How to Choose a Translation for All Its Worth

Download How to Choose a Translation for All Its Worth PDF Online Free

Author :
Publisher : Zondervan Academic
ISBN 13 : 0310539234
Total Pages : 177 pages
Book Rating : 4.3/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis How to Choose a Translation for All Its Worth by : Gordon D. Fee

Download or read book How to Choose a Translation for All Its Worth written by Gordon D. Fee and published by Zondervan Academic. This book was released on 2009-05-26 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With so many Bible translations available today, how can you find those that will be most useful to you? What is the difference between a translation that calls itself “literal” and one that is more “meaning-based”? And what difference does it make for you as a reader of God’s Word? How to Choose a Translation for All Its Worth brings clarity and insight to the current debate over translations and translation theories. Written by two seasoned Bible translators, here is an authoritative guide through the maze of translations issues, written in language that everyday Bible readers can understand. Learn the truth about both the word-for-word and meaning-for-meaning translations approaches. Find out what goes into the whole process of translation, and what makes a translation accurate and reliable. Discover the strengths and potential weaknesses of different contemporary English Bible versions. In the midst of the present confusion over translations, this authoritative book speaks with an objective, fair-minded, and reassuring voice to help pastors, everyday Bible readers, and students make wise, well-informed choices about which Bible translations they can depend on and which will best meet their needs.

Bible Translations Made Easy

Download Bible Translations Made Easy PDF Online Free

Author :
Publisher : Rose Publishing
ISBN 13 : 1649380089
Total Pages : 104 pages
Book Rating : 4.6/5 (493 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bible Translations Made Easy by : Rose Publishing

Download or read book Bible Translations Made Easy written by Rose Publishing and published by Rose Publishing. This book was released on 2020-12-01 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: You're shopping for a Bible for yourself or a loved one, but there are so many decisions to make: KJV, NIV, ESV, The Message, and so on... How do you decide which Bible translation is right for you? Bible Translations Made Easy is the newest addition to the beloved Made Easy series comparing the top 20 translations in one easy-to-read guide! Ever wonder why there are so many different versions of the Bible? How do you know which translation to choose? This handy book is an informative and practical resource for understanding the most popular English Bible translations today. Loaded with valuable information, this book will show you what to look for when choosing a Bible by understanding the key methods of Bible translation: Word-for-Word Thought-for-Thought Balance of previous two methods Or a fourth translation treatment of a paraphrase It also shows the various reading levels required for each translation, from very formal English (such as the King James Version) to easy-to-read translations (like the New Living Translation). It provides brief overviews about Greek and Hebrew source manuscripts as well as sample verses for each translation so you can compare the wording! 5 Key Features of Bible Translation Made Easy Handbook Introductions to Each Bible Translation. Easy-to-Understand Overview. Full-Color Charts and Illustrations. Well-Researched. Pocket-Sized. Perfect for group and individual Bible study, Sunday school, youth groups, new believers’ classes, church libraries, discipleship, and more!

Translator's Reference Translation of the Gospel of Matthew

Download Translator's Reference Translation of the Gospel of Matthew PDF Online Free

Author :
Publisher : Summer Institute of Linguistics, Academic Publications
ISBN 13 : 9781556711251
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.7/5 (112 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translator's Reference Translation of the Gospel of Matthew by : Matthew E. Carlton

Download or read book Translator's Reference Translation of the Gospel of Matthew written by Matthew E. Carlton and published by Summer Institute of Linguistics, Academic Publications. This book was released on 2001 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Translator's Reference Translation (TRT) is a comprehensive, yet concise, reference tool for every stage of the Bible translation process. It is designed for use by everyone involved in that process, including national translators, editors and reviewers, as well as expat or national translation advisors and consultants.The TRT lets users know what the Greek (or Hebrew) text says in every verse and gives thorough text-critical information. It uses notations to identify translation ussues and offer potential solutions in context. The TRT provides appropriate implied information within a balanced translation approach. It gives suggested footnotes and pictures for teams to include in their translations. The TRT gives careful attention to discourse level concerns and includes many cues in the text itself to encourage a cohesive, natural translation. It also identifies parallel passages in the gospels, including the parallel translation issues.The TRT complements other translation tools and equips translation teams to produce a translation that is accurate, natural and acceptable to the intended audience.

