Levels of Linguistic Adaptation

Download Levels of Linguistic Adaptation PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027283281
Total Pages : 349 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Levels of Linguistic Adaptation by : Jef Verschueren

Download or read book Levels of Linguistic Adaptation written by Jef Verschueren and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1991-11-12 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume comprises the second part of selected papers of the International Pragmatics Conference in Antwerp, August 1987.

Levels of linguistic adaptation

Download Levels of linguistic adaptation PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027250154
Total Pages : 348 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Levels of linguistic adaptation by : Jef Verschueren

Download or read book Levels of linguistic adaptation written by Jef Verschueren and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1991-01-01 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume comprises the second part of selected papers of the International Pragmatics Conference in Antwerp, August 1987.

Language Adaptation

Download Language Adaptation PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521362559
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.3/5 (625 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Adaptation by : Florian Coulmas

Download or read book Language Adaptation written by Florian Coulmas and published by Cambridge University Press. This book was released on 1989 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Adaptation examines the process by which a speech community is forced to adopt an active role in making its language suitable for changing functional requirements. This wide-ranging collection of essays looks at this phenomenon from a variety of historical and synchronic perspectives, and brings together the work of a number of leading scholars in the field. Several different languages are examined at different stages of their history, including Hebrew, Arabic, Chinese, Japanese, Kiswahili, German and Hindi. This well-informed book is a significant contribution to the existing literature on language planning, and is the first to use one theoretical concept to deal with the relationship between natural and deliberate language change. It shows that language adaptation is a particular aspect of language change, and thus establishes a link between the social and the historical study of language. It will appeal to graduate students and professionals in linguistics and the social sciences, as well as to practitioners of language planning.

Adapting Tests in Linguistic and Cultural Situations

Download Adapting Tests in Linguistic and Cultural Situations PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107110122
Total Pages : 711 pages
Book Rating : 4.1/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Adapting Tests in Linguistic and Cultural Situations by : Dragoş Iliescu

Download or read book Adapting Tests in Linguistic and Cultural Situations written by Dragoş Iliescu and published by Cambridge University Press. This book was released on 2017-11-02 with total page 711 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a practical but scientifically grounded step-by-step approach to the adaptation of tests in linguistic and cultural contexts.

Strategies of Adaptation in Tourist Communication

Download Strategies of Adaptation in Tourist Communication PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004359575
Total Pages : 329 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Strategies of Adaptation in Tourist Communication by : Gudrun Held

Download or read book Strategies of Adaptation in Tourist Communication written by Gudrun Held and published by BRILL. This book was released on 2018-01-29 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The papers in this volume study how all language levels are constantly involved in promoting insignificant places as desirable tourist destinations. Drawing on different communicative practices from various cultures, the case studies show that language use and the concept of the ‘tourist gaze’ are in a permanent strategic interplay.

Linguistic Creativity in Japanese Discourse

Download Linguistic Creativity in Japanese Discourse PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027292280
Total Pages : 380 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistic Creativity in Japanese Discourse by : Senko K. Maynard

Download or read book Linguistic Creativity in Japanese Discourse written by Senko K. Maynard and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-07-13 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using theoretical concepts of self, perspective, and voice as an interpretive guide, and based on the Place of Negotiation theory, this volume explores the phenomenon of linguistic creativity in Japanese discourse, i.e., the use of language in specific ways for foregrounding personalized expressive meanings. Personalized expressive meanings include psychological, emotive, interpersonal, and rhetorical aspects of communication, encompassing broad meanings such as feelings of intimacy or distance, emotion, empathy, humor, playfulness, persona, sense of self, identity, rhetorical effects, and so on. Nine analysis chapters explore the meanings, functions, and effects observable in the indices of linguistic creativity, focusing on discourse creativity (style mixture, borrowing others’ styles, genre mixture), rhetorical creativity (puns, metaphors, metaphors in multimodal discourse), and grammatical creativity (negatives, demonstratives, first-person references). Based on the analysis of verbal and visual data drawn from multiple genres of contemporary cultural discourse, this work reveals that by creatively expressing in language we share our worlds from multiple perspectives, we speak in self’s and others’ many voices, and we endlessly create personalized expressive meanings as testimony to our own sense of being.

