Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Transito De Amautas Y Otros Poemas full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Transito De Amautas Y Otros Poemas ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Boris Espezúa Salmón
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 81 pages
Book Rating : 4.:/5 (96 download)
Download or read book Tránsito de amautas y otros poemas written by Boris Espezúa Salmón and published by . This book was released on 1990 with total page 81 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Hector Geager
Publisher : Xlibris Corporation
ISBN 13 : 1479796026
Total Pages : 85 pages
Book Rating : 4.4/5 (797 download)
Download or read book Poemas en Transito written by Hector Geager and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2013-12-19 with total page 85 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Poemas en Tránsito” is a poetry book narrating my personal experiences, as I commute to work in the number 1 Train, which runs from 242nd Street in the Bronx to Battery Park, in Manhattan. In the poems, I use the kaleidoscope of sounds, visuals and people in the subway to relate some of my experiences. In its totality, the book is a compendium of poems selected from my poetic production starting in 1976, under the guidance of my illustrious and respected, Professor Jaime Montesinos. His intellectual infl uence and guidance were the midwives of this book.
Author : María Constanza Guzmán
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000098176
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)
Download or read book Mapping Spaces of Translation in Twentieth-Century Latin American Print Culture written by María Constanza Guzmán and published by Routledge. This book was released on 2020-07-14 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book reflects on translation praxis in 20th century Latin American print culture, tracing the trajectory of linguistic heterogeneity in the region and illuminating collective efforts to counteract the use of translation as a colonial tool and affirm cultural production in Latin America. In investigating the interplay of translation and the Americas as a geopolitical site, Guzmán Martínez unpacks the complex tensions that arise in these “spaces of translation” as embodied in the output of influential publishing houses and periodicals during this time period, looking at translation as both a concept and a set of narrative practices. An exploration of these spaces not only allows for an in-depth analysis of the role of translation in these institutions themselves but also provides a lens through which to uncover linguistic plurality and hybridity past borders of seemingly monolingual ideologies. A concluding chapter looks ahead to the ways in which strategic and critical uses of translation can continue to build on these efforts and contribute toward decolonial narrative practices in translation and enhance cultural production in the Americas in the future. This book will be of particular interest to scholars in translation studies, Latin American studies, and comparative literature.
Author : Benson Latin American Collection
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 936 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Bibliographic Guide to Latin American Studies written by Benson Latin American Collection and published by . This book was released on 1981 with total page 936 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 2142 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book LEV written by and published by . This book was released on 1998 with total page 2142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Luis Leal
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 228 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Festschrift written by Luis Leal and published by . This book was released on 1978 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Xavier Villaurrutia
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 168 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)
Download or read book Nostalgia for Death written by Xavier Villaurrutia and published by . This book was released on 1993 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry by Xavier Villaurrutia, one of the few openly homo-sexual Latin American writers of his time, presented here with a book-length critical study by Nobel Laureate, Octavio Paz. --Copper Canyon Press. The latest of Eliot Weinberger's brilliant translations of Latin American poets brings to English the major volume of an impeccable Mexican modernist. --Booklist.
Author : Jorge Coronado
Publisher : University of Pittsburgh Pre
ISBN 13 : 0822973561
Total Pages : 225 pages
Book Rating : 4.8/5 (229 download)
Download or read book The Andes Imagined written by Jorge Coronado and published by University of Pittsburgh Pre. This book was released on 2009-05-31 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Andes Imagined, Jorge Coronado not only examines but also recasts the indigenismo movement of the early 1900s. Coronado departs from the common critical conception of indigenismo as rooted in novels and short stories, and instead analyzes an expansive range of work in poetry, essays, letters, newspaper writing, and photography. He uses this evidence to show how the movement's artists and intellectuals mobilize the figure of the Indian to address larger questions about becoming modern, and he focuses on the contradictions at the heart of indigenismo as a cultural, social, and political movement. By breaking down these different perspectives, Coronado reveals an underlying current in which intellectuals and artists frequently deployed their indigenous subject in order to imagine new forms of political inclusion. He suggests that these deployments rendered particular variants of modernity and make indigenismo's representational practices a privileged site for the examination of the region's cultural negotiation of modernization. His analysis reveals a paradox whereby the un-modern indio becomes the symbol for the modern itself.The Andes Imagined offers an original and broadly based engagement with indigenismo and its intellectual contributions, both in relation to early twentieth-century Andean thought and to larger questions of theorizing modernity.
