Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
The Pop Music And The Classical Chinese Metered Poems
Download The Pop Music And The Classical Chinese Metered Poems full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Pop Music And The Classical Chinese Metered Poems ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis The Pop Music and the Classical Chinese Metered Poems by : Weimin Liang
Download or read book The Pop Music and the Classical Chinese Metered Poems written by Weimin Liang and published by Partridge Publishing Singapore. This book was released on 2019-12-30 with total page 555 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: All my Chinese poems follow the rules and forms of classical poetic composition exactly.
Book Synopsis Popular Songs and Ballads of Han China by : Anne Birrell
Download or read book Popular Songs and Ballads of Han China written by Anne Birrell and published by Routledge. This book was released on 2022-05-17 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, first published in 1988, compiles 77 songs and ballads (yüeh-fu) of early imperial China (200 BC – AD 300). Each song-text is newly translated and fully annotated and explicated. Dr Birrell deals systematically with problems of the earliest sources, dating, attribution, textual variants, multiforms, metre, generic title, song title and structure. This careful and thorough treatment is especially necessary for a corpus of anonymous popular texts which are often corrupt, structurally confusing, laconic and full of nonsense words and colloquialisms. Her introductory essay provides a socio-historical context for this material and charts its literary transmission, while singling out special characteristics of the genre, such as musical, oral and dramatic elements. The main text, arranged into eleven chapters plus an introduction, is supplemented by notes, appendices, maps, chronology, bibliography and index.
Book Synopsis PROCEEDINGS OF THE SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE ON GLOBALIZATION: CHALLENGES FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS by : Youbin Zhao
Download or read book PROCEEDINGS OF THE SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE ON GLOBALIZATION: CHALLENGES FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS written by Youbin Zhao and published by American Academic Press. This book was released on 2017-07-04 with total page 725 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This two-volume book contains the refereed proceedings of The Second International Conference on Globalization: Challenges for Translators and Interpreters organized by the School of Translation Studies, Jinan University (China) on its Zhuhai campus, October 27-29, 2016. The interrelation between translation and globalization is essential reading for not only scholars and educators, but also anyone with an interest in translation and interpreting studies, or a concern for the future of our world’s languages and cultures. The past decade or so, in particular, has witnessed remarkable progress concerning research on issues related to this topic. Given this dynamic, The Second International Conference on Globalization: Challenges for Translators and Interpreters organized by the School of Translation Studies, Jinan University (China) organized by the School of Translation Studies, Jinan University (China), was held at the Zhuhai campus of Jinan University on October 27-29, 2016. This conference attracts a large number of translators, interpreters and researchers, providing a rare opportunity for academic exchange in this field. The 135 full papers accepted for the proceedings of The Second International Conference on Globalization: Challenges for Translators and Interpreters organized by the School of Translation Studies, Jinan University (China) were selected from 350 submissions. For each paper, the authors were shepherded by an experienced researcher. Generally, all of the submitted papers went through a rigorous peer-review process.
Book Synopsis The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature by : William H. Nienhauser
Download or read book The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature written by William H. Nienhauser and published by Indiana University Press. This book was released on 1986 with total page 1108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A vertitable feast of concise, useful, reliable, and up-to-dateinformation (all prepared by top scholars in the field), Nienhauser's now two-volumetitle stands alone as THE standard reference work for the study of traditionalChinese literature. Nothing like it has ever been published." --Choice The second volume to The Indiana Companion to TraditionalChinese Literature is both a supplement and an update to the original volume. VolumeII includes over 60 new entries on famous writers, works, and genres of traditionalChinese literature, followed by an extensive bibliographic update (1985-1997) ofeditions, translations, and studies (primarily in English, Chinese, Japanese, French, and German) for the 500+ entries of Volume I.
Book Synopsis Chinese Poetic Writing by : Francois Cheng
Download or read book Chinese Poetic Writing written by Francois Cheng and published by New York Review of Books. This book was released on 2017-03-28 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most inovative study of Chinese poetry ever written, François Cheng's Chinese Poetic Writing--now in its first expanded, English-language edition--is an essential read for fans and scholars of Chinese literature and the art of poetry in general. Since its first publication in French in 1977, Chinese Poetic Writing has been considered by many to be the most innovative study of Chinese poetry ever written, as well as a profound and remarkable meditation on the nature of poetry itself. As the American poet Gustaf Sobin wrote, two years after the book’s appearance, “In France it is already considered a model of interdisciplinary research, a source book, and a ‘star’ in the very space it initially explored, traced, and elaborated.” Cheng illustrates his text with an annotated anthology of 135 poems he has selected from the Tang dynasty, presented bilingually, and with lively translations by Jerome P. Seaton. It serves as a book within the book, and an excellent introduction to the golden age of Tu Fu, Li Po, Wang Wei, and company. The 1982 translation, long out of print, was based on the first French edition. Since then, Cheng has greatly expanded the book. This is the first English-language edition of the expanded version, with the original translators returning to accommodate the many new additions and revise their earlier work.