Pragmatics at Issue

Download Pragmatics at Issue PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027250146
Total Pages : 323 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pragmatics at Issue by : Jef Verschueren

Download or read book Pragmatics at Issue written by Jef Verschueren and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1991-01-01 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume comprises the first part of selected papers of the International Pragmatics Conference in Antwerp, August 1987.

Codeswitching on the Web

Download Codeswitching on the Web PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027293309
Total Pages : 302 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Codeswitching on the Web by : Lars Hinrichs

Download or read book Codeswitching on the Web written by Lars Hinrichs and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-09-28 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on a corpus of private email from Jamaican university students, this study explores the discourse functions of Jamaican Creole in computer-mediated communication. From this participant-centered perspective, it contributes to the longstanding theoretical debates in creole studies about the creole continuum. The book will likewise be useful to students of computer-mediated communication, the use and development of non-standardized languages, language ecology, and codeswitching. The central methodological issue in this study is codeswitching in written language, a neglected area of study at the moment since most literature in codeswitching research is based on spoken data. The three analytical chapters present the data in a critical discussion of established and more recent theoretical approaches to codeswitching. Fields that will benefit from this book include interactional sociolinguistics, creole studies, English as a world language, computer-mediated discourse analysis, and linguistic anthropology.

Information Highlighting in Advanced Learner English

Download Information Highlighting in Advanced Learner English PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027289484
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Information Highlighting in Advanced Learner English by : Marcus Callies

Download or read book Information Highlighting in Advanced Learner English written by Marcus Callies and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009-04-08 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the first detailed and comprehensive study of information highlighting in advanced learner language, echoing the increasing interest in questions of near-native competence in SLA research and contributing to the description of advanced interlanguages. It examines the production and comprehension of specific means of information highlighting in English by native speakers and German learners of English as a foreign language, presenting triangulated experimental and learner corpus data as corroborating evidence. The study focuses on learners’ use of discourse-pragmatically motivated variations of the basic word order such as inversion, preposing, and it- and wh-clefts, an underexplored field in SLA research to date.The book also provides a critical re-assessment of the study of pragmatics within SLA. It has largely been neglected to date that L2 pragmatic knowledge includes more than the sociopragmatic and pragmalinguistic abilities for understanding and performing speech acts. Thus, the book argues for an extension of the scope of inquiry in interlanguage pragmatics beyond the cross-cultural investigation of speech acts. It also discusses pedagogical implications for foreign language teaching and will be of interest to applied linguists and SLA researchers, language teachers and curriculum designers.

Interdisciplinary Approaches to Language

Download Interdisciplinary Approaches to Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 9780792307372
Total Pages : 710 pages
Book Rating : 4.3/5 (73 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Interdisciplinary Approaches to Language by : C. Georgopoulos

Download or read book Interdisciplinary Approaches to Language written by C. Georgopoulos and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 1990-12-31 with total page 710 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The thirty-two papers in this collection are offered to Professor S.-Y. Kuroda by his friends, as a ge sture of their deep respect and enduring affection. One of the many ways in which Professor Kuroda has impressed us all is in the breadth of his interests and areas of expertise. He is one of those rare scholars whose work and interests span the whole range of his discipline. He is a figure of such intellectual stature that he has inspired, influenced, and encouraged researchers in an astonishing variety of projects. He continues to do so at an unslackened pace today, just as his own productivity remains vigorous. But mention of Yuki's inspiration and influence is inadequate without mention of his special humorousness, his mischievous wit, his charm and as a friend, has added a unique warmth. Knowing Yuki, and counting him quality to our lives. We who have contributed to this collection have done so in partial acknowledgement of, and gratitude for, this benign and masterful influence. The contributions to the collection reflect the range of Yuki's own interests, and cover a rich variety of approaches to the analysis of natural language. These include papers in philosophy, psychology, computer sciencel artificial intelligence, and linguistics, and, within linguistics, the entire breadth of the field: phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and computation. Though diverse in their themes, language areas, and foci, the papers are bound by their authors' common bond to Yuki.

