Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
The Turkish Language Reform A Catastrophic Success
Download The Turkish Language Reform A Catastrophic Success full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Turkish Language Reform A Catastrophic Success ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis The Turkish Language Reform by : Geoffrey Lewis
Download or read book The Turkish Language Reform written by Geoffrey Lewis and published by Oxford University Press on Demand. This book was released on 2002 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first full account of the transformation of Ottoman Turkish into Modern Turkish. It is based on the author's knowledge and experience of the language, history, and people of Turkey. The transformation of the Turkish language is probably the most thorough-going piece of linguistic engineering in history. Its prelude came in 1928, when the Arabo-Persian alphabet was outlawed and replaced by the Latin alphabet. It began in earnest in 1930 when Ataturk declared: 'Turkish is oneof the richest of languages. It needs only to be used with discrimination. The Turkish nation, which is well able to protect its territory and its sublime independence, must also liberate its language from the yoke of foreign languages.' All Arabic and Persian vocabulary was replaced forthwith by words collected from popular speech, resurrected from ancient texts, or coined from native roots and suffixes. The snag - identified by the author as one element in the catastrophic aspect of the reform - was that when these sources failed to provide the needed words, the reformers simply invented them. The reform was central to the young republic's aspiration to be western and secular, but it did not please those who remained wedded to their mother tongue or to the Islamic past. The controversy is by no means over, but Ottoman Turkish is dead. Geoffrey Lewis both acquaints the general reader with the often bizarre, sometimes tragi-comic, but never dull story of the reform, and provides a stimulating and incisive account for students of Turkish language, history, and culture. The author draws on his own wide experience of Turkey and his personal knowledge of many of the leading actors. He has left no word, phrase, or sentence of Turkish untranslated, other than the names of books and articles.
Book Synopsis The Turkish Language Reform by : Geoffrey L. Lewis
Download or read book The Turkish Language Reform written by Geoffrey L. Lewis and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1999 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quotation has been; left untranslated.; This book is important for the light it throws on twentieth-century Turkish politics and society, as much as it is for the study of linguistic change. It is not only scholarly and accessible; it is also an extremely good read.
Book Synopsis The Turkish Language Reform : A Catastrophic Success by : Geoffrey Lewis
Download or read book The Turkish Language Reform : A Catastrophic Success written by Geoffrey Lewis and published by OUP Oxford. This book was released on 1999-11-18 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first full account of the transformation of Ottoman Turkish into modern Turkish. It is based on the author's knowledge, experience and continuing study of the language, history, and people of Turkey. That transformation of the Turkish language is probably the most thorough-going piece of linguistics engineering in history. Its prelude came in 1928, when the Arabo-Persian alphabet was outlawed and replaced by the Latin alphabet. It began in earnest in 1930 when Ataturk declared: Turkish is one of the richest of languages. It needs only to be used with discrimination. The Turkish nation, which is well able to protect its territory and its sublime independence, must also liberate its language from the yoke of foreign languages. A government-sponsored campaign was waged to replace words of Arabic or Persian origin by words collected from popular speech, or resurrected from ancient texts, or coined from native roots and suffixes. The snag - identified by the author as one element in the catastrophic aspect of the reform - was that when these sources failed to provide the needed words, the reformers simply invented them. The reform was central to the young republic's aspiration to be western and secular, but it did not please those who remained wedded to their mother tongue or to the Islamic past. The controversy is by no means over, but Ottoman Turkish is dead. Professor Lewis both acquaints the general reader with the often bizarre, sometimes tragicomic but never dull story of the reform, and provides a lively and incisive account for students of Turkish and the relations between culture, politics and language with some stimulating reading. The author draws on his own wide experience of Turkey and his personal knowledge of many of the leading actors. The general reader will not be at a disadvantage, because no Turkish word or quotation has been left untranslated. This book is important for the light it throws on twentieth-century Turkish politics and society, as much as it is for the study of linguistic change. It is not only scholarly and accessible; it is also an extremely good read.
