Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Negotiation Of Identities In Multilingual Contexts
Download Negotiation Of Identities In Multilingual Contexts full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Negotiation Of Identities In Multilingual Contexts ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Negotiation of Identities in Multilingual Contexts by : Aneta Pavlenko
Download or read book Negotiation of Identities in Multilingual Contexts written by Aneta Pavlenko and published by Multilingual Matters. This book was released on 2004 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume highlights the role of language ideologies in the process of negotiation of identities and shows that in different historical and social contexts different identities may be negotiable or non-negotiable.
Book Synopsis Self-Translation and Power by : Olga Castro
Download or read book Self-Translation and Power written by Olga Castro and published by Springer. This book was released on 2017-08-07 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates the political, social, cultural and economic implications of self-translation in multilingual spaces in Europe. Engaging with the ‘power turn’ in translation studies contexts, it offers innovative perspectives on the role of self-translators as cultural and ideological mediators. The authors explore the unequal power relations and centre-periphery dichotomies of Europe’s minorised languages, literatures and cultures. They recognise that the self-translator’s double affiliation as author and translator places them in a privileged position to challenge power, to negotiate the experiences of the subaltern and colonised, and to scrutinise conflicting minorised vs. hegemonic cultural identities. Three main themes are explored in relation to self-translation: hegemony and resistance; self-minorisation and self-censorship; and collaboration, hybridisation and invisibility. This edited collection will appeal to scholars and students working on translation, transnational and postcolonial studies, and multilingual and multicultural identities.
Book Synopsis Negotiating and Contesting Identities in Linguistic Landscapes by : Robert Blackwood
Download or read book Negotiating and Contesting Identities in Linguistic Landscapes written by Robert Blackwood and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2016-02-25 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection represents contemporary perspectives on important aspects of research into the language in the public space, known as the Linguistic Landscape (LL), with the focus on the negotiation and contestation of identities. From four continents, and examining vital issues across North America, Africa, Europe and Asia, scholars with notable experience in LL research are drawn together in this, the latest collection to be produced by core researchers in this field. Building on the growing published body of research into LL work, the fifteen data chapters test, challenge and advance this sub-field of sociolinguistics through their close examination of languages as they appear on the walls and in the public spaces of sites from South Korea to South Africa, from Italy to Israel, from Addis Ababa to Zanzibar. The geographic coverage is matched by the depth of engagement with developments in this burgeoning field of scholarship. As such, this volume is an up-to-date collection of research chapters, each of which addresses pertinent and important issues within their respective geographic spaces.
Author :Virve-Anneli Vihman Publisher :Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften ISBN 13 :9783034309578 Total Pages :0 pages Book Rating :4.3/5 (95 download)
Book Synopsis Negotiating Linguistic Identity by : Virve-Anneli Vihman
Download or read book Negotiating Linguistic Identity written by Virve-Anneli Vihman and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the themes of language, identity and linguistic politics in Europe, drawing on approaches and methodologies from a range of disciplines from socio- and contact linguistics to cultural history, psychology and policy studies. It makes a significant contribution to our understanding of the linguistic landscape of today's Europe.
Book Synopsis Language Teacher Education in a Multilingual Context by : John Trent
Download or read book Language Teacher Education in a Multilingual Context written by John Trent and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-10-07 with total page 197 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a multifaceted, multilayered examination of the processes and challenges language teachers face in constructing their professional identities in multilingual contexts such as Hong Kong. It focuses on how professional and personal identities are enacted as individuals cross geographic, educational, and socio-cultural boundaries to become English language teachers in Hong Kong. It explores the construction of language teachers’ professional identities from multiple perspectives in multiple settings, including pre-service and in-service teachers from Hong Kong, Mainland China, and Western countries. Understanding the difficulties and challenges these language teachers face in their identity and professional development is of relevance to teachers and teacher educators, as well as those interested in becoming language teachers in multilingual contexts.
