Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Metrical Translations And Lyrics full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Metrical Translations And Lyrics ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Robert William Buckley
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 178 pages
Book Rating : 4.R/5 (6 download)
Download or read book Metrical Translations and Lyrics written by Robert William Buckley and published by . This book was released on 1869 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Robert William Buckley
Publisher : Palala Press
ISBN 13 : 9781357989989
Total Pages : pages
Book Rating : 4.9/5 (899 download)
Download or read book Metrical Translations and Lyrics written by Robert William Buckley and published by Palala Press. This book was released on 2016-05-20 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : Edward Walsh
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 206 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)
Download or read book Irish Popular Songs; with English and Metrical Translations, and Introductory Remarks and Notes written by Edward Walsh and published by . This book was released on 1847 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Frederic Henry Hedge
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 150 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)
Download or read book Metrical Translations and Poems written by Frederic Henry Hedge and published by . This book was released on 1888 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Catherine Reilly
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 0720123186
Total Pages : 583 pages
Book Rating : 4.7/5 (21 download)
Download or read book Mid-Victorian Poetry, 1860-1879 written by Catherine Reilly and published by A&C Black. This book was released on 2000-01-01 with total page 583 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These two volumes list late-and mid-Victorian poets, with brief biographical information and bibliographical details of published works. The major strength of the works is the 'discovery' of very many minor poets and their work, unrecorded elsewhere.
Author : Rosalind Powell
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317166388
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.3/5 (171 download)
Download or read book Christopher Smart's English Lyrics written by Rosalind Powell and published by Routledge. This book was released on 2016-05-23 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the first full-length study of Christopher Smart’s translations and the place and function of translation in Smart’s poetry, Rosalind Powell proposes a new approach to understanding the relationship between Smart’s poetics and his practice. Drawing on translation theory from the early modern period to the present day, this book addresses Smart's translations of Horace, Phaedrus and the Psalms alongside the better-known religious works such as Jubilate Agno and A Song to David. Five recurrent threads run throughout Powell’s study: the effect of translation on the identity of a narrative voice in a rewritten text; the techniques that are used to present translated texts to a new literary, cultural and linguistic readership; performance and reading contexts; the translation of great works as an attempt to achieve literary permanence; and, finally, the authorial influence of Smart himself in terms of the overt religiosity and nationalism that he champions in his writing. In exploring Smart’s major translation projects and revisiting his original poems, Powell offers insights into classical reception and translation theory; attitudes towards censorship; expressions of nationalism in the period; developments in liturgy and hymnody; and the composition of children’s books and school texts in the early modern era. Her detailed analysis of Smart’s translating poetics places them within a new, contemporary context and locality to uncover the poet's works as a coherent project of Englishing.
Author : Chester Dunning
Publisher : Univ of Wisconsin Press
ISBN 13 : 0299207633
Total Pages : 579 pages
Book Rating : 4.2/5 (992 download)
Download or read book The Uncensored Boris Godunov written by Chester Dunning and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 2006-04-15 with total page 579 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes the original Russian text and, for the first time, an English translation of that version. “Antony Wood’s translation is fluent and idiomatic; analyses by Dunning et al. are incisive; and the ‘case’ they make is skillfully argued. . . . Highly recommended.”—Choice
Author : Stella M. Hinz
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 314 pages
Book Rating : 4.:/5 (89 download)
Download or read book Goethe's Lyric Poems in English Translation After 1860 written by Stella M. Hinz and published by . This book was released on 1928 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : George Henry Borrow
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 130 pages
Book Rating : 4.R/5 (6 download)
Download or read book Targum, Or, Metrical Translations from Thirty Languages and Dialects written by George Henry Borrow and published by . This book was released on 1835 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Longmans, Green and co
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 442 pages
Book Rating : 4.R/5 (5 download)
Download or read book Notes on books written by Longmans, Green and co and published by . This book was released on 1870 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : George Borrow
Publisher :
ISBN 13 : 9780649033744
Total Pages : 144 pages
Book Rating : 4.0/5 (337 download)
Download or read book Targum written by George Borrow and published by . This book was released on 2017-09-04 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : George Borrow
