L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Punjabi

Download L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Punjabi PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781077032064
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (32 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Punjabi by : Langue Professionnelle

Download or read book L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Punjabi written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.

L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Gujarâtî

Download L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Gujarâtî PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781077034310
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (343 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Gujarâtî by : Langue Professionnelle

Download or read book L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Gujarâtî written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.

Punjabi Alphabet Chart

Download Punjabi Alphabet Chart PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780997139587
Total Pages : pages
Book Rating : 4.1/5 (395 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Punjabi Alphabet Chart by : Harshish Patel

Download or read book Punjabi Alphabet Chart written by Harshish Patel and published by . This book was released on 2016-04-15 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Colorful chart for learning Punjabi vowels and alphabets. This Punjabi alphabet chart is aimed to make learning easy for first time Lerner by providing each Punjabi alphabet with picture of associated object, pronunciation and bilingual word. Teach Punjabi alphabets with this 17 inch x 24 inch alphabet poster.

L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Hindi

Download L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Hindi PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781077028968
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (289 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Hindi by : Langue Professionnelle

Download or read book L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Hindi written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.

L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Urdu

Download L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Urdu PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781077032972
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (329 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Urdu by : Langue Professionnelle

Download or read book L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Urdu written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.

L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Arabe

Download L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Arabe PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781077031098
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Arabe by : Langue Professionnelle

Download or read book L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Arabe written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.

L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français

Download L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781077039216
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (392 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français by : Langue Professionnelle

Download or read book L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.

L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Turc

Download L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Turc PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781077028722
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (287 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Turc by : Langue Professionnelle

Download or read book L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Turc written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.

L' Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Anglais

Download L' Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Anglais PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781075682247
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.6/5 (822 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L' Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Anglais by : Langue Professionnelle

Download or read book L' Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Anglais written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.

L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Russe

Download L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Russe PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781077030138
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Russe by : Langue Professionnelle

Download or read book L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Russe written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.

L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français-Tamil

Download L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français-Tamil PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781077032958
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (329 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français-Tamil by : Langue Professionnelle

Download or read book L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français-Tamil written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.

L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Bengali

Download L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Bengali PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781077030466
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (34 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Bengali by : Langue Professionnelle

Download or read book L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Bengali written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.

L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français-Marathi

Download L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français-Marathi PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781077032767
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (327 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français-Marathi by : Langue Professionnelle

Download or read book L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français-Marathi written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.

L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Malaisien

Download L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Malaisien PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781077030763
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (37 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Malaisien by : Langue Professionnelle

Download or read book L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Malaisien written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.

L' Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Telugu

Download L' Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Telugu PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781077031593
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L' Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Telugu by : Langue Professionnelle

Download or read book L' Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Telugu written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.

L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Polonais

Download L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Polonais PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781077034891
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Polonais by : Langue Professionnelle

Download or read book L'Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français - Polonais written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.

L' Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français Grec

Download L' Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français Grec PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781077036468
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (364 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L' Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français Grec by : Langue Professionnelle

Download or read book L' Affiche Alphabet en Images Apprendre Pour Enfants Français Grec written by Langue Professionnelle and published by . This book was released on 2019-06-29 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des enfants commencent à reconnaître certaines lettres entre 2 et 3 ans et peuvent identifier la plupart des lettres entre 4 et 5 ans. Cela signifie que vous pouvez commencer à enseigner l'alphabet à votre enfant autour de 2 ans. comment le texte imprimé est associé à la langue parlée. C'est pourquoi la reconnaissance alphabétique est l'une des toutes premières compétences acquises par les enfants lorsqu'ils commencent à lire. Il précède la prise de conscience phonémique et le décodage. Ce coloriage et ce calque Alphabet peuvent également aider à renforcer la connaissance des lettres de votre enfant. Le conseil pédagogique le plus important est de le rendre amusant. La reconnaissance des lettres est importante car elle permet aux lecteurs débutants de comprendre comment le texte imprimé est associé à la langue parlée.