Book Synopsis Multilingualism and Identity by : Wendy Ayres-Bennett
Download or read book Multilingualism and Identity written by Wendy Ayres-Bennett and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-08-04 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The analysis and understanding of multilingualism, and its relationship to identity in the face of globalization, migration and the increasing dominance of English as a lingua franca, makes it a complex and challenging problem that requires insights from a range of disciplines. With reference to a variety of languages and contexts, this book offers fascinating insights into multilingual identity from a team of world-renowned scholars, working from a range of different theoretical and methodological perspectives. Three overarching themes are explored – situatedness, identity practices, and investment – and detailed case studies from different linguistic and cultural contexts are included throughout. The chapter authors' consideration of 'multilingualism-as-resource' challenges the conception of 'multilingualism-as-problem', which has dogged so much political thinking in late modernity. The studies offer a critical lens on the types of linguistic repertoire that are celebrated and valued, and introduce the policy implications of their findings for education and wider social issues.
Book Synopsis Foundations of Bilingual Education and Bilingualism by : Colin Baker
Download or read book Foundations of Bilingual Education and Bilingualism written by Colin Baker and published by Multilingual Matters. This book was released on 2006-01-01 with total page 505 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written as an introductory text from a crossdisciplinary perspective, this book covers individual and societal concepts in minority and majority languages.
Book Synopsis Negotiating Bilingual and Bicultural Identities by : Yasuko Kanno
Download or read book Negotiating Bilingual and Bicultural Identities written by Yasuko Kanno and published by Routledge. This book was released on 2003-05-14 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the changing linguistic and cultural identities of bilingual students through the narratives of four Japanese returnees (kikokushijo) as they spent their adolescent years in North America and then returned to Japan to attend university. As adolescents, these students were polarized toward one language and culture over the other, but through a period of difficult readjustment in Japan they became increasingly more sophisticated in negotiating their identities and more appreciative of their hybrid selves. Kanno analyzes how educational institutions both in their host and home countries, societal recognition or devaluation of bilingualism, and the students' own maturation contributed to shaping and transforming their identities over time. Using narrative inquiry and communities of practice as a theoretical framework, she argues that it is possible for bilingual individuals to learn to strike a balance between two languages and cultures. Negotiating Bilingual and Bicultural Identities: Japanese Returnees Betwixt Two Worlds: *is a longitudinal study of bilingual and bicultural identities--unlike most studies of bilingual learners, this book follows the same bilingual youths from adolescence to young adulthood; *documents student perspectives--redressing the neglect of student voice in much educational research, and offering educators an understanding of what the experience of learning English and becoming bilingual and bicultural looks like from the students' point of view; and *contributes to the study of language, culture, and identity by demonstrating that for bilingual individuals, identity is not a simple choice of one language and culture but an ongoing balancing act of multiple languages and cultures. This book will interest researchers, educators, and graduate students who are concerned with the education and personal growth of bilingual learners, and will be useful as text for courses in ESL/bilingual education, TESOL, applied linguistics, and multicultural education.
Book Synopsis Second Language Creative Writers by : Yan Zhao
Download or read book Second Language Creative Writers written by Yan Zhao and published by Multilingual Matters. This book was released on 2015-02-03 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph investigates 15 L2 creative writers’ social constructive power in identity constructions. Through interviews and think-aloud story writing sessions, the central study considers how L2 writer voices are mediated by the writers’ autobiographical identities, namely, their sense of selves formulated by their previous language learning and literacy experiences. The inquiry takes the epistemological stance that L2 creative writing is simultaneously a cognitive construct and a social phenomenon and that these two are mutually inclusive. The study contributes to L2 creative writing research and L2 learner identity research and will be of benefit to researchers, language teachers and writing instructors who wish to understand creative writing processes in order to help develop their students’ positive self-esteem, confidence, motivation and engagement with the L2.
Book Synopsis Multiple Perspectives on the Self in SLA by : Sarah Mercer
Download or read book Multiple Perspectives on the Self in SLA written by Sarah Mercer and published by Multilingual Matters. This book was released on 2014-02-03 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Instead of viewing different perspectives on the self as competing with each other and considering one perspective on the self as being inherently ‘better’ than another, this book takes the view that a fuller, more comprehensive picture of the self in SLA can be gained by examining and combining insights from different perspectives. This original collection of papers thus attempts to provide a thorough overview of the ways in which the self can be conceptualised in SLA contexts. The editors have brought together a diverse range of theoretical perspectives on the self to allow the reader to appreciate the insights that each approach contributes to overall understandings of the self in the domain of second language acquisition and foreign language learning.
