Writingsprose And Poems Original And Translated

Download Writingsprose And Poems Original And Translated full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Writingsprose And Poems Original And Translated ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Writings:Prose And Poems (Original And Translated)

Author : Swami Vivekananda
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 9359393606
Total Pages : 43 pages
Book Rating : 4.3/5 (593 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Writings:Prose And Poems (Original And Translated) by : Swami Vivekananda

Download or read book Writings:Prose And Poems (Original And Translated) written by Swami Vivekananda and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2023-10-01 with total page 43 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the ethereal realm where prose dances with poetry, Swami Vivekananda's masterpiece, "Writings: Prose and Poems (Original and Translated)," emerges as a celestial symphony of profound wisdom and lyrical beauty. With an economy of words and an abundance of insight, this extraordinary collection invites readers on an introspective journey, traversing the vast landscapes of human existence. He transcends linguistic boundaries, capturing the essence of emotions and experiences that resonate universally. This literary masterpiece is a testament to Vivekananda's remarkable intellect and his ability to infuse spirituality into the written word. Writings: Prose and Poems serves as an inexhaustible wellspring of inspiration, beckoning readers to embark on an inner odyssey, where the boundaries of the self dissolve, and the essence of existence unfolds in all its splendor.

Recite and Refuse

Author : Nick Admussen
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 0824856554
Total Pages : 233 pages
Book Rating : 4.8/5 (248 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Recite and Refuse by : Nick Admussen

Download or read book Recite and Refuse written by Nick Admussen and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2016-10-31 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese prose poetry today is engaged with a series of questions that are fundamental to the modern Chinese language: What is prose? What is it good for? How should it look and sound? Millions of Chinese readers encounter prose poetry every year, both in the most official of state-sponsored magazines and in the unorthodox, experimental work of the avant-garde. Recite and Refuse makes the answers to our questions about prose legible by translating, surveying, and interpreting prose poems, and by studying the people, politics, and contexts that surround the writing of prose poetry. Author Nick Admussen argues that unlike most genres, Chinese prose poems lack a distinct size or shape. Their similarity to other prose is the result of a distinct process in which a prose form is recited with some kind of meaningful difference—an imitation that refuses to fully resemble its source. This makes prose poetry a protean, ever-changing group of works, channeling the language of science, journalism, Communist Party politics, advertisements, and much more. The poems look vastly different as products, but are made with a similar process. Focusing on the composition process allows Admussen to rewrite the standard history of prose poetry, finding its origins not in 1918 but in the obedient socialist prose poetry of the 1950s. Recite and Refuse places the work of state-sponsored writers in mutual relationship to prose poems by unorthodox and avant-garde poets, from cadre writers like Ke Lan and Guo Feng to the border-crossing intellectual and poet Liu Zaifu to experimental artists such as Ouyang Jianghe and Xi Chuan. The volume features never-before seen English translations that range from the representative to the exceptional, culminating with Ouyang Jianghe’s masterpiece “Hanging Coffin.” Reading across the spectrum enables us to see the way that artists interact with each other, how they compete and cooperate, and how their interactions, as well as their creations, continuously reinvent both poetry and prose.

Translation Of Poetry And Poetic Prose, Proceedings Of The Nobel Symposium 110

Author : Sture Allen
Publisher : World Scientific
ISBN 13 : 9814494585
Total Pages : 366 pages
Book Rating : 4.8/5 (144 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translation Of Poetry And Poetic Prose, Proceedings Of The Nobel Symposium 110 by : Sture Allen

Download or read book Translation Of Poetry And Poetic Prose, Proceedings Of The Nobel Symposium 110 written by Sture Allen and published by World Scientific. This book was released on 1999-08-30 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is a very important tool in our multilingual world. Excellent translation is a sine qua non in the work of the Swedish Academy, responsible for the Nobel Prize in Literature. In order to establish a forum for discussing fundamental aspects of the translation of poetry and poetic prose, a Nobel Symposium on this subject was organized.The list of contributors includes Sture Allén, Jean Boase-Beier, Philippe Bouquet, Anders Cullhed, Gunnel Engwall, Eugene Eoyang, Efim Etkind, Inga-Stina Ewbank, Knut Faldbakken, Seamus Heaney, Lyn Hejinian, Bengt Jangfeldt, Francis R Jones, Elke Liebs, Gunilla Lindberg-Wada, Göran Malmqvist, Shimon Markish, Margaret Mitsutani, Judith Moffett, Mariya Novykova, Tim Parks, Ulla Roseen, Emmanuela Tandello, Eliot Weinberger, Daniel Weissbort, and Fran(oise Wuilmart.