Author : Douglas Robinson
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317539818
Total Pages : 366 pages
Book Rating : 4.3/5 (175 download)
Download or read book The Dao of Translation written by Douglas Robinson and published by Routledge. This book was released on 2015-06-12 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Dao of Translation sets up an East-West dialogue on the nature of language and translation, and specifically on the "unknown forces" that shape the act of translation. To that end it mobilizes two radically different readings of the Daodejing (formerly romanized as the Tao Te Ching): the traditional "mystical" reading according to which the Dao is a mysterious force that cannot be known, and a more recent reading put forward by Sinologists Roger T. Ames and David L. Hall, to the effect that the Dao is simply the way things happen. Key to Ames and Hall’s reading is that what makes the Dao seem both powerful and mysterious is that it channels habit into action—or what the author calls social ecologies, or icoses. The author puts Daoism (and ancient Confucianism) into dialogue with nineteenth-century Western theorists of the sign, Charles Sanders Peirce and Ferdinand de Saussure (and their followers), in order to develop an "icotic" understanding of the tensions between habit and surprise in the activity of translating. The Dao of Translation will interest linguists and translation scholars. This book will also engage researchers of ancient Chinese philosophy and provide Western scholars with a thought-provoking cross-examination of Eastern and Western perspectives.
Author : Lukasz Stanek
Publisher : U of Minnesota Press
ISBN 13 : 0816666164
Total Pages : 389 pages
Book Rating : 4.8/5 (166 download)
Download or read book Henri Lefebvre on Space written by Lukasz Stanek and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2011 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shows how Lefebvre's theory of space developed out of direct engagement with architecture, urbanism, and urban sociology.
Author : David Charlston
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 9781032174006
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.1/5 (74 download)
Download or read book Translation and Hegel's Philosophy written by David Charlston and published by Routledge. This book was released on 2021-09-30 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume engages with translations of philosophy as complex, socially structured narratives and explores these dynamics at work in A.V. Miller's Hegel retranslations published between 1969 and 1986.
Author : Rosi Braidotti
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 023151526X
Total Pages : 345 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)
Download or read book Nomadic Subjects written by Rosi Braidotti and published by Columbia University Press. This book was released on 2011-05-24 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For more than fifteen years, Nomadic Subjects has guided discourse in continental philosophy and feminist theory, exploring the constitution of contemporary subjectivity, especially the concept of difference within European philosophy and political theory. Rosi Braidotti's creative style vividly renders a productive crisis of modernity. From a feminist perspective, she recasts embodiment, sexual difference, and complex concepts through relations to technology, historical events, and popular culture. This thoroughly revised and expanded edition retains all but two of Braidotti's original essays, including her investigations into epistemology's relation to the "woman question;" feminism and biomedical ethics; European feminism; and the possible relations between American feminism and European politics and philosophy. A new piece integrates Deleuze and Guattari's concept of the "becoming-minoritarian" more deeply into modern democratic thought, and a chapter on methodology explains Braidotti's methods while engaging with her critics. A new introduction muses on Braidotti's provocative legacy.
Author : Gabriel Feld
Publisher : Exemplary Projects
ISBN 13 : 9781870890762
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.8/5 (97 download)
Download or read book Free University, Berlin written by Gabriel Feld and published by Exemplary Projects. This book was released on 1999 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Berlin Free University is an imagination of what a building might be - a building designed to function as a piece of the city, adapting to the needs of its users while generating opportunities for social interaction. The university offers a window onto the politicized and optimistic discourse of the Sixties and Seventies, but at the same time illuminates contemporary debates around large projects of infrastructure and public space. This extensive study of the building combines texts with a visual survey containing specifically commissioned photographs as well as archive material, plans and construction details.
