Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia

Download Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0192518690
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.1/5 (925 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia by : Peter Francis Kornicki

Download or read book Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia written by Peter Francis Kornicki and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-01-19 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese Writing and the Rise of the Vernacular in East Asia is a wide-ranging study of vernacularization in East Asia - not only China, Japan, Korea, and Vietnam, but also societies that no longer exist, such as the Tangut and Khitan empires. Peter Kornicki takes the reader from the early centuries of the common era, when the Chinese script was the only form of writing and Chinese Buddhist, Confucian, and medical texts spread throughout East Asia, through the centuries when vernacular scripts evolved, right up to the end of the nineteenth century when nationalism created new roles for vernacular languages and vernacular scripts. Through an examination of oral approaches to Chinese texts, it shows how highly-valued Chinese texts came to be read through the prism of the vernaculars and ultimately to be translated. This long process has some parallels with vernacularization in Europe, but a crucial difference is that literary Chinese was, unlike Latin, not a spoken language. As a consequence, people who spoke different East Asian vernaculars had no means of communicating in speech, but they could communicate silently by means of written conversation in literary Chinese; a further consequence is that within each society Chinese texts assumed vernacular garb: in classes and lectures, Chinese texts were read and declaimed in the vernaculars. What happened in the nineteenth century and why are there still so many different scripts in East Asia? How and why were Chinese texts dethroned, and what replaced them? These are some of the questions addressed in Chinese Writing and the Rise of the Vernacular in East Asia.

Rethinking East Asian Languages, Vernaculars, and Literacies, 1000–1919

Download Rethinking East Asian Languages, Vernaculars, and Literacies, 1000–1919 PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 900427927X
Total Pages : 334 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rethinking East Asian Languages, Vernaculars, and Literacies, 1000–1919 by :

Download or read book Rethinking East Asian Languages, Vernaculars, and Literacies, 1000–1919 written by and published by BRILL. This book was released on 2014-08-21 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents a new conceptual framework that recognizes that in East Asia the literary and vernacular registers historically interacted and influenced each other as part of a unified, if hybrid, language system that was mastered by Chinese, Japanese, Koreans, and Vietnamese according to their own unique linguistic resources.

Language Change in East Asia

Download Language Change in East Asia PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136844619
Total Pages : 334 pages
Book Rating : 4.1/5 (368 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Change in East Asia by : T. E. McAuley

Download or read book Language Change in East Asia written by T. E. McAuley and published by Routledge. This book was released on 2013-10-11 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book adopts a wide focus on the range of East Asian languages, in both their pre-modern and modern forms, within the specific topic area of language change. It contains sections on dialect studies, contact linguistics, socio-linguistics and syntax/phonology and deals with all three major languages of East Asia: Chinese, Japanese and Korean. Individual chapters cover pre-Sino-Japanese phonology, nominalizers in Chinese, Japanese and Korean; Japanese loanwords in Taiwan Mandarin; changes in Korean honorifics; the tense and aspect system of Japanese; and language policy in Japan. The book will be of interest to linguists working on East Asian languages, and will be of value to a range of general linguists working in comparative or historical linguistics, socio-linguistics, language typology and language contact.

Sinography: The Borrowing and Adaptation of the Chinese Script

Download Sinography: The Borrowing and Adaptation of the Chinese Script PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004352228
Total Pages : 383 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sinography: The Borrowing and Adaptation of the Chinese Script by : Zev Handel

Download or read book Sinography: The Borrowing and Adaptation of the Chinese Script written by Zev Handel and published by BRILL. This book was released on 2019-05-07 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Sinography, Zev Handel provides a comprehensive comparative analysis of the ways in which the Chinese-character script evolved as it was adapted to write other languages of Asia, including Korean, Vietnamese, Japanese, Zhuang, Khitan, and Jurchen.

Asia's Orthographic Dilemma

Download Asia's Orthographic Dilemma PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 9780824818920
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.8/5 (189 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Asia's Orthographic Dilemma by : William C. Hannas

Download or read book Asia's Orthographic Dilemma written by William C. Hannas and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1997-06-01 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the advent of computers and the rise of East Asian economies, the complicated character-based writing systems of East Asia have reached a stage of crisis that may be described as truly millennial in scope and implications. In what is perhaps the most wide-ranging critique of the sinographic script ever written, William C. Hannas assesses the usefulness of Chinese character-based writing in East Asia today.

Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese

Download Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027217947
Total Pages : 428 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese by : Insup Taylor

Download or read book Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese written by Insup Taylor and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995-01-01 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese, Japanese, South (and North) Koreans in East Asia have a long, intertwined and distinguished cultural history and have achieved, or are in the process of achieving, spectacular economic success. Together, these three peoples make up one quarter of the world population.They use a variety of unique and fascinating writing systems: logographic Chinese characters of ancient origin, as well as phonetic systems of syllabaries and alphabets. The book describes, often in comparison with English, how the Chinese, Korean and Japanese writing systems originated and developed; how each relates to its spoken language; how it is learned or taught; how it can be computerized; and how it relates to the past and present literacy, education, and culture of its users.Intimately familiar with the three East Asian cultures, Insup Taylor with the assistance of Martin Taylor, has written an accessible and highly readable book. Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese is intended for academic readers (students in East Asian Studies, linguistics, education, psychology) as well as for the general public (parents, business, government). Readers of the book will learn about the interrelated cultural histories of China, Korea and Japan, but mainly about the various writing systems, some exotic, some familar, some simple, some complex, but all fascinating.