DIY MFA

Author : Gabriela Pereira
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 1599639343
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.5/5 (996 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis DIY MFA by : Gabriela Pereira

Download or read book DIY MFA written by Gabriela Pereira and published by Penguin. This book was released on 2016-07-08 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Get the Knowledge Without the College! You are a writer. You dream of sharing your words with the world, and you're willing to put in the hard work to achieve success. You may have even considered earning your MFA, but for whatever reason--tuition costs, the time commitment, or other responsibilities--you've never been able to do it. Or maybe you've been looking for a self-guided approach so you don't have to go back to school. This book is for you. DIY MFA is the do-it-yourself alternative to a Master of Fine Arts in creative writing. By combining the three main components of a traditional MFA--writing, reading, and community--it teaches you how to craft compelling stories, engage your readers, and publish your work. Inside you'll learn how to: • Set customized goals for writing and learning. • Generate ideas on demand. • Outline your book from beginning to end. • Breathe life into your characters. • Master point of view, voice, dialogue, and more. • Read with a "writer's eye" to emulate the techniques of others. • Network like a pro, get the most out of writing workshops, and submit your work successfully. Writing belongs to everyone--not only those who earn a degree. With DIY MFA, you can take charge of your writing, produce high-quality work, get published, and build a writing career.

Selected Prose and Prose-Poems

Author : Gabriela Mistral
Publisher : University of Texas Press
ISBN 13 : 0292778597
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.2/5 (927 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Selected Prose and Prose-Poems by : Gabriela Mistral

Download or read book Selected Prose and Prose-Poems written by Gabriela Mistral and published by University of Texas Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first Latin American to receive a Nobel Prize for Literature, the Chilean writer Gabriela Mistral (1889-1957) is often characterized as a healing, maternal voice who spoke on behalf of women, indigenous peoples, the disenfranchised, children, and the rural poor. She is that political poet and more: a poet of philosophical meditation, self-consciousness, and daring. This is a book full of surprises and paradoxes. The complexity and structural boldness of these prose-poems, especially the female-erotic prose pieces of her first book, make them an important moment in the history of literary modernism in a tradition that runs from Baudelaire, the North American moderns, and the South American postmodernistas. It's a book that will be eye-opening and informative to the general reader as well as to students of gender studies, cultural studies, literary history, and poetry. This Spanish-English bilingual volume gathers the most famous and representative prose writings of Gabriela Mistral, which have not been as readily available to English-only readers as her poetry. The pieces are grouped into four sections. "Fables, Elegies, and Things of the Earth" includes fifteen of Mistral's most accessible prose-poems. "Prose and Prose-Poems from Desolación / Desolation [1922]" presents all the prose from Mistral's first important book. "Lyrical Biographies" are Mistral's poetic meditations on Saint Francis and Sor Juana de la Cruz. "Literary Essays, Journalism, 'Messages'" collects pieces that reveal Mistral's opinions on a wide range of subjects, including the practice of teaching; the writers Alfonso Reyes, Alfonsina Storni, Rainer Maria Rilke, and Pablo Neruda; Mistral's own writing practices; and her social beliefs. Editor/translator Stephen Tapscott rounds out the volume with a chronology of Mistral's life and a brief introduction to her career and prose.

Aliss at the Fire (Norwegian Literature Series)

Author : Jon Fosse
Publisher : Dalkey Archive Press
ISBN 13 : 1564785734
Total Pages : 120 pages
Book Rating : 4.5/5 (647 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Aliss at the Fire (Norwegian Literature Series) by : Jon Fosse

Download or read book Aliss at the Fire (Norwegian Literature Series) written by Jon Fosse and published by Dalkey Archive Press. This book was released on 2010-09-16 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Slim, mournful tale of loss and memory in a coastal Norwegian town, first published in Norway in 2003. The novel opens with a series of shifts in perspective, time and identity that hint at the experimentation that follows. We immediately meet Signe, an aging woman living alone near a fjord. The story is set in 2002, but Signe is soon thinking back to 1979 and the day her husband, Asle, died while boating in the waters.

