Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Literatura Polska W Przekladach 1981 2004 full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Literatura Polska W Przekladach 1981 2004 ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Danuta Bilikiewicz-Blanc
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 954 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Literatura polska w przekładach 1981-2004 written by Danuta Bilikiewicz-Blanc and published by . This book was released on 2005 with total page 954 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Michał Wenderski
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 100385611X
Total Pages : 229 pages
Book Rating : 4.0/5 (38 download)
Download or read book Art and Politics During the Cold War written by Michał Wenderski and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-02-29 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on thousands of historical documents from Polish and Dutch archives, this book explores Cold War cultural exchange between so-called ‘smaller powers’ of this global conflict, which thus far has been predominately explored from the perspective of the two superpowers or more pivotal countries. By looking at how cultural, artistic and scholarly relations were developed between Poland and the Netherlands, Michał Wenderski sheds new light on the history of the Cultural Cold War that was not always orchestrated solely by its main players. Less pivotal states – for example, Poland and the Netherlands – likewise intentionally created their international cultural policies and shaped their cultural exchange with countries from the other side of the Iron Curtain. This study reconstructs these policies and identifies the varying factors that influenced them – both official and less formal. The book will be of interest to scholars working in art history, history of the Cold War, post-war European history, international cultural relations, Dutch studies and Polish studies.
Author : Michał Borodo
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 303038117X
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.0/5 (33 download)
Download or read book English Translations of Korczak’s Children’s Fiction written by Michał Borodo and published by Springer Nature. This book was released on 2020-02-22 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates major linguistic transformations in the translation of children’s literature, focusing on the English-language translations of Janusz Korczak, a Polish-Jewish children’s writer known for his innovative pedagogical methods as the head of a Warsaw orphanage for Jewish children in pre-war Poland. The author outlines fourteen tendencies in translated children’s literature, including mitigation, simplification, stylization, hyperbolization, cultural assimilation and fairytalization, in order to analyse various translations of King Matt the First, Big Business Billy and Kaytek the Wizard. The author then addresses the translators’ treatment of racial issues based on the socio-cultural context. The book will be of use to students and researchers in the field of translation studies, and researchers interested in children’s literature or Janusz Korczak.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 584 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book The Polish Review written by and published by . This book was released on 2008 with total page 584 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Małgorzata Mizerska-Wrotkowska
Publisher : SCHEDAS
ISBN 13 : 8494339184
Total Pages : 183 pages
Book Rating : 4.4/5 (943 download)
Download or read book Poland and Sweden in the United Europe written by Małgorzata Mizerska-Wrotkowska and published by SCHEDAS. This book was released on 2015-07-20 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On account of the geographical closeness, relations between Poland and Sweden have abounded over centuries with significant events not only in the area of politics but also in economy and culture. The near vicinity also contributed to the outbreak of a military conflict between the states in the 17th century. The wars from a long gone past have little impact on the present-day relations between Poland and its northern neighbour. In Sweden hardly anyone remembers about them. This publication analyses the impact of the membership of Poland and Sweden in the same integrating grouping – the European Union – on their bilateral relations. To prove the thesis and research questions it was necessary to analyse the whole range of relations between the two states over a long time horizon. Thus, the post-war Polish-Swedish relations were divided into three stages. The first one covers the period when the two analysed states were out of the European integrating structures. The second stage covers the years of 1995-2004, when Sweden already was a member of the European Union and Poland aspired to be one. The last stage is the initial period of common membership in the EU.
Author : M. Izvestnija
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Bibliograficheskie posobii︠a︡ o Latvii written by M. Izvestnija and published by . This book was released on 1996 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Robert Looby
Publisher : Hotei Publishing
ISBN 13 : 900429306X
Total Pages : 231 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)
Download or read book Censorship, Translation and English Language Fiction in People’s Poland written by Robert Looby and published by Hotei Publishing. This book was released on 2015-03-31 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book studies the influence of censorship on the selection and translation of English language fiction in the People’s Republic of Poland, 1944-1989. It analyses the differences between originals and their translations, taking into account the available archival evidence from the files of Poland’s Censorship Office, as well as the wider social and historical context. The book examines institutional censorship, self-censorship and such issues as national quotas of foreign literature, the varying severity of the regime, and criticism as a means to control literature. However, the emphasis remains firmly on how censorship affected the practice of translation. Translators shaped Polish perceptions of foreign literature from Charlie Chan books to Ulysses and from The Wizard of Oz to Moby-Dick. But whether translators conformed or rebelled, they were joined in this enterprise by censors and pulled into post-war Poland’s cultural power structures.
Author : Małgorzata Krasińska
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 3642365558
Total Pages : 380 pages
Book Rating : 4.6/5 (423 download)
Download or read book European Bison written by Małgorzata Krasińska and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-06-19 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The mighty and majestic European bison is the relictual embodiment of the wildness of prehistoric Europe. Tragically, the millennia since that time have seen so many species driven to extinction by human impacts, and the European bison has only narrowly avoided the same fate. Today, the species represents the symbolic sentinel of successful conservation actions in a world in which such achievements remain few and far between. From an early stage in the restitution of the European bison, husband-and-wife team Małgorzata Krasińska and Zbigniew A. Krasiński have been participating in relevant management initiatives and researching all facets of the bison, from its morphology and diet, to its movements, social life and reproduction, and the conservation management actions that have been taken to save it. Now they have summarised this wealth of knowledge on the species, giving rise to a publication ideal for students, professional biologists and conservationists, but also for all nature enthusiasts. This new edition of the monograph offers extensively updated content taking into account research carried out on the European bison in the last few years. Also featured, a new chapter devoted to knowledge of the genetics of the species drawn up by Małgorzata Tokarska of the Białowieża-based Mammal Research Institute PAS.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 720 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Rzeźba polska written by and published by . This book was released on 2002 with total page 720 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : David Hook
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1137583347
Total Pages : 321 pages
Book Rating : 4.1/5 (375 download)
Download or read book Translations In Times of Disruption written by David Hook and published by Springer. This book was released on 2017-10-06 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book throws light on the relevance and role played by translations and translators at times of serious discontinuity throughout history. Topics explored by scholars from different continents and disciplines include war, the disintegration of transnational polities, health disasters and revolutions - be they political, social, cultural and/or technological. Surprisingly little is known, for example, about the role that translated constitutions had in instigating and in shaping political crises at both a local and global level, and how these events had an effect on translations themselves. Similarly, the role that translations played as instruments for either building or undermining empires, and the extent to which interpreters could ease or hamper negotiations and foster new national identities has not been adequately acknowledged. This book addresses all these issues, among others, through twelve studies focused not just on texts but also on instances of verbal and non-verbal communications in a range of languages from around the world. This interdisciplinary work will engage scholars working in fields such as Translation Studies, History, Modern Languages, English, Law, Politics and Social Studies.
