The Leeter Spiaking Singlish Book 3 Loanwords

Download The Leeter Spiaking Singlish Book 3 Loanwords full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Leeter Spiaking Singlish Book 3 Loanwords ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

The Leeter Spiaking Singlish Book 3: Loanwords

Author : Dr Gwee Li Sui
Publisher : Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd
ISBN 13 : 9815044257
Total Pages : 75 pages
Book Rating : 4.8/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Leeter Spiaking Singlish Book 3: Loanwords by : Dr Gwee Li Sui

Download or read book The Leeter Spiaking Singlish Book 3: Loanwords written by Dr Gwee Li Sui and published by Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. This book was released on 2022-09-15 with total page 75 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the master of Singlish himself! Following on the success of his 2017 hit, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Gwee Li Sui is back with a series of three ‘Leeter’ books covering the quintessential features of Singlish, Singapore’s unofficial language – written in Singlish! In this third volume, we look at where Singlish words come from: ‘There are England terms like ‘act cute’ and ‘act blur’ whose meanings we tweak, Melayu ones we keep like ‘cabut’ and ‘pakat’, cheena ones we use like ‘cheong hei’ or translate into England like ‘wait long-long’, Tamil words like ‘goondu’ and ‘aiyoh’, distorted Japanese words like ‘bakero’, and so on. Then got phrases made with words from different languages that become something lagi tok kong, such as ‘buay tahan’ and ‘jiak kentang’.

The Leeter Spiaking Singlish

Author : Gwee Li Sui
Publisher : Marshall Cavendish Editions
ISBN 13 : 9789815009651
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (96 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Leeter Spiaking Singlish by : Gwee Li Sui

Download or read book The Leeter Spiaking Singlish written by Gwee Li Sui and published by Marshall Cavendish Editions. This book was released on 2022-12-12 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Following on the success of his 2017 hit, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Gwee Li Sui is back with a series of three " Leeter" books covering the quintessential features of Singlish, Singapore' s unofficial language - written in Singlish!In this third volume, we look at where Singlish words come from: " There are England terms like ' act cute' and ' act blur' whose meanings we tweak, Melayu ones we keep like ' cabut' and ' pakat' , cheena ones we use like ' cheong hei' or translate into England like ' wait long-long' , Tamil words like ' goondu' and ' aiyoh' , distorted Japanese words like ' bakero' , and so on. Then got phrases made with words from different languages that become something lagi tok kong, such as ' buay tahan' and ' jiak kentang' .

Malayalam-English/English-Malayalam Dictionary and Phrasebook

Author : Vasala Menon
Publisher : Hippocrene Books
ISBN 13 : 9780781811866
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.8/5 (118 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Malayalam-English/English-Malayalam Dictionary and Phrasebook by : Vasala Menon

Download or read book Malayalam-English/English-Malayalam Dictionary and Phrasebook written by Vasala Menon and published by Hippocrene Books. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of India's 22 state-recognized languages and the official language of the state of Kerala, Malayalam is spoken by 36 million people worldwide. The most up-to-date Malayalam guide available, this guide allows English speakers to communicate with helpful phonetics alongside the native script. The dictionary contains important terms related to transportation, everyday necessities, and local culture, while the phrasebook covers everything from food and lodging to bargaining and medical visits. This pocket-sized reference includes everything that a traveler needs to be understood when visiting south India. Includes: 4,000 dictionary entries; a concise guide to Malayalam grammar and pronunciation; and useful notes on history and culture throughout.

Spiaking Singlish

Author : Gwee Li Sui
Publisher : Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd
ISBN 13 : 9814794368
Total Pages : 261 pages
Book Rating : 4.8/5 (147 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Spiaking Singlish by : Gwee Li Sui

