Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Spanish American Poetry Dual Language
Download Spanish American Poetry Dual Language full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Spanish American Poetry Dual Language ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Spanish-American Poetry (Dual-Language) by : Seymour Resnick
Download or read book Spanish-American Poetry (Dual-Language) written by Seymour Resnick and published by Courier Corporation. This book was released on 2013-09-01 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Inspiring treasury of 40 poems ranging from the time of the Conquest to the first half of the 20th century. Works by Martí, Dario, Nervo, Mistral, Neruda, and many other poets are presented in their original Spanish-American versions with new literal English translations on facing pages. Brief biographical notes on each poet.
Download or read book Poesía Española written by Angel Flores and published by Courier Corporation. This book was released on 1998-01-01 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents more than two hundred poems by sixteen Spanish and Latin American poets from the Renaissance and baroque periods and the nineteenth and twentieth centuries, in Spanish and in English translations by noted poets.
Book Synopsis The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry by : Ilan Stavans
Download or read book The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry written by Ilan Stavans and published by Macmillan. This book was released on 2012-03-27 with total page 769 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a diverse sample of twentieth century Latin American poems from eighty-four authors in Spanish, Portuguese, Ladino, Spanglish, and several indigenous languages with English translations on facing pages.
Book Synopsis The Oxford Book of Latin American Poetry by : Cecilia Vicuña
Download or read book The Oxford Book of Latin American Poetry written by Cecilia Vicuña and published by . This book was released on 2009 with total page 603 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.
Book Synopsis A Second Spanish Reader by : Stanley Appelbaum
Download or read book A Second Spanish Reader written by Stanley Appelbaum and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-07-12 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Geared toward advanced beginners, these highlights from poetry, plays, and stories by noted Spanish-language writers include works by Gabriela Mistral, Pedro Calderón de la Barca, and Lope de Vega.
Book Synopsis Introduction to Spanish Poetry by : Eugenio Florit
Download or read book Introduction to Spanish Poetry written by Eugenio Florit and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-09-19 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the 12th-century Cantar de Mío Cid to the 20th-century poetry of Garcia Lorca, Salinas and Alberti, this book contains 37 poems by Spain's greatest poets. Spanish texts with literal English translations; biographical, critical commentary.
Book Synopsis By Word of Mouth by : Jonathan Cohen
Download or read book By Word of Mouth written by Jonathan Cohen and published by New Directions Publishing. This book was released on 2011 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a bilingual collection of various Spanish and Latin American poets.
Book Synopsis Reflections on Spanish American Poetry by : Jorge Carrera Andrade
Download or read book Reflections on Spanish American Poetry written by Jorge Carrera Andrade and published by SUNY Press. This book was released on 1973-01-01 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In these five essays the Ecuadorian poet Jorge Carrera Andrade traces the evolution of Spanish-American poetry from the sixteenth century to the present. The author shows how Spanish-American literature grew out of the special conditions produced when the New World environment totally transformed Old World culture and society. Initially, the brilliance of the land and its extraordinary peoples inspired European interest in exotic travel and utopianism; later, Old World literary currents came to have distinctive expression in Spanish-American writing. "Poetry and Society in Spanish-America" follows the historic commitment of the New World poets to social issues, particularly such unique ones as the endeavor to bring the Indians into national life, while "Trends in Spanish-American Poetry" dwells on the more purely aesthetic concerns that have stimulated the poets of the twentieth century. Throughout, Carrera Andrade ties his analysis to specific poems and poets. In the last two essays the author presents a clear perspective of his poetic development from 1930 to 1960. "A Decade of My Poetry" and "Poetry of Reality and Utopia" will especially interest readers of Carrera Andrade's poetry, for not only do they elucidate the personal history and philosophy informing his poems, they also reveal how truly his inspiration springs from that unique Spanish-American world he has so clearly delineated.
Book Synopsis Nine Centuries of Spanish Literature (Dual-Language) by : Seymour Resnick
Download or read book Nine Centuries of Spanish Literature (Dual-Language) written by Seymour Resnick and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-10-31 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This rich sampling of Spanish poetry, prose, and drama includes more than seventy selections from the works of more than forty writers, from the anonymous author of the great medieval epic The Poem of the Cid to such 20th-century masters as Miguel de Unamuno. The original Spanish text of each work appears with an excellent English translation on the facing page. The anthology begins with carefully selected passages from such medieval classics as The Book of Good Love by the Archpriest of Hita and Spain's first great prose work, the stories of Count Lucanor by Juan Manuel. Works by writers of the Spanish Renaissance follow, among them poems by the Marqués de Santillana and excerpts from the great dialogue novel La Celestina by Fernando de Rojas. Spain's Golden age, ca. 1550-1650, an era which produced its great writers, is represented by the mystical poems of St. Teresa, passages from Cervantes' Don Quixote and scenes from Tirso de Molina's The Love-Rogue, the drama that introduced the character of Don Juan to the world, along with other well-known works of the period. A cavalcade of stirring poems, plays and prose selections represent Spain's rare literary achievements of the 18th, 19th and 20th centuries. The translations were chosen for their accuracy and fidelity to the originals. Among the translators are Lord Byron, Henry Wadsworth Longfellow, Edward FitzGerald and John Masefield. As a treasury of masterly writing, as a guide for the student who wants to improve his or her language skills and as a compact survey of Spanish literature, this excellent anthology will provide hours of pleasure and fruitful study.
