La langue, le discours et la culture en anglais du droit

Download La langue, le discours et la culture en anglais du droit PDF Online Free

Author :
Publisher : Publications de la Sorbonne
ISBN 13 : 9782859445317
Total Pages : 164 pages
Book Rating : 4.4/5 (453 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La langue, le discours et la culture en anglais du droit by : Rosalind Greenstein

Download or read book La langue, le discours et la culture en anglais du droit written by Rosalind Greenstein and published by Publications de la Sorbonne. This book was released on 2005 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Official Journal

Download Official Journal PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1756 pages
Book Rating : 4.:/5 (327 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Official Journal by :

Download or read book Official Journal written by and published by . This book was released on 1922 with total page 1756 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Language for Special Purposes

Download Language for Special Purposes PDF Online Free

Author :
Publisher : Gunter Narr Verlag
ISBN 13 : 9783823358527
Total Pages : 474 pages
Book Rating : 4.3/5 (585 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language for Special Purposes by : Felix Mayer

Download or read book Language for Special Purposes written by Felix Mayer and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 2001 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Comparative Legal Linguistics

Download Comparative Legal Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040280781
Total Pages : 573 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Comparative Legal Linguistics by : Heikki E.S. Mattila

Download or read book Comparative Legal Linguistics written by Heikki E.S. Mattila and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-11-01 with total page 573 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines legal language as a language for special purposes, evaluating the functions and characteristics of legal language and the terminology of law. Using examples drawn from major and lesser legal languages, it examines the major legal languages themselves, beginning with Latin through German, French, Spanish and English. This second edition has been fully revised, updated and enlarged. A new chapter on legal Spanish takes into account the increasing importance of the language, and a new section explores the use (in legal circles) of the two variants of the Norwegian language. All chapters have been thoroughly updated and include more detailed footnote referencing. The work will be a valuable resource for students, researchers, and practitioners in the areas of legal history and theory, comparative law, semiotics, and linguistics. It will also be of interest to legal translators and terminologists.

General Reports of the XIXth Congress of the International Academy of Comparative Law Rapports Généraux du XIXème Congrès de l'Académie Internationale de Droit Comparé

Download General Reports of the XIXth Congress of the International Academy of Comparative Law Rapports Généraux du XIXème Congrès de l'Académie Internationale de Droit Comparé PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 940241066X
Total Pages : 623 pages
Book Rating : 4.4/5 (24 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis General Reports of the XIXth Congress of the International Academy of Comparative Law Rapports Généraux du XIXème Congrès de l'Académie Internationale de Droit Comparé by : Martin Schauer

Download or read book General Reports of the XIXth Congress of the International Academy of Comparative Law Rapports Généraux du XIXème Congrès de l'Académie Internationale de Droit Comparé written by Martin Schauer and published by Springer. This book was released on 2017-06-01 with total page 623 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with convergences of legal doctrine despite jurisdictional, cultural, and political barriers, and of divergences due to such barriers, examining topics that are of vital importance to contemporary legal scholars. Written by leading scholars from more than twenty countries, its thirty-two chapters present a comparative analysis of cutting-edge legal topics of the 21st century. While each of the countries covered stands alone as a sovereign state, in a technologically advanced world their disparate systems nonetheless show comparable strategies in dealing with complex legal issues. The book is a critical addition to the library of any scholar hoping to keep abreast of the major trends in contemporary law. It covers a vast area of topics that are dealt with from a comparative point of view and represents the current state of law in each area. ​

Sessional Papers

Download Sessional Papers PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 892 pages
Book Rating : 4.:/5 (36 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sessional Papers by : Great Britain. Parliament. House of Commons

Download or read book Sessional Papers written by Great Britain. Parliament. House of Commons and published by . This book was released on 1909 with total page 892 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Handbook of Terminology

Download Handbook of Terminology PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027249385
Total Pages : 632 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of Terminology by : Łucja Biel

Download or read book Handbook of Terminology written by Łucja Biel and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2023-12-15 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a core component of legal language used to draft, enforce and practice law, legal terms have fascinated lawyers, linguists, terminologists and other scholars for centuries. Third in the series, this Handbook offers a comprehensive compendium of the current state of knowledge on legal terminology. It is the first attempt to bring together perspectives from the domains of Terminology, Translation Studies, Linguistics, Law and Information Technology in a single place. This interdisciplinary endeavour comprises systematic reviews, case studies and research papers which overview key properties of legal terms and concepts, terminological tools and resources, training aspects, as well as translation in national contexts and multilingual organizations. The Handbook attests to the complex multifaceted nature of legal terminology and showcases its cultural, communicative, cognitive and social contexts in diverse legal systems. It is a rich resource for scholars, practitioners, trainers and students, presenting vibrant research and practice in this area.

