The picture of the Nahuas that emerges shows them far less at odds with the colonial world form it what is useful to them, and far more capable to maintaining their own pre-conquest identity, than has previously been suggested.

Uto-Aztecan

Download Uto-Aztecan PDF Online Free

Author :
Publisher : USON
ISBN 13 : 9789706890306
Total Pages : 442 pages
Book Rating : 4.8/5 (93 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Uto-Aztecan by : Eugene H. Casad

Download or read book Uto-Aztecan written by Eugene H. Casad and published by USON. This book was released on 2000 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Nahuatl Theater: Death and life in colonial Nahua Mexico

Download Nahuatl Theater: Death and life in colonial Nahua Mexico PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Oklahoma Press
ISBN 13 : 9780806136332
Total Pages : 374 pages
Book Rating : 4.1/5 (363 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Nahuatl Theater: Death and life in colonial Nahua Mexico by : Barry D. Sell

Download or read book Nahuatl Theater: Death and life in colonial Nahua Mexico written by Barry D. Sell and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 2004 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Death and Life in Colonial Nahua Mexico presents seven dramas from the first truly American theater. Composed in Nahuatl during the sixteenth and seventeenth centuries, most of these plays survive only in later copies. Five are morality plays. Presenting Christian views of moral reform, death, judgment, and punishment for sin, they reveal how these themes were adapted into Nahua culture. The other two plays dramatize biblical narratives: the stories of Abraham and Isaac and of the three wise men. In this volume, Barry D. Sell and Louise M. Burkhart offer faithful transcriptions of the Nahuatl as well as new English translations of these remarkable dramas. Accompanying the plays are four interpretive essays and a foreword that broaden our understanding of these rare works. This volume is the first in a four-volume set entitled Nahuatl Theater, edited by Barry D. Sell and Louise M. Burkhart

Beyond the Codices

Download Beyond the Codices PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 9780520029743
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.0/5 (297 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Beyond the Codices by : Arthur J. O. Anderson

Download or read book Beyond the Codices written by Arthur J. O. Anderson and published by Univ of California Press. This book was released on 1976-01-01 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Language of Empire, a Quotidian Tongue

Download A Language of Empire, a Quotidian Tongue PDF Online Free

Author :
Publisher : Ethnohistory
ISBN 13 : 9780822367758
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (677 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Language of Empire, a Quotidian Tongue by : Robert C. Schwaller

Download or read book A Language of Empire, a Quotidian Tongue written by Robert C. Schwaller and published by Ethnohistory. This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This special issue of Ethnohistory highlight new aspects of the use of Nahuatl as a lingua franca during the colonial period. The language of the Aztecs, Nahuatl was also spoken by mestizos, mulatos, and Spaniards. By emphasizing interethnic communication in largely quotidian contexts, this issue breaks new ground in the examination of colonial language, investigating the many ways in which Nahuatl shaped the lives of all inhabitants of New Spain. One essay shows how the bilingual ability of many mestizos and mulatos, which resulted from acculturation to both indigenous and Hispanic society, facilitated cultural and linguistic transfer across ethnic boundaries. One contributor considers the use of Nahuatl by clerics, including early colonial creole clergy, while another uses inquisitorial records to argue that the Church frequently lacked the translators required to conduct its investigations. The issue also reproduces a unique Nahuatl language sermon, demonstrating the influence of Nahua aides in modifying the messages conveyed by catechistic documents. Another contributor argues that classical Nahuatl's utility as an imperial lingua franca was limited and influenced by Pipil, a form of Nahuatl spoken in the region prior to the Nahua-Spanish invasions of the sixteenth century. Robert C. Schwaller is Assistant Professor of History at the University of Kansas. Contributors: Mark Z. Christiansen, Laura E. Matthew, Martin Austin Nesvig, Caterina Pizzigoni, Sergio Romero, John F. Schwaller, Robert C. Schwaller, Yanna Yannakakis

The Mixtecs of Colonial Oaxaca

Download The Mixtecs of Colonial Oaxaca PDF Online Free

Author :
Publisher : Stanford University Press
ISBN 13 : 9780804751049
Total Pages : 532 pages
Book Rating : 4.7/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Mixtecs of Colonial Oaxaca by : Kevin Terraciano

Download or read book The Mixtecs of Colonial Oaxaca written by Kevin Terraciano and published by Stanford University Press. This book was released on 2004-07-01 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A history of the Mixtec Indians of southern Mexico, this book focuses on several dozen Mixtec communities in the region of Oaxaca during the period from about 1540 to 1750.