Book Synopsis Maintaining Three Languages by : Xiao-lei Wang
Download or read book Maintaining Three Languages written by Xiao-lei Wang and published by Multilingual Matters. This book was released on 2015-10-22 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The teenage years are a fascinating time in the life of any family, but what happens when the challenges of parenting teenagers are combined with the desire to help your children build on their multilingual abilities? In this follow-up to Growing up with Three Languages: Birth to Eleven, Xiao-lei Wang offers a unique insight into the dynamics of a multilingual family. She combines practical, evidence-based advice with rich detail from observations of her own family to offer support and inspiration on an aspect of multilingual parenting that has received comparatively little attention. By placing language within the wider context of teenagers’ cognitive and social development, this book will enable parents everywhere to help and guide their children through the next step in their multilingual journey.
Book Synopsis Multilingualism in Ancient Contexts by : Louis C. Jonker
Download or read book Multilingualism in Ancient Contexts written by Louis C. Jonker and published by African Sun Media. This book was released on 2021-05-03 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingualism remains a thorny issue in many contexts, be it cultural, political, or educational. Debates and discourses on this issue in contexts of diversity (particularly in multicultural societies, but also in immigration situations) are often conducted with present-day communicational and educational needs in mind, or with political and identity agendas. This is nothing new. There are a vast number of witnesses from the ancient West-Asian and Mediterranean world attesting to the same debates in long past societies. Could an investigation into the linguistic landscapes of ancient societies shed any light on our present-day debates and discourses? This volume suggests that this is indeed the case. In fourteen chapters, written and visual sources of the ancient world are investigated and explored by scholars, specialising in those fields of study, to engage in an interdisciplinary discourse with modern-day debates about multilingualism. A final chapter – by an expert in language in education – responds critically to the contributions in the book to open avenues for further interdisciplinary engagement – together with contemporary linguists and educationists – on the matter of multilingualism.
Book Synopsis Learning Discourses and the Discourses of Learning by : Helen Marriott
Download or read book Learning Discourses and the Discourses of Learning written by Helen Marriott and published by Monash University ePress. This book was released on 2007 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Summary: "Learning Discourses and the Discourses of Learning is an edited collection of papers exploring issues of teaching and learning in academic settings. The key theme of the volume is 'discourses' - especially as these relate to institutional policies, disciplinary practices and students' processes of learning in the academy. Particular attention is paid to the experiences of second-language students studying at Australian universities as well as those learning foreign languages in Australia. Employing a variety of methodologies and theoretical perspectives, the papers in Learning Discourses are unified by a focus on rich and socially situated empirical data. The book addresses issues highly pertinent to the dynamic character of contemporary higher education in Australia, one dominated by trends towards the internationalisation and professionalisation of university programs, and the growing intercultural nature of social and academic interactions. Part one covers issues of discourse and change, exploring processes of discourse acquisition and production in a range of disciplinary contexts, along with the nexus between academic and professional discourses. Part two deals with broader issues of the participation and socialisation of students in second-language-use situations, ranging from macro (social planning and policy) issues to the micro (interpersonal) level. Part three looks at the social mediation of foreign language learning covering a range of tertiary and secondary settings in Australia and has a particular focus on Japanese as a foreign language."--Publisher description.
Book Synopsis German Diasporic Experiences by : Sebastian Siebel-Achenbach
Download or read book German Diasporic Experiences written by Sebastian Siebel-Achenbach and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2008-10-02 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Co-published with the Waterloo Centre for German Studies For centuries, large numbers of German-speaking people have emigrated from settlements in Europe to other countries and continents. In German Diasporic Experiences: Identity, Migration, and Loss, more than forty international contributors describe and discuss aspects of the history, language, and culture of these migrant groups, individuals, and their descendants. Part I focuses on identity, with essays exploring the connections among language, politics, and the construction of histories—national, familial, and personal—in German-speaking diasporic communities around the world. Part II deals with migration, examining such issues as German migrants in postwar Britain, German refugees and forced migration, and the immigrant as a fictional character, among others. Part III examines the idea of loss in diasporic experience with essays on nationalization, language change or loss, and the reshaping of cultural identity. Essays are revised versions of papers presented at an international conference held at the University of Waterloo in August 2006, organized by the Waterloo Centre for German Studies, and reflect the multidisciplinarity and the global perspective of this field of study.