Heroicus. Gymnasticus. Discourses 1 And 2

Author : Philostratus
Publisher : Loeb Classical Library
ISBN 13 : 9780674996748
Total Pages : 532 pages
Book Rating : 4.9/5 (967 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Heroicus. Gymnasticus. Discourses 1 And 2 by : Philostratus

Download or read book Heroicus. Gymnasticus. Discourses 1 And 2 written by Philostratus and published by Loeb Classical Library. This book was released on 2014 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the writings of Philostratus (ca. 170-ca. 250 CE), the renaissance of Greek literature in the second century CE reached its height. His Life of Apollonius of Tyana, Lives of the Sophists, and Imagines reconceive in different ways Greek religion, philosophy, and art in and for the world of the Roman Empire. In this volume, Heroicus and Gymnasticus, two works of equal creativity and sophistication, together with two brief Discourses (Dialexeis), complete the Loeb edition of his writings. Heroicus is a conversation in a vineyard amid ruins of the Protesilaus shrine (opposite Troy on the Hellespont), between a wise and devout vinedresser and an initially skeptical Phoenician sailor, about the beauty, continuing powers, and worship of the Homeric heroes. With information from his local hero, the vinedresser reveals unknown stories of the Trojan campaign especially featuring Protesilaus and Palamedes, and describes complex, miraculous, and violent rituals in the cults of Achilles. Gymnasticus is the sole surviving ancient treatise on sports. It reshapes conventional ideas about the athletic body and expertise of the athletic trainer and also explores the history of the Olympic Games and other major Greek athletic festivals, portraying them as distinctive venues for the display of knowledge.

The Penguin Book of the Prose Poem

Author : Jeremy Noel-Tod
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 0241285801
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.2/5 (412 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Penguin Book of the Prose Poem by : Jeremy Noel-Tod

Download or read book The Penguin Book of the Prose Poem written by Jeremy Noel-Tod and published by Penguin UK. This book was released on 2018-11-29 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'A wonderful book - an invigorating revelation ... An essential collection of prose poems from across the globe, by old masters and new, reveals the form's astonishing range' Kate Kellaway, Observer 'A superb anthology . . . it is hard to know how it could possibly be bettered' Daily Telegraph This is the prose poem: a 'genre with an oxymoron for a name', one of literature's great open secrets, and the home for over 150 years of extraordinary work by many of the world's most beloved writers. This uniquely wide-ranging anthology gathers essential pieces of writing from every stage of the form's evolution, beginning with the great flowering of recent years before moving in reverse order through the international experiments of the 20th century and concluding with the prose poem's beginnings in 19th-century France. Edited with an introduction by Jeremy Noel-Tod

The Gary Snyder Reader

Author : Gary Snyder
Publisher : Counterpoint LLC
ISBN 13 :
Total Pages : 648 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Gary Snyder Reader by : Gary Snyder

Download or read book The Gary Snyder Reader written by Gary Snyder and published by Counterpoint LLC. This book was released on 1999 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monumental collection gathers the essays, travel journals, letters, poems, and translations of one of the most influential literary voices of the 20th century.

Art of Translating Poetry

Author : Burton Raffel
Publisher : Penn State Press
ISBN 13 : 0271038284
Total Pages : 225 pages
Book Rating : 4.2/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Art of Translating Poetry by : Burton Raffel

Download or read book Art of Translating Poetry written by Burton Raffel and published by Penn State Press. This book was released on 2010-11-01 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L

Author : O. Classe
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 9781884964367
Total Pages : 930 pages
Book Rating : 4.9/5 (643 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L by : O. Classe

Download or read book Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L written by O. Classe and published by Taylor & Francis. This book was released on 2000 with total page 930 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Make Me Rain

Author : Nikki Giovanni
Publisher : HarperCollins
ISBN 13 : 0062995308
Total Pages : 144 pages
Book Rating : 4.0/5 (629 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Make Me Rain by : Nikki Giovanni

Download or read book Make Me Rain written by Nikki Giovanni and published by HarperCollins. This book was released on 2020-10-20 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of America’s most celebrated poets challenges us with this powerful and deeply personal collection of verse that speaks to the injustices of society while illuminating the depths of her own heart. For more than fifty years, Nikki Giovanni’s poetry has dazzled and inspired readers. As sharp and outspoken as ever, she returns with this profound book of poetry in which she continues to call attention to injustice and racism, celebrate Black culture and Black lives, and and give readers an unfiltered look into her own experiences. In Make Me Rain, she celebrates her loved ones and unapologetically declares her pride in her Black heritage, while exploring the enduring impact of the twin sins of racism and white nationalism. Giovanni reaffirms her place as a uniquely vibrant and relevant American voice with poems such as “I Come from Athletes” and “Rainy Days”—calling out segregation and Donald Trump; as well as “Unloved (for Aunt Cleota)” and “”When I Could No Longer”—her personal elegy for the relatives who saved her from an abusive home life. Stirring, provocative, and resonant, the poems in Make Me Rain pierce the heart and nourish the soul.

New Selected Poems and Translations

Author : Ezra Pound
Publisher : New Directions Publishing
ISBN 13 : 9780811217330
Total Pages : 420 pages
Book Rating : 4.2/5 (173 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis New Selected Poems and Translations by : Ezra Pound

Download or read book New Selected Poems and Translations written by Ezra Pound and published by New Directions Publishing. This book was released on 2010 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essential collection of Ezra Pound's poetry--newly expanded and annotated with essays by Richard Sieburth, T. S. Eliot, and John Berryman.