Nahuatl in Middle Years

Download Nahuatl in Middle Years PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780835796354
Total Pages : 158 pages
Book Rating : 4.7/5 (963 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Nahuatl in Middle Years by : Frances Karttunen

Download or read book Nahuatl in Middle Years written by Frances Karttunen and published by . This book was released on 1976 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Aztec Studies: Phonological and grammatical studies in modern Nahuatl dialects

Download Aztec Studies: Phonological and grammatical studies in modern Nahuatl dialects PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 94 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Aztec Studies: Phonological and grammatical studies in modern Nahuatl dialects by : Summer Institute of Linguistics

Download or read book Aztec Studies: Phonological and grammatical studies in modern Nahuatl dialects written by Summer Institute of Linguistics and published by . This book was released on 1969 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Before Guadalupe

Download Before Guadalupe PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Texas Press
ISBN 13 : 9780942041217
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.0/5 (412 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Before Guadalupe by : Louise M. Burkhart

Download or read book Before Guadalupe written by Louise M. Burkhart and published by University of Texas Press. This book was released on 2001 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The introduction of the Virgin Mary to the native peoples of Mexico is often closely associated with Our Lady of Guadalupe, the principal Mexican Marian devotion. Historical evidence indicates that the Mexican shrine was not established until the 1560s, the legend was virtually unknown until its initial publication in Spanish in 1648 and in Nahuatl the following year; and native people did not participate in the devotion to any extensive degree until after the mid-seventeenth century. How, then, was devotion to the Virgin actually introduced to Nahuas during the first decades of Christian evangelization? This book addresses this question through the presentation of Nahuatl-language devotional texts relating to Mary, texts through which Nahuas learned about the Virgin and expressed their own developing devotion to her. The wide range of Nahuatl literature on the Virgin shows that Nahuas were introduced to, and to varying degrees participated in, the full-blown medieval and Renaissance devotion to Mary, adapted into their own language. Native scholars participated in the composition of much of this material. Nahuatl text and English translation are presented in parallel columns. Each text is preceded by introductory commentary that explicates the European background of the material and its new meanings and uses in the Mexican context.

Nahua Confraternities in Early Colonial Mexico

Download Nahua Confraternities in Early Colonial Mexico PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Nahua Confraternities in Early Colonial Mexico by : Alonso de Molina

Download or read book Nahua Confraternities in Early Colonial Mexico written by Alonso de Molina and published by . This book was released on 2002 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Supplement to the Handbook of Middle American Indians, Volume 3

Download Supplement to the Handbook of Middle American Indians, Volume 3 PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Texas Press
ISBN 13 : 0292791747
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.2/5 (927 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Supplement to the Handbook of Middle American Indians, Volume 3 by : Victoria Reifler Bricker

Download or read book Supplement to the Handbook of Middle American Indians, Volume 3 written by Victoria Reifler Bricker and published by University of Texas Press. This book was released on 2010-07-22 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The sixteen-volume Handbook of Middle American Indians, completed in 1976, has been acclaimed the world over as the single most valuable resource ever produced for those involved in the study of Mesoamerica. When it was determined in 1978 that the Handbook should be updated periodically, Victoria Reifler Bricker, well-known cultural anthropologist, was elected to be general editor. This third volume of the Supplement is devoted to the aboriginal literatures of Mesoamerica, a topic receiving little attention in the original Handbook. According to the general editor, "This volume does more than supplement and update the coverage of Middle American Indian literatures in the Handbook. It breaks new ground by defining the parameters of a new interdisciplinary field in Middle American Indian studies." The aim of the present volume is to consider literature from five Middle American Indian languages: Nahuatl, Yucatecan Maya, Quiche, Tzotzil, and Chorti. The first three literatures are well documented for both the Classical and Modern variants of their languages and are obvious candidates for inclusion in this volume. The literatures of Tzotzil and Chorti, on the other hand, are oral, and heretofore little has been written of their genres and styles. Taken together, these essays represent a substantial contribution to the Handbook series, with the volume editor's introduction placing in geographic perspective the five literatures chosen as representative of the Middle American literary tradition.

Texas Linguistic Forum

Download Texas Linguistic Forum PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 166 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Texas Linguistic Forum by :

Download or read book Texas Linguistic Forum written by and published by . This book was released on 1985 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Astronomers, Scribes, and Priests

Download Astronomers, Scribes, and Priests PDF Online Free

Author :
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 9780884023463
Total Pages : 460 pages
Book Rating : 4.0/5 (234 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Astronomers, Scribes, and Priests by : Gabrielle Vail

Download or read book Astronomers, Scribes, and Priests written by Gabrielle Vail and published by Harvard University Press. This book was released on 2010 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines evidence for cultural interchange among the intellectual powerbrokers in Postclassic Mesoamerica, specifically those centered in the northern Maya lowlands and the central Mexican highlands. It includes a wealth of new data and interpretive frameworks in a comprehensive discussion of a critical time period in Mesoamerica.