Download or read book Spiaking Singlish written by Gwee Li Sui and published by Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. This book was released on 2017-10-15 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Singlish is a punchy and witty patois used in Singapore. It mixes English with words, phrases, and syntaxes from the languages of different ethnic groups living in the country. This fascinating feature of Singaporean life favours efficient communication and humour and is well-loved by many. Spiaking Singlish doesn’t just describe Singlish elements; there are already several such references books. Rather, it aims to show how Singlish can be used in a confident and stylish way to communicate. Gwee Li Sui’s collection of highly entertaining articles shares his observation of how Singlish has evolved over the decades. To appeal to the “kiasu” nature of readers, each of the 45 pieces comes with a bonus comic strip. There is also a Singlish quiz at the end of the book for readers to test their grasp of Singlish! Spiaking Singlish is possibly the first book on Singlish written entirely in Singlish, complete with colloquial spelling. It may also be the most stimulating of them all. Fear not if you find this book too bizarre: all Singlish words and phrases are indexed and explained at some point in the book

English as a Global Language

Author : David Crystal
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107611806
Total Pages : 227 pages
Book Rating : 4.1/5 (76 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis English as a Global Language by : David Crystal

Download or read book English as a Global Language written by David Crystal and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-03-29 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.

World Englishes

Author : Jennifer Jenkins
Publisher : Psychology Press
ISBN 13 : 9780415258050
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.2/5 (58 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis World Englishes by : Jennifer Jenkins

Download or read book World Englishes written by Jennifer Jenkins and published by Psychology Press. This book was released on 2003 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Assuming no prior knowledge, this book offers an accessible overview of English dialects, with activities, study questions, sample analyses, commentaries & key readings. It is structured around four sections: introduction, development, exploration & extension.

English – One Tongue, Many Voices

Author : Jan Svartvik
Publisher : Springer
ISBN 13 : 0230596169
Total Pages : 299 pages
Book Rating : 4.2/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis English – One Tongue, Many Voices by : Jan Svartvik

Download or read book English – One Tongue, Many Voices written by Jan Svartvik and published by Springer. This book was released on 2016-01-19 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the fully revised and expanded second edition of English - One Tongue, Many Voices, a book by three internationally distinguished English language scholars who tell the fascinating, improbable saga of English in time and space. Chapters trace the history of the language from its obscure beginnings over 1500 years ago as a collection of dialects spoken by marauding, illiterate tribes. They show how the geographical spread of the language in its increasing diversity has made English into an international language of unprecedented range and variety. The authors examine the present state of English as a global language and the problems, pressures and uncertainties of its future, online and offline. They argue that, in spite of the amazing variety and plurality of English, it remains a single language.

Myth of the Stone

Author : Gwee Li Sui
Publisher : Epigram Books
ISBN 13 : 9810766173
Total Pages : 149 pages
Book Rating : 4.8/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Myth of the Stone by : Gwee Li Sui

Download or read book Myth of the Stone written by Gwee Li Sui and published by Epigram Books. This book was released on 2013 with total page 149 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Selected by the National University of Singapore Faculty of Arts & Social Sciences as one of 85 Landmark Books A curious young boy opens a door and is thrust into the Architrave, a fantastical, fractured world upheld by four Columns. Arriving as the Great Gateway War draws to a start, Li-Hsu must fight bravely alongside a host of strange creatures in order to find his way back home. Gwee Li Sui’s Myth of the Stone, first published in 1993, is an endearing tale of one unlikely hero’s journey through an unfamiliar landscape. Epigram Books presents a 20th Anniversary Edition of Singapore’s first full-length graphic novel in English, with improved art and bonus features including notes from the author and new short stories that further explore the magical world of the Architrave.

The Turkish Language Reform : A Catastrophic Success

Author : Geoffrey Lewis
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191583227
Total Pages : 206 pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Turkish Language Reform : A Catastrophic Success by : Geoffrey Lewis