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 140 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Targum written by George Borrow and published by . This book was released on 1835 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Martin Bidney
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781976596421
Total Pages : 456 pages
Book Rating : 4.5/5 (964 download)
Download or read book Rilke's Art of Metric Melody, Volume I written by Martin Bidney and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-10-10 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: INthis volume you'll find, form-faithfully translated, New Poems I and II (1907-1908), containing 179 works by lyric poet Rainer Maria Rilke (1875-1926). An innovative feature is the pairing of each lyric with a "reply" poem by the translator, or translated by him from another poet writing on a related theme. The result is a richly diverse book-length dialogue or symposium, a pioneering colloquy on comparative literature. Rilke's interests-in mythology, history, religion, travel-range widely, and the manifold dialogue extends them further. To a startling degree, every Rilke lyric is like "The Panther" or "Archaic Torso of Apollo," the two exemplary poems treated in the "Introduction." Each is a matter of being and becoming, dream and reality, space and time, life and death. Rilke is the foremost ontological poet. Because this dimension of his thought and feeling is at once so wide in implication and so intently focused on the concrete existence of a thing or creature as we watch it develop from within, he will often approach the limit of what can be sung in language. The means of expression he employs to do this are so intricate and subtle that we must empathetically follow the windings of his syntax as well as the rhythm and harmony of his words. Together they provide the means whereby music can aid speech in winging the distance from heart-thought to expression.
Author : Scott Mehl
Publisher : Cornell University Press
ISBN 13 : 1501761196
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.5/5 (17 download)
Download or read book The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry written by Scott Mehl and published by Cornell University Press. This book was released on 2022-01-15 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry, Scott Mehl analyzes the complex response of Meiji-era Japanese poets and readers to the challenge introduced by European verse and the resulting crisis in Japanese poetry. Amidst fierce competition for literary prestige on the national and international stage, poets and critics at the time recognized that the character of Japanese poetic culture was undergoing a fundamental transformation, and the stakes were high: the future of modern Japanese verse. Mehl documents the creation of new Japanese poetic forms, tracing the first invention of Japanese free verse and its subsequent disappearance. He examines the impact of the acclaimed and reviled shintaishi, a new poetic form invented for translating European-language verse and eventually supplanted by the reintroduction of free verse as a Western import. The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry draws on materials written in German, Spanish, English, and French, recreating the global poetry culture within which the most ambitious Meiji-era Japanese poets vied for position.
Author : Robert Bruce Boswell
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.3/5 (117 download)
Download or read book Metrical Translations from Greek and Latin Poets and Other Poems written by Robert Bruce Boswell and published by . This book was released on 1873 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : F.W. Dobbs-Allsopp
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 019024013X
Total Pages : 448 pages
Book Rating : 4.1/5 (92 download)
Download or read book On Biblical Poetry written by F.W. Dobbs-Allsopp and published by Oxford University Press. This book was released on 2015-08-26 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On Biblical Poetry takes a fresh look at the nature of biblical Hebrew poetry beyond its currently best-known feature, parallelism. F.W. Dobbs-Allsopp argues that biblical poetry is in most respects just like any other verse tradition, and therefore biblical poems should be read and interpreted like other poems, using the same critical tools and with the same kinds of guiding assumptions in place. He offers a series of programmatic essays on major facets of biblical verse, each aspiring to alter currently regnant conceptualizations in the field and to show that attention to aspects of prosody--rhythm, lineation, and the like--allied with close reading can yield interesting, valuable, and even pleasurable interpretations. What distinguishes the verse of the Bible, says Dobbs-Allsopp, is its historicity and cultural specificity, those peculiar encrustations and encumbrances that typify all human artifacts. Both the literary and the historical, then, are in view throughout. The concluding essay elaborates a close reading of Psalm 133. This chapter enacts the final movement to the set of literary and historical arguments mounted throughout the volume--an example of the holistic staging which, Dobbs-Allsopp argues, is much needed in the field of Biblical Studies.
Author : University of Manchester. Library (1904-1972). Christie Collection
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 572 pages
Book Rating : 4.:/5 (2 download)
Download or read book Catalogue of the Christie Collection written by University of Manchester. Library (1904-1972). Christie Collection and published by . This book was released on 1915 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