Request Strategies

Download Request Strategies PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027254214
Total Pages : 342 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Request Strategies by : Yong-Ju Rue

Download or read book Request Strategies written by Yong-Ju Rue and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates request strategies in Mandarin Chinese and Korean, and is one of the first attempts to address cross-cultural strategies employed in the speech act of requests in two non-Western languages. The data, drawn from role-plays and naturally recorded conversations, complement each other in terms of exhaustiveness and authenticity. This study explores the similarities and differences of the request patterns that emerged in the Chinese and Korean data, and the intricate relation between request strategies and social factors (such as power and distance). The findings raise questions about the influence of methodology on data, and the applicability of so called universals to East Asian languages. They also offer new insights into generally held ideas of directness and requesting behaviours in Chinese and Korean, and the problems of cross-cultural and cross-linguistic communication.This research is suggestive for the disciplines of cross-cultural pragmatics, cross-cultural communication, contrastive linguistics, applied linguistics and discourse analysis.

Beyond Misunderstanding

Download Beyond Misunderstanding PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 902729366X
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Beyond Misunderstanding by : Kristin Bührig

Download or read book Beyond Misunderstanding written by Kristin Bührig and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-05-09 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book challenges two tacit presumptions in the field of intercultural communication research. Firstly, misunderstandings can frequently be found in intercultural communication, although, one could not claim that intercultural communication is constituted by misunderstandings alone. This volume shows how new perspectives on linguistic analyses of intercultural communication go beyond the analysis of misunderstanding. Secondly, intercultural communication is not solely constituted by the fact that individuals from different cultural groups interact. Each contribution of this volume analyses to what extent instances of discourse are institutionally and/or interculturally determined. These linguistic reflections involve different theoretical frameworks, e.g. functional grammar, systemic functional linguistics, functional pragmatics, rhetorical conversation analysis, ethno-methodological conversation analysis, linguistic an­thro­­pology and a critical discourse approach. As the contributions focus on the discourse of genetic counseling, gate-keeping discourse, international team co-operation, international business communication, workplace discourse, internet communication, and lamentation discourse, the book exemplifies that the analysis of intercultural communication is organized in response to social needs and, therefore, may contribute to the social justification of linguistics.

Linguistic Variation in the Shakespeare Corpus

Download Linguistic Variation in the Shakespeare Corpus PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027253463
Total Pages : 358 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistic Variation in the Shakespeare Corpus by : Ulrich Busse

Download or read book Linguistic Variation in the Shakespeare Corpus written by Ulrich Busse and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-01-01 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study investigates the morpho-syntactic variability of the second person pronouns in the Shakespeare Corpus, seeking to elucidate the factors that underlie their choice. The major part of the work is devoted to analyzing the variation between you and thou, but it also includes chapters that deal with the variation between thy and thine and between ye and you. Methodologically, the study makes use of descriptive statistics, but incorporates both quantitative and qualitative features, drawing in particular on research methods recently developed within the fields of corpus linguistics, socio-historical linguistics and historical pragmatics. By making comparisons to other corpora on Early Modern English the work does not only contribute to Shakespeare studies, but on a broader scale also to language change by providing new and more detailed insights into the mechanisms that have led to a restructuring of the pronoun paradigm in the Early Modern period.

Play Frames and Social Identities

Download Play Frames and Social Identities PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027291780
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Play Frames and Social Identities by : Vally Lytra

Download or read book Play Frames and Social Identities written by Vally Lytra and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-11-15 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a sociolinguistic study of children’s talk and how they interact with one another and their teachers in multilingual, multicultural and multiethnic schools. It is based on tape recordings and ethnographic observations of majority Greek and minority Turkish-speaking children at an Athens primary school. It offers the reader a unique look into the ways in which children draw upon their rich interactional histories and share, transform and recontextualize linguistic and other semiotic resources in circulation to construct play frames and explore, adopt, resist available as well as novel social roles and identities. Drawing on ethnographically informed approaches to discourse, the book shows the ways in which verbal phenomena such as teasing, joking, language play, music making and chanting can provide a productive locus for the study of the negotiation of social identities and roles at school. This book will be of interest to scholars, researchers and students of sociolinguistics, discourse analysis, cultural studies, and multicultural education. It will also be of interest to anthropologists and sociologists.