Author : Marcin Zabawa
Publisher :
ISBN 13 : 9788322620366
Total Pages : 214 pages
Book Rating : 4.6/5 (23 download)
Download or read book English lexical and semantic loans in informal spoken Polish written by Marcin Zabawa and published by . This book was released on 2012 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Bogusław Bakuła
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Drogi do wolności w kulturze Europy Środkowej i Wschodniej 1956-2006 written by Bogusław Bakuła and published by . This book was released on 2007 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Zoe Jaques
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136674845
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.1/5 (366 download)
Download or read book Children's Literature and the Posthuman written by Zoe Jaques and published by Routledge. This book was released on 2015-02-11 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An investigation of identity formation in children's literature, this book brings together children’s literature and recent critical concerns with posthuman identity to argue that children’s fiction offers sophisticated interventions into debates about what it means to be human, and in particular about humanity’s relationship to animals and the natural world. In complicating questions of human identity, ecology, gender, and technology, Jaques engages with a multifaceted posthumanism to understand how philosophy can emerge from children's fantasy, disclosing how such fantasy can build upon earlier traditions to represent complex issues of humanness to younger audiences. Interrogating the place of the human through the non-human (whether animal or mechanical) leads this book to have interpretations that radically depart from the critical tradition, which, in its concerns with the socialization and representation of the child, has ignored larger epistemologies of humanness. The book considers canonical texts of children's literature alongside recent bestsellers and films, locating texts such as Gulliver’s Travels (1726), Pinocchio (1883) and the Alice books (1865, 1871) as important works in the evolution of posthuman ideas. This study provides radical new readings of children’s literature and demonstrates that the genre offers sophisticated interventions into the nature, boundaries and dominion of humanity.
Author : Anna Frajlich
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9042022515
Total Pages : 222 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)
Download or read book The Legacy of Ancient Rome in the Russian Silver Age written by Anna Frajlich and published by Rodopi. This book was released on 2007 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'This thoughtful and well-researched manuscript is an important contribution to several fields: 19th- and 20th-century Russian literature and philosophy, Classics and literary history. Many 20th-century Russian writers employ comparisons between 20th-century Russia and the Roman Empire, but this study is the first in-depth look at the basis for this all pervasive theme. Since the end of the Soviet Union the Symbolist period has become one of primary interest for Russians as they attempt to investigate elements of their pre-Soviet identity. The writers whose works are included here represent some of the most sophisticated and erudite in the whole of Russian literature, but many of them were, until recently [?] little studied or looked at through a distorting political prism.'Carol Ueland, Professor of Russian Literature, Drew University
Author : Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030433366
Total Pages : 259 pages
Book Rating : 4.0/5 (34 download)
Download or read book Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications written by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and published by Springer Nature. This book was released on 2020-04-08 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book comprises a selection of 14 papers concerning the general theme of cultural conceptualizations in communication and translation, as well as in various applications of language.Ten papers in first part Translation and Culture cover the topics of a cognitive approach to conceptualizations of Source Language – versus Target Language – texts in translation, derived from general language, media texts, and literature.The second part Applied Cultural Models comprises four papers discussing cultural conceptualizations of language in the educational context, particularly of Foreign Language Teaching, in online communication and communication in deaf communities.
Author : Jerzy Ficowski
Publisher : W. W. Norton & Company
ISBN 13 : 9780393325478
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.3/5 (254 download)
Download or read book Regions of the Great Heresy written by Jerzy Ficowski and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2003 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A prolonged labor of love [and] a model of a kind of penetrating adoration."--Richard Bernstein, New York Times
Author : Adam Zagajewski
Publisher : Farrar, Straus and Giroux
ISBN 13 : 0374106479
Total Pages : 97 pages
Book Rating : 4.3/5 (741 download)
Download or read book Asymmetry written by Adam Zagajewski and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2018-11-20 with total page 97 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A stunning new collection from Poland’s leading poet Give me back my childhood, republic of loquacious sparrows, measureless thickets of nettles and the timid wood owl's nightly sobs. One of the most vibrant voices of our time, Adam Zagajewski is a modern master of the poetic form. In Asymmetry, his first collection of poems in five years, he revisits the themes that have long concerned him: the enduring imprint of history, the beauty of nature, the place of the exile. Though as sanguine as ever, Zagajewski often turns to elegy in this deeply powerful collection, remembering loved ones he’s lost: a hairdresser, the philosopher Krzystzof Michalski, and, most poignantly, his parents. A moving reflection on family, the sublimity of everyday life, death, and happiness, Asymmetry is a magnificent distillation of an astounding poetic voice.