Book Synopsis Popular Chinese Literature and Performing Arts in the People's Republic of China, 1949-1979 by : Paul Clark
Download or read book Popular Chinese Literature and Performing Arts in the People's Republic of China, 1949-1979 written by Paul Clark and published by Univ of California Press. This book was released on 1984-01-01 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Shi King, the Old "Poetry Classic" of the Chinese by : William Jennings
Download or read book The Shi King, the Old "Poetry Classic" of the Chinese written by William Jennings and published by . This book was released on 1891 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics by : Roland Greene
Download or read book The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics written by Roland Greene and published by Princeton University Press. This book was released on 2012-08-26 with total page 1678 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rev. ed. of: The Princeton encyclopedia of poetry and poetics / Alex Preminger and T.V.F. Brogan, co-editors; Frank J. Warnke, O.B. Hardison, Jr., and Earl Miner, associate editors. 1993.
Download or read book Songs of the Immortals written by and published by Puffin Books. This book was released on 1994 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis How to Read Chinese Poetry by : Zong-qi Cai
Download or read book How to Read Chinese Poetry written by Zong-qi Cai and published by Columbia University Press. This book was released on 2008-01-22 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)
Book Synopsis The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature by : Victor H. Mair
Download or read book The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature written by Victor H. Mair and published by Columbia University Press. This book was released on 2001-01-03 with total page 902 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With its fresh translations by newer voices in the field, its broad scope, and its flowing style, this anthology places the immense riches of Chinese literature within easy reach. Ranging from the beginnings to 1919, this abridged version of The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature retains all the characteristics of the original. In putting together these selections Victor H. Mair interprets "literature" very broadly to include not just literary fiction, poetry, and drama, but folk and popular literature, lyrics and arias, elegies and rhapsodies, biographies, autobiographies and memoirs, letters, criticism and theory, and travelogues and jokes.
Book Synopsis Fifty Songs from the Yüan by : Charles R Metzger
Download or read book Fifty Songs from the Yüan written by Charles R Metzger and published by Routledge. This book was released on 2023-10-15 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, first published in 1967, gives us a rich sampling of ch'ü, the characteristic poem of the time of Yüan, when China was under Mongol rule. The ch'ü was a popular form of poetry in the sense that although it was written by literati, they wrote in the vernacular rather than in Classical Chinese. Each poem was written to be sung to an already popular tune. In addition to the 'final translations', the steps by which the translators proceeded from a literal, character-by-character translation through several intermediate stages to the final version are revealed in detail.
Book Synopsis The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE) by : Wiebke Denecke
Download or read book The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE) written by Wiebke Denecke and published by Oxford University Press. This book was released on 2017-03-21 with total page 672 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume introduces readers to classical Chinese literature from its beginnings (ca. 10th century BCE) to the tenth century CE. It asks basic questions such as: How did reading and writing practices change over these two millennia? How did concepts of literature evolve? What were the factors that shaped literary production and textual transmission? How do traditional bibliographic categories, modern conceptions of genre, and literary theories shape our understanding of classical Chinese literature? What are the recurrent and evolving concerns of writings within the period under purview? What are the dimensions of human experience they address? Why is classical Chinese literature important for our understanding of pre-modern East Asia? How does the transmission of this literature in Japan, Korea, and Vietnam define cultural boundaries? And what, in turn, can we learn from the Chinese-style literatures of Japan, Korea, and Vietnam, about Chinese literature? In addressing these questions, the Oxford Handbook of Classical Chinese Literature departs from standard literary histories and sourcebooks. It does not simply categorize literary works according to periods, authors, or texts. Its goal is to offer a new conceptual framework for thinking about classical Chinese literature by defining a four-part structure. The first section discusses the basics of literacy and includes topics such as writing systems, manuscript culture, education, and loss and preservation in textual transmission. It is followed by a second section devoted to conceptions of genre, textual organization, and literary signification throughout Chinese history. A third section surveys literary tropes and themes. The final section takes us beyond China to the surrounding cultures that adopted Chinese culture and produced Chinese style writing adapted to their own historical circumstances. The volume is sustained by a dual foci: the recuperation of historical perspectives for the period it surveys and the attempt to draw connections between past and present, demonstrating how the viewpoints and information in this volume yield insights into modern China and east Asia.
Book Synopsis Routledge Handbook of Modern Chinese Literature by : Ming Dong Gu
Download or read book Routledge Handbook of Modern Chinese Literature written by Ming Dong Gu and published by Routledge. This book was released on 2018-09-03 with total page 902 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Modern Chinese Literature presents a comprehensive overview of Chinese literature from the 1910s to the present day. Featuring detailed studies of selected masterpieces, it adopts a thematic-comparative approach. By developing an innovative conceptual framework predicated on a new theory of periodization, it thus situates Chinese literature in the context of world literature, and the forces of globalization. Each section consists of a series of contributions examining the major literary genres, including fiction, poetry, essay drama and film. Offering an exciting account of the century-long process of literary modernization in China, the handbook’s themes include: Modernization of people and writing Realism, rmanticism and mdernist asthetics Chinese literature on the stage and screen Patriotism, war and revolution Feminism, liberalism and socialism Literature of reform, reflection and experimentation Literature of Taiwan, Hong Kong and new media This handbook provides an integration of biographical narrative with textual analysis, maintaining a subtle balance between comprehensive overview and in-depth examination. As such, it is an essential reference guide for all students and scholars of Chinese literature.