Anglo-Saxon Poetry

Author : S. A. J. Bradley
Publisher : Everyman Paperback
ISBN 13 : 9780460875073
Total Pages : 624 pages
Book Rating : 4.8/5 (75 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Anglo-Saxon Poetry by : S. A. J. Bradley

Download or read book Anglo-Saxon Poetry written by S. A. J. Bradley and published by Everyman Paperback. This book was released on 1995-02-15 with total page 624 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anglo–Saxon poetry is esteemed for its subtle artistry and for its wealth of insights into the artistic, social and spiritual preoccupations of the formative first centuries of English literature. This anthology of prose translations covers most of the poetry surviving in the four major codices and in various other manuscripts. A well–received feature is the grouping by codex to emphasize the great importance of manuscript context in interpreting the poems. The full contents of the Exeter Book are represented, summarized where not translated, to facilitate appreciation of a complete Anglo-Saxon book. The introduction discusses the nature of the legacy, the poet's role, chronology, and especially of translations attempt a style acceptable to the modern ear yet close enough to aid parallel study of the old English text. A check–list of extant Anglo-Saxon poetry enhances the practical usefulness of the volume. The whole thus adds up to a substantial and now widely–cited survey of the Anglo–Saxon poetic achievement.

Prose Poems

Author : Pierre Reverdy
Publisher : Black Square Editions
ISBN 13 :
Total Pages : 76 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Prose Poems by : Pierre Reverdy

Download or read book Prose Poems written by Pierre Reverdy and published by Black Square Editions. This book was released on 2007 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Translated from French by Ron Padgett. PROSE POEMS is Pierre Reverdy's first collection of poems, originally published in 1915. Reverdy was born in Narbonne in 1889. In 1910 he came to Paris, where he knew no one, but he soon met Guillaume Apollinaire and Max Jacob, as well as Picasso, Matisse, Braque, and Juan Gris, who later illustrated his books. "I loved its austerity, its spookiness, and what I imagined to be its cubism"--Ron Padgett.

The Rose Metal Press Field Guide to Prose Poetry

Author : Gary L. McDowell
Publisher :
ISBN 13 : 9780978984885
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.9/5 (848 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Rose Metal Press Field Guide to Prose Poetry by : Gary L. McDowell

Download or read book The Rose Metal Press Field Guide to Prose Poetry written by Gary L. McDowell and published by . This book was released on 2010 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Literary Criticism. A wide-ranging gathering of 34 brief essays and 66 prose poems by distinguished practitioners, THE ROSE METAL PRESS FIELD GUIDE TO PROSE POETRY is as personal and provocative, accessible and idiosyncratic as the genre itself. The essayists discuss their craft, influences, and experiences, all while pondering larger questions: What is prose poetry? Why write prose poems? With its pioneering introduction, this collection provides a history of the development of the prose poem up to its current widespread appeal. Half critical study and half anthology, THE FIELD GUIDE TO PROSE POETRY is a not-to-be-missed companion for readers and writers of poetry, as well as students and teachers of creative writing.

Russian Writers on Translation

Author : Brian James Baer
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317640039
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Russian Writers on Translation by : Brian James Baer

Download or read book Russian Writers on Translation written by Brian James Baer and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the early eighteenth century, following Peter the Great’s policy of forced westernization, translation in Russia has been a very visible and much-discussed practice. Generally perceived as an important service to the state and the nation, translation was also viewed as a high art, leading many Russian poets and writers to engage in literary translation in a serious and sustained manner. As a result, translations were generally regarded as an integral part of an author’s oeuvre and of Russian literature as a whole. This volume brings together Russian writings on translation from the mid-18th century until today and presents them in chronological order, providing valuable insights into the theory and practice of translation in Russia. Authored by some of Russia’s leading writers, such as Aleksandr Pushkin, Fedor Dostoevskii, Lev Tolstoi, Maksim Gorkii, and Anna Akhmatova, many of these texts are translated into English for the first time. They are accompanied by extensive annotation and biographical sketches of the authors, and reveal Russian translation discourse to be a sophisticated and often politicized exploration of Russian national identity, as well as the nature of the modern subject. Russian Writers on Translation fills a persistent gap in the literature on alternative translation traditions, highlighting the vibrant and intense culture of translation on Europe’s ‘periphery’. Viewed in a broad cultural context, the selected texts reflect a nuanced understanding of the Russian response to world literature and highlight the attempts of Russian writers to promote Russia as an all-inclusive cultural model.