Download or read book The Turkish Language Reform written by and published by . This book was released on 2002 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Turkish Language Reform written by and published by . This book was released on 19?? with total page 15 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The New Sultan written by Soner Cagaptay and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2017-04-30 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a world of rising tensions between Russia and the United States, the Middle East and Europe, Sunnis and Shiites, Islamism and liberalism, Turkey is at the epicentre. And at the heart of Turkey is its right-wing populist president, Recep Tayyip Erdo?an. Since 2002, Erdo?an has consolidated his hold on domestic politics while using military and diplomatic means to solidify Turkey as a regional power. His crackdown has been brutal and consistent - scores of journalists arrested, academics officially banned from leaving the country, university deans fired and many of the highest-ranking military officers arrested. In some senses, the nefarious and failed 2016 coup has given Erdo?an the licence to make good on his repeated promise to bring order and stability under a 'strongman'. Here, leading Turkish expert Soner Cagaptay will look at Erdo?an's roots in Turkish history, what he believes in and how he has cemented his rule, as well as what this means for the world. The book will also unpick the 'threats' Erdogan has worked to combat - from the liberal Turks to the Gulen movement, from coup plotters to Kurdish nationalists - all of which have culminated in the crisis of modern Turkey.
Book Synopsis A Long Day's Evening by : Bilge Karasu
Download or read book A Long Day's Evening written by Bilge Karasu and published by City Lights Publishers. This book was released on 2012-11-06 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shortlisted for the 2013 PEN Award in Translation: Turkey's great experimental modernist pens a philosophical novel in three parts about desire, faith, and the psychology of prohibited love.
Book Synopsis The Turkic Languages by : Lars Johanson
Download or read book The Turkic Languages written by Lars Johanson and published by Routledge. This book was released on 2015-04-29 with total page 644 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Turkic Languages examines the modern languages within this wide-ranging language family and gives an historical overview of their development.The first part covers generalities, providing an introduction to the grammatical traditions, subgrouping and writing systems of this language family. The latter part of the book focuses on descriptions of the individual languages themselves. Each language description gives an overview of the language followed by detail on phonology, morphology, syntax, lexis and dialects. The language chapters are similarly structured to enable the reader to access and compare information easily. Each chapter represents a self-contained article written by a recognised expert in the field. Suggestions are made for the most useful sources of further reading and the work is comprehensively indexed.
Book Synopsis Key to the Ottoman-Turkish Conversation-grammar by : V H Hagopian
Download or read book Key to the Ottoman-Turkish Conversation-grammar written by V H Hagopian and published by Legare Street Press. This book was released on 2021-09-09 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Book Synopsis Tradition,Tension and Translation in Turkey by : Şehnaz Tahir Gürçaglar
Download or read book Tradition,Tension and Translation in Turkey written by Şehnaz Tahir Gürçaglar and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-07-15 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The articles in this volume examine historical, cultural, literary and political facets of translation in Turkey, a society in tortuous transformation since the 19th century from empire to nation-state. Some draw attention to tradition in Ottoman practices and agents of translation and interpreting, while others explore the republican period, starting in 1923, with the revolutionary change in script from Arabic to Roman coming in 1928, making a powerful impact on publication and translation practices. Areas covered include the German Jewish academic involvement in translation, traditional and current practices of translating from Kurdish into Turkish, censorship of translated literature, intralingual translations from Ottoman into modern Turkish, pseudotranslation, ideological manipulation and resistance in translation, imitativeness vs. originality and metonymics of literary reviewing.
Book Synopsis Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew by : G. Zuckermann
Download or read book Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew written by G. Zuckermann and published by Springer. This book was released on 2003-11-04 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Israeli Hebrew is a spoken language, 'reinvented' over the last century. It has responded to the new social and technological demands of globalization with a vigorously developing multisourced lexicon, enriched by foreign language contact. In this detailed and rigorous study, the author provides a principled classification of neologisms, their semantic fields and the roles of source languages, along with a sociolinguistic study of the attitudes of 'purists' and ordinary native speakers in the tension between linguistic creativity and the preservation of a distinct language identity.
Book Synopsis British Imperialism and Turkish Nationalism in Cyprus, 1923-1939 by : Ilia Xypolia
Download or read book British Imperialism and Turkish Nationalism in Cyprus, 1923-1939 written by Ilia Xypolia and published by Routledge. This book was released on 2017-11-20 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As Cyprus experienced British imperial rule between 1878 and 1960, Greek and Turkish nationalism on the island developed at different times and at different speeds. Relations between Turkish Cypriots and the British on the one hand, and Greek Cypriots and the British on the other, were often asymmetrical with the Muslim community undergoing an enormous change in terms of national/ethnic identity and class characteristics. Turkish Cypriot nationalism developed belatedly as a militant nationalist and anti-Enosis movement. This book explores the relationship between the emergence of Turkish national identity and British colonial rule in the 1920s and 1930s.