Book Synopsis A GENERAL INTRODUCTION TO CHINESE CULTURE by : GU WEILIE
Download or read book A GENERAL INTRODUCTION TO CHINESE CULTURE written by GU WEILIE and published by American Academic Press. This book was released on 2022-05-23 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A General Introduction to Chinese Culture is a book introducing Chinese culture from the perspectives of institutional culture, material culture and spiritual culture by starting from the exploration over implications of culture, backgrounds, and basic characteristics of traditional Chinese culture. Well-documented, rich in materials and rigorous in theory, the book describes and analyzes almost all aspects of traditional Chinese culture both at macro and micro levels. Innovative and thought-provoking ideas can be found in the summary of the basic characteristics of Chinese culture as well as in the analysis of theoretical issues such as traditional Chinese economic thought, political ideas, the patriarchal system, the imperial examination system, science and technology, academics, religions, cultural spirit and aesthetic pursuits of literature and art, etc. With dialectical and scientific argumentation, the interpretation of traditional culture embodies contemporary consciousness, and it well reflects the latest level of research on traditional Chinese culture. This book has also been used as textbook by the Chinese universities for the graduate students to learn about Chinese culture. Awarded the Second Prize of the National University Press Bestseller by Chinese University Press Association and listed top in the recommended bibliography by many libraries, this book has been reprinted many times and well received by all readers.
Book Synopsis Music, Mind, and Language in Chinese Poetry and Performance by : Casey Schoenberger
Download or read book Music, Mind, and Language in Chinese Poetry and Performance written by Casey Schoenberger and published by Oxford University Press. This book was released on 2024-02-28 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Poetry puts intent into words; singing lengthens words"--this is one of the earliest Chinese comments on artistic expression. Poetic language extends the reach of a sentiment beyond the individual, and musicality extends the reach of poetic language, not only across a room, but across geography and generations. The "extended mind thesis" (EMT) views minds as extending beyond individual nervous systems to include material and social environments. Music, Mind, and Language in Chinese Poetry and Performance: The Voice Extended offers a comprehensive overview of the interwoven histories of traditional Chinese poetry and performing arts. It employs cognitive and quantitative methods such as EMT, and a database of over six thousand traditional melodies, to describe cyclical, continuous interactions between social minds and material artifacts. From the ancient Canon of Poetry to the song-lyrics (ci) of the late medieval period and the dramatic arias of Kun and Beijing operas, Casey Schoenberger introduces the rhythms, melodies, pronunciation, and grammatical stylistics of the major Chinese verse and performance traditions. In doing so, he gleans insights from cognitive neuroscience, digital humanities, musicology, and linguistics to explain not only the trajectory of Chinese arts, but also bigger phenomena, like vernacularisation and improvisation.
Book Synopsis The Princeton Handbook of World Poetries by : Roland Greene
Download or read book The Princeton Handbook of World Poetries written by Roland Greene and published by Princeton University Press. This book was released on 2016-11-15 with total page 717 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An authoritative and comprehensive guide to poetry throughout the world The Princeton Handbook of World Poetries—drawn from the latest edition of the acclaimed Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics—provides a comprehensive and authoritative survey of the history and practice of poetry in more than 100 major regional, national, and diasporic literatures and language traditions around the globe. With more than 165 entries, the book combines broad overviews and focused accounts to give extensive coverage of poetic traditions throughout the world. For students, teachers, researchers, poets, and other readers, it supplies a one-of-a-kind resource, offering in-depth treatment of Indo-European poetries (all the major Celtic, Slavic, Germanic, and Romance languages, and others); ancient Middle Eastern poetries (Hebrew, Persian, Sumerian, and Assyro-Babylonian); subcontinental Indian poetries (Bengali, Hindi, Marathi, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Urdu, and more); Asian and Pacific poetries (Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Mongolian, Nepalese, Thai, and Tibetan); Spanish American poetries (those of Mexico, Peru, Argentina, Chile, and many other Latin American countries); indigenous American poetries (Guaraní, Inuit, and Navajo); and African poetries (those of Ethiopia, Somalia, South Africa, and other countries, and including African languages, English, French, and Portuguese). Complete with an introduction by the editors, this is an essential volume for anyone interested in understanding poetry in an international context. Drawn from the latest edition of the acclaimed Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics Provides more than 165 authoritative entries on poetry in more than 100 regional, national, and diasporic literatures and language traditions throughout the world Features extensive coverage of non-Western poetic traditions Includes an introduction, bibliographies, cross-references, and a general index