Canadiana

Download Canadiana PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1562 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Canadiana by :

Download or read book Canadiana written by and published by . This book was released on 1991 with total page 1562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Legal Lexicography

Download Legal Lexicography PDF Online Free

Author :
Publisher : Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN 13 : 1472407199
Total Pages : 361 pages
Book Rating : 4.4/5 (724 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Legal Lexicography by : Dr Máirtín Mac Aodha

Download or read book Legal Lexicography written by Dr Máirtín Mac Aodha and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2014-12-28 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.

Words and Sounds

Download Words and Sounds PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110647583
Total Pages : 470 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Words and Sounds by : Nigel Holmes

Download or read book Words and Sounds written by Nigel Holmes and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-01-20 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These volumes assemble contributions presented at the XIX International Colloquium on Latin Linguistics in Munich (2017). They embrace essential topics of Latin linguistics with different theoretical and methodological approaches: The volumes contain chapters on Latin lexicography, etymology, morphology, phonology, Greek-Latin language contact, Latin syntax, semantics, and discourse-pragmatics.

Report

Download Report PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 864 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Report by : Commonwealth Shipping Committee

Download or read book Report written by Commonwealth Shipping Committee and published by . This book was released on 1909 with total page 864 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Publications

Download Publications PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 828 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Publications by : Permanent Court of International Justice

Download or read book Publications written by Permanent Court of International Justice and published by . This book was released on 1927 with total page 828 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Publications

Download Publications PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 152 pages
Book Rating : 4.:/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Publications by : League of Nations

Download or read book Publications written by League of Nations and published by . This book was released on 1921 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

League of Nations Publications

Download League of Nations Publications PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 800 pages
Book Rating : 4.:/5 (26 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis League of Nations Publications by :

Download or read book League of Nations Publications written by and published by . This book was released on 1920 with total page 800 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Bulletins Et Mémoires de la Société Médicale Des Hôpitaux de Paris

Download Bulletins Et Mémoires de la Société Médicale Des Hôpitaux de Paris PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1304 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bulletins Et Mémoires de la Société Médicale Des Hôpitaux de Paris by :

Download or read book Bulletins Et Mémoires de la Société Médicale Des Hôpitaux de Paris written by and published by . This book was released on 1902 with total page 1304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Legal Translation and the Dictionary

Download Legal Translation and the Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110912619
Total Pages : 132 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Legal Translation and the Dictionary by : Marta Chromá

Download or read book Legal Translation and the Dictionary written by Marta Chromá and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-10-10 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study concentrates on three major issues creating a basis for the making of the "Czech-English Law Dictionary with Explanations", namely language, including terminology, in both the Czech and Anglo-American systems of law; the process of legal translation; and the lexicographic method of producing a bilingual law dictionary. Terminology has been considered the most significant feature of language for legal purposes. It encompasses a wide range of special-purpose vocabulary and higher syntactic units, including legal jargon. Conceptual analysis is to be pursued whenever an identical term in the target language does not exist or its full equivalent is in doubt. Legal translation should be based primarily on comparative legal, linguistic and genre analysis in order to make the transfer of legal information as precise, accurate and comprehensible as possible. The primary objective of legal translation is for the target recipient to be provided as explicit, extensive and precise legal information in the target language as is contained in the source text, complemented (by the translator) with facts rendering the original information fully comprehensible in the different legal environment and culture. A dictionary which will help its users to produce legal texts in the target language should be founded upon a profound comparative legal and linguistic analysis that will (a) determine equivalents at the levels of vocabulary, syntax and genre, (b) select the appropriate lexicographic material to be included in the dictionary, and (c) create entries in a user-friendly manner.

Legal Lexicography

Download Legal Lexicography PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317106180
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.3/5 (171 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Legal Lexicography by : Máirtín Mac Aodha

Download or read book Legal Lexicography written by Máirtín Mac Aodha and published by Routledge. This book was released on 2016-04-22 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.