Collaborating towards Coherence

Download Collaborating towards Coherence PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027293643
Total Pages : 209 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Collaborating towards Coherence by : Sanna-Kaisa Tanskanen

Download or read book Collaborating towards Coherence written by Sanna-Kaisa Tanskanen and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-06-14 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book approaches cohesion and coherence from a perspective of interaction and collaboration. After a detailed account of various models of cohesion and coherence, the book suggests that it is fruitful to regard cohesion as contributing to coherence, as a strategy used by communicators to help their fellow communicators create coherence from a text. Throughout the book, the context-sensitive and discourse-specific nature of cohesion is stressed: cohesive relations are created and interpreted in particular texts in particular contexts. By investigating the use of cohesion in four different types of discourse, the study shows that cohesion is not uniform across discourse types. The analysis reveals that written dialogue (computer-mediated discussions) and spoken monologue (prepared speech) make use of similar cohesive strategies as spoken dialogue (conversations): in these contexts the communicators’ interaction with their fellow communicators leads to a similar outcome. The book suggests that this is an indication of the communicators’ attempt to collaborate towards successful communication.

The Adaptive Value of Languages: Non-Linguistic Causes of Language Diversity

Download The Adaptive Value of Languages: Non-Linguistic Causes of Language Diversity PDF Online Free

Author :
Publisher : Frontiers Media SA
ISBN 13 : 2889456315
Total Pages : 179 pages
Book Rating : 4.8/5 (894 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Adaptive Value of Languages: Non-Linguistic Causes of Language Diversity by : Antonio Benítez-Burraco

Download or read book The Adaptive Value of Languages: Non-Linguistic Causes of Language Diversity written by Antonio Benítez-Burraco and published by Frontiers Media SA. This book was released on 2018-11-08 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The goal of this eBook is to shed light on the non-linguistic causes of language diversity, and in particular, to explore the possibility that some aspects of the structure of languages may result from an adaptation to the natural and/or human-made environment. Traditionally, language diversity has been claimed to result from random, internally-motivated changes in language structure. However, ongoing research suggests instead that different factors that are external to language can promote language change and ultimately account for aspects of language diversity, specifically features of the social and physical environments. The contributions in this eBook discuss whether some aspects of languages are an adaptation to ecological, social, or even technological niches.

Represented Discourse, Resonance and Stance in Joking Interaction in Mexican Spanish

Download Represented Discourse, Resonance and Stance in Joking Interaction in Mexican Spanish PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027287104
Total Pages : 289 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Represented Discourse, Resonance and Stance in Joking Interaction in Mexican Spanish by : Minerva Oropeza-Escobar

Download or read book Represented Discourse, Resonance and Stance in Joking Interaction in Mexican Spanish written by Minerva Oropeza-Escobar and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-03-30 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book provides a new angle for the study of otherwise amply discussed discourse and interactional phenomena. The new perspective consists in addressing the interconnections between resonance, stance, represented discourse and joking in Mexican conversational discourse. In so doing, it contributes to a better understanding of the interplay between collaboration, intersubjectivity and emergence, among other relevant issues. Scholars and advanced students concerned with dialogic syntax theory, stance theory and Spanish, will find the present analysis interesting and innovative. However, the writing and methodology, based on clearly discussed and presented examples from selected conversational excerpts, including graphic representations of linguistic and discourse data, makes the analysis easy to follow also to non-specialists. The book is thus interesting to a broad circle of readers, whether they are concerned with any of the issues dealt with or with their mutual connections, whether they are specialists or not.