Book Synopsis Burgess Unabridged by : Gelett Burgess
Download or read book Burgess Unabridged written by Gelett Burgess and published by . This book was released on 1906 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Celal Nuri written by York Norman and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-07-29 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Turkish journalist and intellectual Celal Nuri Ileri's unique blend of advocacy for modernity and westernization with Turkish nationalism and Muslim reformism set him apart from his fellow “Young Turk” thinkers, politicians and publicists, all of whom sought to halt the decay of the Ottoman Empire in its competition with the European powers. Although a supporter of the national resistance movement after World War I, his core beliefs about the need for a continued role for Islam in society, and maintenance of the Ottoman caliphate, were increasingly at odds with the secularist and Turkish-nationalist republic established by Mustafa Kemal and his circle from 1923. Here, in the first monograph in English on Celal Nuri, York Norman outlines and analyses his ideas and policies, from Nuri's position on minorities, to women and family and Islamic reform. Based on a broad range of primary and secondary sources, Norman reveals the prophetic qualities of and renewed interest in Nuri's ideas after the rise of Islamist political movements in Turkey in the 1990s.
Book Synopsis Order and Compromise: Government Practices in Turkey from the Late Ottoman Empire to the Early 21st Century by :
Download or read book Order and Compromise: Government Practices in Turkey from the Late Ottoman Empire to the Early 21st Century written by and published by BRILL. This book was released on 2015-02-17 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Order and Compromise questions the historicity of government practices in Turkey from the late Ottoman Empire onwards. Its discussion of state-society relations reveals how political and administrative institutions are being framed by constant interactions with other social realms.
Book Synopsis Citizenship and Identity in Turkey by : Basak Ince
Download or read book Citizenship and Identity in Turkey written by Basak Ince and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2012-04-26 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is Turkish nationalism simply a product of Kemalist propaganda from the early Turkish Republic or an inevitable consequence of a firm and developing 'Turkish' identity? How do the politics of nationalism and identity limit Turkey's progression towards a fuller, more institutionalised democracy? Turkish citizenship is a vital aspect of today's Republic, and yet it has long been defined only through legal framework, neglecting its civil, political, and social implications. Here, Basak Ince seeks to rectify this, examining the identity facets of citizenship, and how this relates to nationalism, democracy and political participation in the modern Turkish republic. By tracing the development of the citizenship from the initial founding of the Republic to the immediate post-World War II period, and from the military interventions of the 1960s, 1970s and 1980s to the present day, she offers in-depth analysis of the interaction of state and society in modern Turkey, which holds wider implications for the study of the Middle East.
Book Synopsis The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics by : Carol A. Chapelle
Download or read book The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics written by Carol A. Chapelle and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2020-01-09 with total page 1654 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers a wide-ranging overview of the issues and research approaches in the diverse field of applied linguistics Applied linguistics is an interdisciplinary field that identifies, examines, and seeks solutions to real-life language-related issues. Such issues often occur in situations of language contact and technological innovation, where language problems can range from explaining misunderstandings in face-to-face oral conversation to designing automated speech recognition systems for business. The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics includes entries on the fundamentals of the discipline, introducing readers to the concepts, research, and methods used by applied linguists working in the field. This succinct, reader-friendly volume offers a collection of entries on a range of language problems and the analytic approaches used to address them. This abridged reference work has been compiled from the most-accessed entries from The Encyclopedia of Applied Linguistics (www.encyclopediaofappliedlinguistics.com), the more extensive volume which is available in print and digital format in 1000 libraries spanning 50 countries worldwide. Alphabetically-organized and updated entries help readers gain an understanding of the essentials of the field with entries on topics such as multilingualism, language policy and planning, language assessment and testing, translation and interpreting, and many others. Accessible for readers who are new to applied linguistics, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics: Includes entries written by experts in a broad range of areas within applied linguistics Explains the theory and research approaches used in the field for analysis of language, language use, and contexts of language use Demonstrates the connections among theory, research, and practice in the study of language issues Provides a perfect starting point for pursuing essential topics in applied linguistics Designed to offer readers an introduction to the range of topics and approaches within the field, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics is ideal for new students of applied linguistics and for researchers in the field.