Book Synopsis Introduction to Spanish Poetry by : Eugenio Florit
Download or read book Introduction to Spanish Poetry written by Eugenio Florit and published by . This book was released on 1965 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Poems of the Night by : Jorge Luis Borges
Download or read book Poems of the Night written by Jorge Luis Borges and published by National Geographic Books. This book was released on 2010-03-30 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A dual-language volume of poems on darkness and light—many appearing in English for the first time—by one of the greatest writers of the twentieth century Revered for his magnificent works of fiction, Jorge Luis Borges thought of himself primarily as a poet. Poems of the Night is a moving collection of the great literary visionary's poetic meditations on nighttime, darkness, and the crepuscular world of visions and dreams, themes that speak implicitly to the blindness that overtook Borges late in life—and yet the poems here are drawn from the full span of Borges's career. Featuring such poems as "History of the Night" and "In Praise of Darkness" and more than fifty others in luminous translations by an array of distinguished translators—among them W. S. Merwin, Christopher Maurer, Alan Trueblood, and Alastair Reid—this volume brings to light many poems that have never appeared in English, presenting them en face with their Spanish originals.
Book Synopsis Spanish-American Poetry, a Bilingual Selection by : Seymour Resnick
Download or read book Spanish-American Poetry, a Bilingual Selection written by Seymour Resnick and published by . This book was released on 1964 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A selection of Spanish-American poetry, complete with English translations.
Book Synopsis Latin American Poetry by : Gordon Brotherston
Download or read book Latin American Poetry written by Gordon Brotherston and published by Cambridge University Press. This book was released on 1975-11-13 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study considers the ways Spanish American and Brazilian poets differ from their European counterparts by considering 'Latin American' as more than a perfunctory epithet. It sets the orthodox Latin tradition of the subcontinent against others that have survived or grown up after the conquest then pays attention to those poets who, from Independence, have striven to express a specifically American moral and geographical identity. Dr Brotherson focuses on Modernismo, or the 'coming of age' of poetry in Spanish America and Brazil, and the importance of the movements associated with it. He considers César Vallejo and Pablo Neruda, probably the greatest of the selection, Octavio Paz, and modern poets who have reacted differently to the idea that Latin America might now be thought to have not just a geographical but a nascent political identity of its own. Poems are liberally quoted, and treated as entities in their own right.
Download or read book Cool Salsa written by Lori M. Carlson and published by Turtleback Books. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For use in schools and libraries only. A collection of poems in Spanish and English celebrates the Spanish-American experience of growing up in a dual-cultural environment and includes works by such acclaimed writers as Sandra Cisneros, Martin Espada and Gary Soto.
Book Synopsis Latin American Soul by : Edith Sanabria
Download or read book Latin American Soul written by Edith Sanabria and published by Grace Press. This book was released on 1997-11 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The best way to learn and practice a language English and Spanish it is through poetry the sentences are short and place side by side, it easiest the memorization.The poetry speaks about the life of a latin American poet and the American daily experience.
Book Synopsis Twentieth-Century Latin American Poetry by : Stephen Tapscott
Download or read book Twentieth-Century Latin American Poetry written by Stephen Tapscott and published by . This book was released on 1996-08 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latin Americans have written some of the world's finest poetry in the twentieth century, as the Nobel Prizes awarded to Gabriela Mistral, Pablo Neruda, and Octavio Paz attest. Yet this rich literary production has never been gathered into a single volume that attempts to represent the full range and the most important writers--until now. Here, under one cover, are the major poets and their major works, which appear both in the original language (Spanish or Portuguese) and in excellent English translations. The poems selected include the most famous representative poems of each poetic tradition, accompanied by other poems that represent the best of that tradition and of each poet's work within it. Tapscott's selections cover the full range, from the Modernist generation though the Mexican Revolutionary post-Moderns and the Vanguardist poets to very contemporary younger writers of political and experimental commitments. In all, eighty-five poets, including Pablo Neruda, Nicanor Parra, Octavio Paz, Gabriela Mistral, Nicolas Guillen, Jorge Luis Borges, Julio Cortazar, Carlos Drummond de Andrade, Carlos Pellicer, Cesar Vallejo, and Cecília Meireles, and over 400 poems are included, often in translations by some of North America's most esteemed poets.
Book Synopsis The Spanish American Roots of William Carlos Williams by : Julio Marz?n
Download or read book The Spanish American Roots of William Carlos Williams written by Julio Marz?n and published by University of Texas Press. This book was released on 1994-01-01 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As David Ignatow's foreword notes, the time is ripe for a multicultural canonical modernist, and Marzan himself, a poet with Puerto Rican roots, has produced an insightful study of Williams' sometimes hidden, sometimes obvious debt to his Spanish American heritage. At the same time, Marzan raises serious questions about how 'ethnic' literature shapes the modern canon. --American Literature I have been waiting for some time for a study of Williams's Latin American roots, and this book fills that bill. . . . It's a significant addition to the Williams canon. --Paul Mariani, author of William Carlos Williams: A New World Naked William Carlos Williams wrote from an all-encompassing American vision that recalls the spirit of Walt Whitman. Paradoxically, though, this most-American poet sprang from foreign roots--a Puerto Rican mother and a father who was an English-born Caribbean islander. In this poetically evocative work, Julio Marzan explores the Latin American roots of Williams' poetry. In particular, he focuses on the dualities and contradictions between Williams' public, North American persona, Bill, and his private, poetically encrypted Latin persona, Carlos. He shows how Williams' poetry draws on Latin American and Spanish sources, particularly the poetry of Spaniard Luis de Gongora, to encode a Latin subtext in poems that ostensibly present a mainstream, Anglo vision. These explorations uncover a wealth of complexity in Williams and his poetry. Reflecting the experience of many immigrants, his life and work embody the unreconcilable desires to assimilate and win acceptance in a new land while remaining separate and immersed in the beloved culture of one'sbirth. A published poet, Julio Marzan is also editor of Inventing a Word: An Anthology of Twentieth-Century Puerto Rican Poetry.