Young's Literal Translation of the Bible

Download Young's Literal Translation of the Bible PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781976137587
Total Pages : 160 pages
Book Rating : 4.1/5 (375 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Young's Literal Translation of the Bible by : Robert Young

Download or read book Young's Literal Translation of the Bible written by Robert Young and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-09-06 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Robert Young's famous translation of the New Testament Gospels, in which each passage is written to reflect its exact and literal meaning, is presented here in this attractive edition. For his translation of Matthew, Mark, Luke and John, Robert Young used two resources: The Textus Receptus (TR) are manuscripts in Greek whose origins date to antiquity. Collated and published by the Renaissance theologian Erasmus, these texts were used in translations by Christian luminaries such as William Tyndale, Robert Estienne and the scholars who composed the celebrated King James Bible. Prior to their arrangement by Erasmus, the Greek texts had been faithfully copied by monk scribes through the generations. Majority Text (MT) - or the Byzantine text - are the commonest form of text used for describing the character of the New Testament. This textual criticism was cross-referenced by Young, that he could present his own work in the most consistently literal manner possible. Many of the analyses underpin the Greek Orthodox translations of the Gospels and New Testament, and date to the time of the Byzantine Empire. The four books of the Gospels are translated such as to reflect the meaning behind the original words. Many Greek and Hebrew terms which are oblique or mystifying are rendered in English, making Young's work an excellent supplement to Bible study. Given the structure of the languages Young studied, the sentences are not arranged as we would expect of English - however all make sense, and the narrative flow is uninterrupted. This premium edition of Young's translation has every single verse of the Gospels highlighted in bold, facilitating quick and easy referencing. Furthermore, the print is sized at 12, and the text is arranged in dual columns in the same manner as a Bible. Thus students of this excellent work may read and absorb the contents, arriving at an understanding of the cultural and linguistic history of the Holy Bible. Robert Young taught himself how to read and speak several languages, and through his lifetime published several books relevant to the Old and New Testaments. A Scotsman, he undertook years of study in Edinburgh, where he was able to access a wide variety of old texts in ancient scripts.

Leviticus

Download Leviticus PDF Online Free

Author :
Publisher : Seth L. Hunerwadel
ISBN 13 : 8828356707
Total Pages : 144 pages
Book Rating : 4.8/5 (283 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Leviticus by : Seth L. Hunerwadel

Download or read book Leviticus written by Seth L. Hunerwadel and published by Seth L. Hunerwadel. This book was released on 2018-07-14 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book of Leviticus in 3 Lines: The Original Hebrew, English transliteration, and English Translation in a line by line format. The third book of the Bible, the Old Testament, the Torah and the Tanakh. Perfect for beginner, intermediate, and advanced level Hebrew. Great for seminary students too! Includes a key to Hebrew Vowels and Letter Pronunciation. You can now also listen to the hebrew audio while you read the books! Just go to the website that is provided in this ebook for the audio.

A Guide to Bible Translation

Download A Guide to Bible Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Xulon Press
ISBN 13 : 9781545658123
Total Pages : 1012 pages
Book Rating : 4.6/5 (581 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Guide to Bible Translation by : United Bible Societies