Download or read book The Turkish Language Reform : A Catastrophic Success written by Geoffrey Lewis and published by OUP Oxford. This book was released on 1999-11-18 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first full account of the transformation of Ottoman Turkish into modern Turkish. It is based on the author's knowledge, experience and continuing study of the language, history, and people of Turkey. That transformation of the Turkish language is probably the most thorough-going piece of linguistics engineering in history. Its prelude came in 1928, when the Arabo-Persian alphabet was outlawed and replaced by the Latin alphabet. It began in earnest in 1930 when Ataturk declared: Turkish is one of the richest of languages. It needs only to be used with discrimination. The Turkish nation, which is well able to protect its territory and its sublime independence, must also liberate its language from the yoke of foreign languages. A government-sponsored campaign was waged to replace words of Arabic or Persian origin by words collected from popular speech, or resurrected from ancient texts, or coined from native roots and suffixes. The snag - identified by the author as one element in the catastrophic aspect of the reform - was that when these sources failed to provide the needed words, the reformers simply invented them. The reform was central to the young republic's aspiration to be western and secular, but it did not please those who remained wedded to their mother tongue or to the Islamic past. The controversy is by no means over, but Ottoman Turkish is dead. Professor Lewis both acquaints the general reader with the often bizarre, sometimes tragicomic but never dull story of the reform, and provides a lively and incisive account for students of Turkish and the relations between culture, politics and language with some stimulating reading. The author draws on his own wide experience of Turkey and his personal knowledge of many of the leading actors. The general reader will not be at a disadvantage, because no Turkish word or quotation has been left untranslated. This book is important for the light it throws on twentieth-century Turkish politics and society, as much as it is for the study of linguistic change. It is not only scholarly and accessible; it is also an extremely good read.

The Step-tongue

Author : Anthea Fraser Gupta
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853592294
Total Pages : 248 pages
Book Rating : 4.5/5 (922 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Step-tongue by : Anthea Fraser Gupta

Download or read book The Step-tongue written by Anthea Fraser Gupta and published by Multilingual Matters. This book was released on 1994-01-01 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Singapore, multilingualism is the norm, and English (often the local variety) is widely acquired and used. This book examines the social and historical context of children's English in Singapore, and traces the development of four Singaporean children who have English as a native language. The implications for education and speech therapy are discussed.

The Leeter Spiaking Singlish

Author : Gwee Li Sui
Publisher : Leeter Spiaking Singlish
ISBN 13 : 9789814974745
Total Pages : 104 pages
Book Rating : 4.9/5 (747 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Leeter Spiaking Singlish by : Gwee Li Sui

Download or read book The Leeter Spiaking Singlish written by Gwee Li Sui and published by Leeter Spiaking Singlish. This book was released on 2022-05-03 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Following on the success of his 2017 hit, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Gwee Li Sui is back with a series of three "Leeter" books covering the quintessential features of Singlish, Singapore's unofficial language - written in Singlish! In this first volume, we delve into what is known as the end-particle: "a modifier that primarily comes at the end of a sentence or a clause. Its appearance changes the meaning of the whole construction - yes, it is that powderful one! We will look at a whole bunch of them: lah, leh, ler, lor, loh, liao, ha, ah, hor, wor, mah, meh, siol, sial, sia, eh, nia, neh, and bah. Some are long-long oredi got use although their uses may have evolved. Others are sibeh new even to my ears!

The Chinese Language

Author : John DeFrancis
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 9780824810689
Total Pages : 348 pages
Book Rating : 4.8/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Chinese Language by : John DeFrancis

Download or read book The Chinese Language written by John DeFrancis and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1986-03-01 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "DeFrancis's book is first rate. It entertains. It teaches. It demystifies. It counteracts popular ignorance as well as sophisticated (cocktail party) ignorance. Who could ask for anything more? There is no other book like it. ... It is one of a kind, a first, and I would not only buy it but I would recommend it to friends and colleagues, many of whom are visiting China now and are adding 'two-week-expert' ignorance to the two kinds that existed before. This is a book for everyone." --Joshua A. Fishman, research professor of social sciences, Yeshiva University, New York "Professor De Francis has produced a work of great effectiveness that should appeal to a wide-ranging audience. It is at once instructive and entertaining. While being delighted by the flair of his novel approach, the reader will also be led to ponder on some of the most fundamental problems concerning the relations between written languages and spoken languages. Specifically, he will be served a variety of information on the languages of East Asia, not as dry pedantic facts, but as appealing tidbits that whet the intellectual appetite. The expert will find much to reflect on in this book, for Professor DeFrancis takes nothing for granted." --William S.Y. Wang, professor of linguistics, University of California at Berkeley

Southern Min (Hokkien) as a Migrating Language

Author : Picus Sizhi Ding
Publisher : Springer
ISBN 13 : 9812875948
Total Pages : 118 pages
Book Rating : 4.8/5 (128 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Southern Min (Hokkien) as a Migrating Language by : Picus Sizhi Ding

Download or read book Southern Min (Hokkien) as a Migrating Language written by Picus Sizhi Ding and published by Springer. This book was released on 2015-11-17 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents multilingualism as a social phenomenon, which arises when speakers of a different language move to a new society and learn to speak the dominant language of the society. It offers case studies of Hokkien migrating families when they encounter new languages in Burma, Macao and San Francisco, showing how a family changes across generations from monolingual to bilingual/multilingual and back to monolingual. In the process language shift occurs as a result of transitional bilingualism. The dynamic status of Hokkien is also attested at the societal level in Singapore, Taiwan and south Fujian, the homeland of Hokkien.