Book Synopsis Professional Identity Constructions of Indian Women by : Priti Sandhu
Download or read book Professional Identity Constructions of Indian Women written by Priti Sandhu and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-12-15 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book analyzes the narratives of urban, North Indian women for the diverse ways in which they construct the impact of their medium of education – Hindi, English, or a combination of both – on varied aspects of their professional and personal lives. It examines how participants reinforce or interrogate firmly entrenched power heirarchies that have long elevated English in India. Adopting a social constructionist perspective, and treating oral narratives as impacted both by local interactional contingencies and by larger social contexts, this book provides an innovative framework for the analysis of narratives told in qualitative research interviews. Stylization, mock languages, similes and metaphors, reported speech, and varied interactional cues are some of the devices used to examine the intersectioanlity of power and identity within participants’ oral narratives.The book will be of interest to scholars and students of narrative analysis, gender and identity studies, postcolonialism, and professional identity constructions of women.
Book Synopsis Identity of Chinese Heritage Language Learners in a Global Era by : Zhen Li
Download or read book Identity of Chinese Heritage Language Learners in a Global Era written by Zhen Li and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-30 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Identity of Chinese Heritage Language Learners in a Global Era enriches the current research on heritage language (HL) learner identity by examining how identity is constructed, negotiated, and performed in the narratives of university Chinese HL (CHL) learners in Hong Kong. This monograph has identified three sub-categories of CHL learners: domestic-born Chinese, ‘third culture’ Chinese, and overseas Chinese sojourners. Through systematically examining these CHL learners’ life-history narratives about language learning, language use, and social experiences from early childhood to university time, this monograph shows how CHL learner identity is dynamically constructed and changed through self and social positioning across a wide range of spatio-temporal contexts. It also adopts investment, agency, and imagined communities to examine the shared discourses which reflect the relationship between identity and the larger social processes that involve transnational or postcolonial encounters. This monograph contributes to reflections on the emerging discourses of HL learner identity in the context of multilingualism and transnational migration. It challenges the stigmatised image of CHL learners as ‘diasporic subjects’ or ‘language minority students’ in the literature and conceptualises CHL learners as transformative linguistic and social actors in processes of transnational migration and institutional change. This monograph is targeted toward educators, researchers, and professionals working in the fields of heritage language, overseas Chinese studies, migrant studies, and intercultural studies.
Book Synopsis Youngspeak in a Multilingual Perspective by : Anna-Brita Stenström
Download or read book Youngspeak in a Multilingual Perspective written by Anna-Brita Stenström and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduction / Anna-Brita Stenström and Annette Myre Jörgensen -- Identity construction: On young women's prosodic construction of identity: evidence from Greek conversational narratives / Argiris Archakis and Dimitris Papazachariou -- Now he thinks he's listening to rock music: identity construction among German teenage girls / Janet Spreckels -- Multilingual practices and identity negotiations among Turkish-speaking young people in a diasporic context / Vally Lytra and Taskin Baraç -- Particular expressions: Lexical innovations in Madrid's teenage talk: some intensifiers / Juan A. Martínez López -- En plan used as a hedge in Spanish teenage language / Annette Myre Jörgensen -- Languages in contrast: a proposal for comparative research on youth language with an outline of diatopic-contrast research within the Hispanic world / Klaus Zimmermann -- Pragmatic markers in contrast: Spanish pues nada and English anyway / Anna-Brita Stenström -- Anglicisms in the informal speech of Norwegian and Chilean adolescents / Eli-Marie Drange -- Similarities and differences between slang in Kaunas and London teenagers' speech / Jolanta Legaudaite