Download or read book A Guide to Bible Translation written by United Bible Societies and published by Xulon Press. This book was released on 2019-03-29 with total page 1012 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Guide to Bible Translation offers a broad overview of theory and practice in Scripture translation from ancient times to the present day, with an eye to the future. Its 726 articles by 180 translators, publishing specialists, and scholars are addressed to a global readership of Bible translators, interpreters, students of culture and biblical studies, as well as interested church members and clerical leaders. This unprecedented Guide opens up and celebrates captivating stories of people, languages, and key topics of scholarship involved in over two millennia of Bible translation. Hearing a passage read from the new Gbaya language Bible, my Muslim friend declared with astonishment, "God really does speak our language!" Multiply that response by over 3,000 language communities where worshipers listen attentively to God's Word clearly translated and clearly read. We are grateful to the editors and authors whose life-long dedication to the communication of God's Word and to excellence in scholarship makes this Guide available to us. Thomas G. Christensen, Professor Emeritus Institut Luthérien de Théologie de Meiganga, Cameroun Bible translation has always allowed itself to be stirred and driven, not just by challenges, but also by new knowledge, new technologies, new ideas of presentation, dictates of different geographical locations, and the needs of the target audiences whether these were ecclesiastical, politico-cultural, or ideological in nature. And now through this Guide's easy narrative style, its categorization of topics, and the courage to allow diverse voices and languages to speak into this complex subject, the United Bible Societies has added one more innovative tool into Bible translation work. Professor Margaret Muthwii, Vice Chancellor Pan Africa Christian University, Kenya In the 1990s, translation studies, led by scholars such as Susan Bassnett, André Lefevere, and Mary Snell-Hornby, took the now famous "cultural turn," looking at how institutions of power influenced translation decisions. Right around the same period, Bible translators took the "translation studies turn," looking to translation studies scholars such as James Holmes, José Lambert, Ernst-August Gutt, Lawrence Venuti, and Cristiane Nord, to expand their theoretical base. Such interdisciplinary collaboration, taking place at colloquia around the world, can be seen everywhere in the United Bible Societies' A Guide to Bible Translation, which will appeal to students of Bible translation, translation studies, sacred text translation, the history of translation, and, especially, cultural studies. Professor Edwin Gentzler University of Massachusetts-Amherst, USA

Analytical-Literal Translation: Devotional Version

Download Analytical-Literal Translation: Devotional Version PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1105603881
Total Pages : 250 pages
Book Rating : 4.1/5 (56 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Analytical-Literal Translation: Devotional Version by : Gary F. Zeolla

Download or read book Analytical-Literal Translation: Devotional Version written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2012-03-16 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Analytical-Literal Translation of the New Testament: Devotional Version (ALTD) is derived from the Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition (ALT3). The purpose of the ALTD is to provide a translation of the Greek New Testament that will enable the reader to come as close to the Greek text as possible without having to be proficient in Greek. And the name of the ALTD reflects this purpose. "Literal" refers to the fact that the ALTD is a word for word translation. All words in the original text are translated-nothing is omitted. The original grammar of the text is retained as much as possible. Any words added for clarity are bracketed, so nothing is added without it being indicated as such. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text. The grammar is then translated in a way which brings out "nuances" of the original text that are often missed in traditional translations. In addition, "analytical" refers to the aids that are included in 4,300 footnotes which enable the reader to "analyze" and understand the text. Such information includes the following: 1. Alternative translations for words and phrases. 2. Possible figurative meanings or paraphrases of words and phrases. 3. Modern-day equivalents for measurement and monetary units and time designations. 4. Explanatory notes. 5. References for Old Testament quotations and other cross-references. The main difference between ALTD and ALT3 is that in this version the above analytical information is footnoted, while in ALT3 such information was included within brackets within the text. That made the information readily available, but it made the text awkward to read and to quote from. By putting this information in footnotes, the ALTD is a much easier to read version. Also, on rare occasions, when the literal translation is excessively awkward or hard to understand, it is footnoted and a figurative or less literal rendering is used in the text to make the ALTD more readable. When this is done, the literal translation is footnoted. The occasions when this is done are few and far between, and with the literal translation being footnoted, the ALTD is still a very literal translation of the New Testament. With being both a literal and a readable version, the ALTD is the ideal Bible version for reading the Bible in both a "study" and a "devotional" manner. It is also ideal for public reading, quoting, or for the person new to the Bible.