Author : Darryl Sterk
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0429513453
Total Pages : 194 pages
Book Rating : 4.4/5 (295 download)
Download or read book Indigenous Cultural Translation written by Darryl Sterk and published by Routledge. This book was released on 2020-05-01 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indigenous Cultural Translation is about the process that made it possible to film the 2011 Taiwanese blockbuster Seediq Bale in Seediq, an endangered indigenous language. Seediq Bale celebrates the headhunters who rebelled against or collaborated with the Japanese colonizers at or around a hill station called Musha starting on October 27, 1930, while this book celebrates the grandchildren of headhunters, rebels, and collaborators who translated the Mandarin-language screenplay into Seediq in central Taiwan nearly eighty years later. As a "thick description" of Seediq Bale, this book describes the translation process in detail, showing how the screenwriter included Mandarin translations of Seediq texts recorded during the Japanese era in his screenplay, and then how the Seediq translators backtranslated these texts into Seediq, changing them significantly. It argues that the translators made significant changes to these texts according to the consensus about traditional Seediq culture they have been building in modern Taiwan, and that this same consensus informs the interpretation of the Musha Incident and of Seediq culture that they articulated in their Mandarin-Seediq translation of the screenplay as a whole. The argument more generally is that in building cultural consensus, indigenous peoples like the Seediq are "translating" their traditions into alternative modernities in settler states around the world.
Author : Caroline Rabourdin
Publisher :
ISBN 13 : 9780367266998
Total Pages : 96 pages
Book Rating : 4.2/5 (669 download)
Download or read book Sense in Translation written by Caroline Rabourdin and published by . This book was released on 2020-01-13 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This innovative and interdisciplinary work brings together six essays which explore the complex relationship between linguistic translation and spatial translation and argue for an understanding of linguistic translation as an embodied phenomenon. Integrating perspectives from philosophy, multilingual poetry and literature, as well as science and geometry, the book begins with a reading of translators Donald A. Landes' and Richard Howard's own notes on the translation and interpretation of the French words sens and langue. In the essays that follow, Rabourdin intertwines insights from both phenomenology and translation studies, engaging in notions of space, body, sense, and language as filtered through a multilingual lens and drawing on a diversity of sources, including work from such figures as Jacques Derrida, Maurice Merleau-Ponty, Henri Poincaré, Michel Butor, Caroline Bergvall, Jean-Jacques Lecercle, Louis Wolfson and Lisa Robertson. This interdisciplinary thematic perspective highlights the need for an understanding of the experience of translation as neither distinctly linguistic or spatial but one which fluidly allows for the bilingual body to sense and make sense. This book offers a unique contribution to translation studies, comparative literature, French studies, and philosophy of language and will be of particular interest to students and scholars in these fields.
Author : Sergey Tyulenev
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136631364
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.1/5 (366 download)
Download or read book Applying Luhmann to Translation Studies written by Sergey Tyulenev and published by Routledge. This book was released on 2012-05-23 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with one of the most prominent and promising developments in modern Translation Studies--the sociology of translation. Tyulenev develops an original way of applying Luhmann's Social Systems Theory to translation, viewing translation as a social-systemic boundary phenomenon. The book consists of two major parts: in the first, translation is described as a system in its own right with its systemic properties; in the second part, translation is viewed as a social subsystem and as a boundary phenomenon in the overall social system.
Author : Victor J. Strecher
Publisher : HarperCollins
ISBN 13 : 0062409670
Total Pages : 188 pages
Book Rating : 4.0/5 (624 download)
Download or read book Life on Purpose written by Victor J. Strecher and published by HarperCollins. This book was released on 2016-05-10 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A pioneer in the field of behavioral science delivers a groundbreaking work that shows how finding your purpose in life leads to better health and overall happiness. Your life is a boat. You need a rudder. But it doesn’t matter how much wind is in your sails if you’re not steering toward a harbor—an ultimate purpose in your life. While the greatest philosophers have pondered purpose for centuries, today it has been shown to have a concrete impact on our health. Recent studies into Alzheimer’s, heart disease, stroke, depression, functional brain imaging, and measurement of DNA repair are shedding new light on how and why purpose benefits our lives. Going beyond the fads, opinions, and false hopes of “expert” self-help books, Life on Purpose explores the incredible connection between purposeful living and the latest scientific evidence on quality of life and longevity. Drawing on ancient and modern philosophy, literature, psychology, evolutionary biology, genetics, and neuroscience, as well as his experience in public health research, Dr. Vic Strecher reveals the elements necessary for a purposeful life and how to acquire them, and outlines an elegant strategy for improving energy, willpower, and long-term happiness, and well-being. He integrates these core themes into his own personal story—a tragedy that led him to reconsider his own life—and how a deeper understanding of purposeful living helped him not only survive, but thrive. Illuminating, accessible, and authentically grounded in real people’s experiences, Life on Purpose is essential reading for everyone seeking lasting improvement in their lives.