Warraparna Kaurna!

Author : Rob Amery
Publisher : University of Adelaide Press
ISBN 13 : 1925261255
Total Pages : 398 pages
Book Rating : 4.9/5 (252 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Warraparna Kaurna! by : Rob Amery

Download or read book Warraparna Kaurna! written by Rob Amery and published by University of Adelaide Press. This book was released on 2016-02-22 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book tells the story of the renaissance of the Kaurna language, the language of Adelaide and the Adelaide Plains in South Australia, principally over the earliest period up until 2000, but with a summary and brief discussion of developments from 2000 until 2016. It chronicles and analyses the efforts of the Nunga community, and interested others, to reclaim and relearn a linguistic heritage on the basis of mid-nineteenth-century materials. This study is breaking new ground. In the Kaurna case, very little knowledge of the language remained within the Aboriginal community. Yet the Kaurna language has become an important marker of identity and a means by which Kaurna people can further the struggle for recognition, reconciliation and liberation. This work challenges widely held beliefs as to what is possible in language revival and questions notions about the very nature of language and its development.

The History of English

Author : Ishtia Singh
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134644566
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.1/5 (346 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The History of English by : Ishtia Singh

Download or read book The History of English written by Ishtia Singh and published by Routledge. This book was released on 2013-09-05 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The History of English provides an accessible introduction to the changes that English has undergone from its Indo-European beginnings to the present day. The text looks at the major periods in the history of English, and provides for each a socio-historical context, an overview of the relevant major linguistic changes, and also focuses on an area of current research interest, either in sociolinguistics or in literary studies. Exercises and activities that allow the reader to get 'hands-on' with different stages of the language, as well as with the concepts of language change, are also included. By explaining language change with close reference to literary and other textual examples and emphasising the integral link between a language and its society, this text is especially useful for students of literature as well as linguistics.

Sinhala-English Code-mixing in Sri Lanka

Author : Chamindi Dilkushi Senaratne
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Sinhala-English Code-mixing in Sri Lanka by : Chamindi Dilkushi Senaratne

Download or read book Sinhala-English Code-mixing in Sri Lanka written by Chamindi Dilkushi Senaratne and published by . This book was released on 2009 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This thesis contributes to one of the most criticized, devalued and yet highly frequent linguistic phenomena in post-colonial urban Sri Lanka: Sinhala-English CM. In answering the main research question of this thesis, this treatise seeks to provide an adequate account of mixed constructions prevalent in the Sinhala-English bilingual corpus within the framework proposed in Muysken’s (2000) CM typology.

The Cambridge Handbook of English Historical Linguistics

Author : Merja Kytö
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1316472914
Total Pages : 1092 pages
Book Rating : 4.3/5 (164 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Cambridge Handbook of English Historical Linguistics by : Merja Kytö

Download or read book The Cambridge Handbook of English Historical Linguistics written by Merja Kytö and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016-05-03 with total page 1092 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English historical linguistics is a subfield of linguistics which has developed theories and methods for exploring the history of the English language. This Handbook provides an account of state-of-the-art research on this history. It offers an in-depth survey of materials, methods, and language-theoretical models used to study the long diachrony of English. The frameworks covered include corpus linguistics, historical sociolinguistics, historical pragmatics and manuscript studies, among others. The chapters, by leading experts, examine the interplay of language theory and empirical data throughout, critically assessing the work in the field. Of particular importance are the diverse data sources which have become increasingly available in electronic form, allowing the discipline to develop in new directions. The Handbook offers access to the rich and many-faceted spectrum of work in English historical linguistics, past and present, and will be useful for researchers and students interested in hands-on research on the history of English.