The Translator's Reference Translation of the Gospel of Mark

Download The Translator's Reference Translation of the Gospel of Mark PDF Online Free

Author :
Publisher : Summer Institute of Linguistics, Academic Publications
ISBN 13 : 9781556711190
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.7/5 (111 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Translator's Reference Translation of the Gospel of Mark by : Matthew E. Carlton

Download or read book The Translator's Reference Translation of the Gospel of Mark written by Matthew E. Carlton and published by Summer Institute of Linguistics, Academic Publications. This book was released on 2001 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Hebrews-OE

Download Hebrews-OE PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780956334619
Total Pages : 84 pages
Book Rating : 4.3/5 (346 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hebrews-OE by : Francois Du Toit

Download or read book Hebrews-OE written by Francois Du Toit and published by . This book was released on 2010-09-14 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Mirror Translation is a paraphrased translation from the original text.While strictly following the literal meaning of the original text, sentences have been constructed so that the larger meaning is continually emphasised by means of an expanded text. Some clarifying notes are included in brackets or at the end of the book. This is a paraphrased study rather than a literal translation. While the detailed shades of meaning of every Greek word has have been closely studied, this is done taking into account the consistent context of the entire chapter within the wider epistle, and bearing in mind the full context of Jesus and his finished work, which is what the message of the Bible is all about.

The Passion Translation 8-In-1 Collection

Download The Passion Translation 8-In-1 Collection PDF Online Free

Author :
Publisher : Broadstreet Publishing
ISBN 13 : 9781424550562
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (55 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Passion Translation 8-In-1 Collection by : Brian Simmons

Download or read book The Passion Translation 8-In-1 Collection written by Brian Simmons and published by Broadstreet Publishing. This book was released on 2015-06 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Passion Translation Bible is a new, heart-level translation that expresses God's fiery heart of love to this generation using Hebrew, Greek, and Aramaic manuscripts, merging the emotion and life-changing truth of God's Word. God longs to have his Word expressed in every language in a way that unlocks the passion of his heart. The goal of this work is to trigger inside every reader an overwhelming response to the truth of the Bible, unfolding the deep mysteries of the Scriptures in the love language of God, the language of the heart. If you are hungry for God and want to know him on a deeper level, The Passion Translation will help you encounter God's heart and discover what he has for your life. Every morning I lay out the pieces of my life on the altar and wait for your fire to fall upon my heart. --Psalm 5:3 TPT This set of 8 includes The Passion Translation books Psalms, Proverbs, Song of Songs, John, Luke & Acts, Hebrews & James, Letters from Heaven, and Matthew.

Analytical-Literal Translation of the New Testament of the Holy Bible

Download Analytical-Literal Translation of the New Testament of the Holy Bible PDF Online Free

Author :
Publisher : AuthorHouse
ISBN 13 : 1418475203
Total Pages : 410 pages
Book Rating : 4.4/5 (184 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Analytical-Literal Translation of the New Testament of the Holy Bible by : Gary Zeolla

Download or read book Analytical-Literal Translation of the New Testament of the Holy Bible written by Gary Zeolla and published by AuthorHouse. This book was released on 2005-03 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Analytical-Literal Translation (ALT) is the most accurate translation of the New Testament available. Its name reflects its main features. "Literal" refers to the ALT being a word for word translation. All words in the original Greek text are translated. The original grammar is retained as much as possible. Words added for clarity are bracketed. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text, which is then translated in way that brings out "nuances" often missed in other translations. "Analytical" also refers to aids included within the text which enable the reader to "analyze" and understand the text. The ALT is based on the most up-to-date and accurate Greek Text, the Byzantine Majority Text: Second Edition.

The Story of Bible Translations

Download The Story of Bible Translations PDF Online Free

Author :
Publisher : Palala Press
ISBN 13 : 9781341478864
Total Pages : 160 pages
Book Rating : 4.4/5 (788 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Story of Bible Translations by : Max Leopold Margolis

Download or read book The Story of Bible Translations written by Max Leopold Margolis and published by Palala Press. This book was released on 2015-09-03 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The Meditative Symbolic Bible

Download The Meditative Symbolic Bible PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781533460264
Total Pages : 602 pages
Book Rating : 4.4/5 (62 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Meditative Symbolic Bible by : Committee on Translation

Download or read book The Meditative Symbolic Bible written by Committee on Translation and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-05-27 with total page 602 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yes, we read the New Testament much too quickly. A torrid pace gains us nothing. A slow, careful and meditative reading of the text is what we need. Thus this meditative version is rendered symbolically. By taking the time to translate into English as we read, one is forced to meditate on the text and consider its import carefully. May your slow reading of this fresh, new translation open new insights in your study of the Bible. And, as you read carefully along in this translation, you will discover many intriguing new translations of the Greek text into English/Wingdings. Particularly interesting is that the Spirit is now the Wind-Spirit, thus reflecting the literal elements of the Greek text. In order to facilitate your enjoyment of this translation, the name of each book of the NT is shown at the top of each page in English. This affords a quick reference of where one is in the text of the Bible.