Linguistics in East Asia and South East Asia

Download Linguistics in East Asia and South East Asia PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110814633
Total Pages : 1004 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistics in East Asia and South East Asia by : Chao Yuen Ren

Download or read book Linguistics in East Asia and South East Asia written by Chao Yuen Ren and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-04-01 with total page 1004 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To celebrate the 270th anniversary of the De Gruyter publishing house, the company is providing permanent open access to 270 selected treasures from the De Gruyter Book Archive. Titles will be made available to anyone, anywhere at any time that might be interested. The DGBA project seeks to digitize the entire backlist of titles published since 1749 to ensure that future generations have digital access to the high-quality primary sources that De Gruyter has published over the centuries.

Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia

Download Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0192518682
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.1/5 (925 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia by : Peter Francis Kornicki

Download or read book Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia written by Peter Francis Kornicki and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-01-11 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese Writing and the Rise of the Vernacular in East Asia is a wide-ranging study of vernacularization in East Asia - not only China, Japan, Korea, and Vietnam, but also societies that no longer exist, such as the Tangut and Khitan empires. Peter Kornicki takes the reader from the early centuries of the common era, when the Chinese script was the only form of writing and Chinese Buddhist, Confucian, and medical texts spread throughout East Asia, through the centuries when vernacular scripts evolved, right up to the end of the nineteenth century when nationalism created new roles for vernacular languages and vernacular scripts. Through an examination of oral approaches to Chinese texts, it shows how highly-valued Chinese texts came to be read through the prism of the vernaculars and ultimately to be translated. This long process has some parallels with vernacularization in Europe, but a crucial difference is that literary Chinese was, unlike Latin, not a spoken language. As a consequence, people who spoke different East Asian vernaculars had no means of communicating in speech, but they could communicate silently by means of written conversation in literary Chinese; a further consequence is that within each society Chinese texts assumed vernacular garb: in classes and lectures, Chinese texts were read and declaimed in the vernaculars. What happened in the nineteenth century and why are there still so many different scripts in East Asia? How and why were Chinese texts dethroned, and what replaced them? These are some of the questions addressed in Chinese Writing and the Rise of the Vernacular in East Asia.

South-East Asia

Download South-East Asia PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 9780824812676
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.8/5 (126 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis South-East Asia by : Patricia Herbert

Download or read book South-East Asia written by Patricia Herbert and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1989-01-01 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Major Languages of East and South-East Asia

Download The Major Languages of East and South-East Asia PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136898034
Total Pages : 188 pages
Book Rating : 4.1/5 (368 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Major Languages of East and South-East Asia by : Bernard Comrie

Download or read book The Major Languages of East and South-East Asia written by Bernard Comrie and published by Routledge. This book was released on 2022-02-16 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on Bernard Comrie's much praised The World's Major Languages, this is a key guide to an important language family. The areas covered include Chinese, Japanese and Sino-Tibetan languages.

Script Effects as the Hidden Drive of the Mind, Cognition, and Culture

Download Script Effects as the Hidden Drive of the Mind, Cognition, and Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030551520
Total Pages : 251 pages
Book Rating : 4.0/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Script Effects as the Hidden Drive of the Mind, Cognition, and Culture by : Hye K. Pae

Download or read book Script Effects as the Hidden Drive of the Mind, Cognition, and Culture written by Hye K. Pae and published by Springer Nature. This book was released on 2020-10-14 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This open access volume reveals the hidden power of the script we read in and how it shapes and drives our minds, ways of thinking, and cultures. Expanding on the Linguistic Relativity Hypothesis (i.e., the idea that language affects the way we think), this volume proposes the “Script Relativity Hypothesis” (i.e., the idea that the script in which we read affects the way we think) by offering a unique perspective on the effect of script (alphabets, morphosyllabaries, or multi-scripts) on our attention, perception, and problem-solving. Once we become literate, fundamental changes occur in our brain circuitry to accommodate the new demand for resources. The powerful effects of literacy have been demonstrated by research on literate versus illiterate individuals, as well as cross-scriptal transfer, indicating that literate brain networks function differently, depending on the script being read. This book identifies the locus of differences between the Chinese, Japanese, and Koreans, and between the East and the West, as the neural underpinnings of literacy. To support the “Script Relativity Hypothesis”, it reviews a vast corpus of empirical studies, including anthropological accounts of human civilization, social psychology, cognitive psychology, neuropsychology, applied linguistics, second language studies, and cross-cultural communication. It also discusses the impact of reading from screens in the digital age, as well as the impact of bi-script or multi-script use, which is a growing trend around the globe. As a result, our minds, ways of thinking, and cultures are now growing closer together, not farther apart.

Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese

Download Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027269440
Total Pages : 487 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese by : Insup Taylor

Download or read book Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese written by Insup Taylor and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-12-15 with total page 487 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book describes how the three East Asian writing systems-Chinese, Korean, and Japanese- originated, developed, and are used today. Uniquely, this book: (1) examines the three East Asian scripts (and English) together in relation to each other, and (2) discusses how these scripts are, and historically have been, used in literacy and how they are learned, written, read, and processed by the eyes, the brain, and the mind. In this second edition, the authors have included recent research findings on the uses of the scripts, added several new sections, and rewritten several other sections. They have also added a new Part IV to deal with issues that similarly involve all the four languages/scripts of their interest. The book is intended both for the general public and for interested scholars. Technical terms (listed in a glossary) are used only when absolutely necessary.

中国语文的时代演进

Download 中国语文的时代演进 PDF Online Free

Author :
Publisher : Ohio State University Press
ISBN 13 : 9780874153491
Total Pages : 464 pages
Book Rating : 4.1/5 (534 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis 中国语文的时代演进 by : Youguang Zhou

Download or read book 中国语文的时代演进 written by Youguang Zhou and published by Ohio State University Press. This book was released on 2003 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bilingual text by Zhou Youguang (in Chinese) with English translation by Zhang Liqing makes it easier for English speakers to gain advanced level skills in East Asian languages. It also exposes learners at or above intermediate skill levels to the vocabulary and discourses of academic disciplines and provides entries into discussions with oral and written presentations in these concentrations. This concise treatment of a field is done by an excellent scholar with outstanding English translation. This book offers an overview of a particular situation regarding the development and problems concerning Chinese languages and scripts.

Kingdom of Characters (Pulitzer Prize Finalist)

Download Kingdom of Characters (Pulitzer Prize Finalist) PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 0735214735
Total Pages : 337 pages
Book Rating : 4.7/5 (352 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kingdom of Characters (Pulitzer Prize Finalist) by : Jing Tsu

Download or read book Kingdom of Characters (Pulitzer Prize Finalist) written by Jing Tsu and published by Penguin. This book was released on 2023-01-17 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: PULITZER PRIZE FINALIST A New York Times Notable Book of 2022 What does it take to reinvent a language? After a meteoric rise, China today is one of the world’s most powerful nations. Just a century ago, it was a crumbling empire with literacy reserved for the elite few, as the world underwent a massive technological transformation that threatened to leave them behind. In Kingdom of Characters, Jing Tsu argues that China’s most daunting challenge was a linguistic one: the century-long fight to make the formidable Chinese language accessible to the modern world of global trade and digital technology. Kingdom of Characters follows the bold innovators who reinvented the Chinese language, among them an exiled reformer who risked a death sentence to advocate for Mandarin as a national language, a Chinese-Muslim poet who laid the groundwork for Chairman Mao's phonetic writing system, and a computer engineer who devised input codes for Chinese characters on the lid of a teacup from the floor of a jail cell. Without their advances, China might never have become the dominating force we know today. With larger-than-life characters and an unexpected perspective on the major events of China’s tumultuous twentieth century, Tsu reveals how language is both a technology to be perfected and a subtle, yet potent, power to be exercised and expanded.

The Cambridge Handbook of Language Standardization

Download The Cambridge Handbook of Language Standardization PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108640079
Total Pages : 1013 pages
Book Rating : 4.1/5 (86 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Cambridge Handbook of Language Standardization by : Wendy Ayres-Bennett

Download or read book The Cambridge Handbook of Language Standardization written by Wendy Ayres-Bennett and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-07-22 with total page 1013 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Surveying a wide range of languages and approaches, this Handbook is an essential resource for all those interested in language standards and standard languages. It not only explores the standardization of national European languages, it also offers fresh insights on the standardization of minoritized, indigenous and stateless languages.

Sound and Script in Chinese Diaspora

Download Sound and Script in Chinese Diaspora PDF Online Free

Author :
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 0674055403
Total Pages : 321 pages
Book Rating : 4.6/5 (74 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sound and Script in Chinese Diaspora by : Associate Professor Jing Tsu

Download or read book Sound and Script in Chinese Diaspora written by Associate Professor Jing Tsu and published by Harvard University Press. This book was released on 2010 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Native and foreign speakers, mother tongues and national languages have jostled for distinction throughout the modern period. The fight for global dominance between the English and Chinese languages opens into historical battles over the control of the medium through standardization, technology, bilingualism, pronunciation, and literature in the Sinophone world. Encounters between languages, as well as the internal tensions between Mandarin and other Chinese dialects, present a dynamic, interconnected picture of languages on the move. --

Literary Sinitic and East Asia

Download Literary Sinitic and East Asia PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004437304
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literary Sinitic and East Asia by : Bunkyo Kin

Download or read book Literary Sinitic and East Asia written by Bunkyo Kin and published by BRILL. This book was released on 2021-04-06 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Literary Sinitic and East Asia: A Cultural Sphere of Vernacular Reading, Professor Kin Bunkyō surveys the ‘vernacular reading’ technologies used to read Literary Sinitic through a wide variety of vernacular languages across diverse premodern literary cultures in East Asia.