The Inclusive New Testament

Download The Inclusive New Testament PDF Online Free

Author :
Publisher : Rowman Altamira
ISBN 13 : 9780964427914
Total Pages : 508 pages
Book Rating : 4.4/5 (279 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Inclusive New Testament by :

Download or read book The Inclusive New Testament written by and published by Rowman Altamira. This book was released on 1996 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While The Inclusive New Testament is certainly an inclusive-language translation, it is much more: it is a re-imagining of the Christian scriptures and our relationship to them. Not merely replacing male pronouns, the translators have rethought what kind of language has built barriers between the text and its readers. Seeking to be faithful to the original Greek, they have sought new and non-sexist ways to express the same ancient truths. The Inclusive New Testament is a fresh, dynamic translation into modern English, carefully crafted to let the power and poetry of the language shine forth-particularly when read aloud-giving it an immediacy and intimacy rarely found in translations of the Bible. The Inclusive New Testament is also available together with The Inclusive Psalms or as a part of The Inclusive Bible.

The Passion Translation - Set Of 7

Download The Passion Translation - Set Of 7 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781424549610
Total Pages : pages
Book Rating : 4.5/5 (496 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Passion Translation - Set Of 7 by :

Download or read book The Passion Translation - Set Of 7 written by and published by . This book was released on 2014-10-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The NIV

Download The NIV PDF Online Free

Author :
Publisher : Zondervan Publishing Company
ISBN 13 :
Total Pages : 186 pages
Book Rating : 4.:/5 (39 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The NIV by : Kenneth L. Barker

Download or read book The NIV written by Kenneth L. Barker and published by Zondervan Publishing Company. This book was released on 1986 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Mickelson Clarified Interlinear New Testament, MCT

Download Mickelson Clarified Interlinear New Testament, MCT PDF Online Free

Author :
Publisher : Livingson Press
ISBN 13 : 9781609220303
Total Pages : 662 pages
Book Rating : 4.2/5 (23 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mickelson Clarified Interlinear New Testament, MCT by : Jonathan K. Mickelson

Download or read book Mickelson Clarified Interlinear New Testament, MCT written by Jonathan K. Mickelson and published by Livingson Press. This book was released on 2019-04-19 with total page 662 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Mickelson Clarified Translation (MCT)(R) in the Clarified Interlinear(TM) format. A precise translation of the Hebraic-Koine Greek interlined with the Clarified Textus Receptus (1550 Stephanus-2019 Mickelson), presented with Strong's numbers and the complete use of the Mickelson Context Numbers and enhanced punctuation and morphology. This unabridged English translation reveals the fullness of biblical Hebraic-Koine Greek using modern English words with enhanced grammar and punctuation. The Mickelson Clarified Translation was hand-translated into an easily readable English dialect that preserves the distinct concepts and contextual meanings used in the Hebraic biblical Greek text. This translation carefully interweaves biblical patterns of speech and communication into modern English. The companion dictionary also helps the student move beyond the traditional limitations of English translation. This dictionary reconciles biblical English vocabulary with biblical Greek vocabulary in order to assure the highest degree of conceptual integrity while maintaining English word consistency with the Greek text itself. The benefit is a more accurate presentation and correlation of biblical thoughts, concepts, and instructions. The Literary Reading Order arranges the books of the New Testament for optimal reading and correlation according to the literary patterns discerned in the Old and New Testament Scriptures. The Book of John is placed first in this order. It immediately identifies the True Author of life, creation and the Scriptures. It begins with the signature of God as presented in the book of Genesis. A Prelude from the Old Testament, the first three chapters of Genesis, is included. The Promise contained herein is Redemption unto Eternal Life for the ones trusting upon the Good News and specifically upon the Name of the Anointed-One, first to the Jew, and also to the Gentile.