Functional Approaches to Culture and Translation

Download Functional Approaches to Culture and Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027293228
Total Pages : 258 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Functional Approaches to Culture and Translation by : Dirk Delabastita

Download or read book Functional Approaches to Culture and Translation written by Dirk Delabastita and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-10-31 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a generous selection of articles on translation by Professor José Lambert (K.U. Leuven). It traces the intellectual itinerary of their author, who started out as a French and Comparative Literature scholar some four decades ago trying to get a better grip on the problem of inter-literary contacts, and who soon became a key figure in the emergent discipline of Translation Studies, where he is widely known as an indefatigable promoter of descriptively oriented research. This collection shows how José Lambert has never stopped asking new questions about the crucial but often hidden role of language and translation in the world of today. It includes some of the author’s classic papers as well as a few lesser known ones that deserve wider circulation. The editors’ introduction and the bibliography complete this thought-provoking survey of the career of one of the most creative researchers in the field.

Contemporary Criminological Issues

Download Contemporary Criminological Issues PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Ottawa Press
ISBN 13 : 0776628720
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.7/5 (766 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contemporary Criminological Issues by : Carolyn Côté-Lussier

Download or read book Contemporary Criminological Issues written by Carolyn Côté-Lussier and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2020-05-05 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contemporary Criminological Issues tackles some of today’s most pressing social issues, from the criminalization of Indigenous peoples to interpersonal violence, border control, and armed conflicts. This book advances cutting-edge theories and methods, with the aim of moving beyond the scholarship that reproduces insecurity and exclusion. The breadth of approaches encompasses much of the current critical criminological scholarship, serving as a counterpoint to the growth of managerial and administrative criminologies and the rise of explicitly exclusionary and punitive state policies and practices with respect to ‘crime’ and ‘security.’ This edited collection featuring two books, one in English and one in French, includes important contributions to knowledge and public policy by eminent experts and emerging scholars. This book is published in English.

Traditional Mediterranean Architecture

Download Traditional Mediterranean Architecture PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788487104510
Total Pages : 139 pages
Book Rating : 4.1/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Traditional Mediterranean Architecture by : Amin Maalouf

Download or read book Traditional Mediterranean Architecture written by Amin Maalouf and published by . This book was released on 2002 with total page 139 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Political Discourses at the Extremes

Download Political Discourses at the Extremes PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789176350959
Total Pages : 358 pages
Book Rating : 4.3/5 (59 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Political Discourses at the Extremes by : María Bernal

Download or read book Political Discourses at the Extremes written by María Bernal and published by . This book was released on 2019-04-23 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The authors of this edited volume focus on the emergence of populist discourses, coming from movements or parties from Romance-speaking countries in Europe and in Latin America. The primary audience of this volume are researchers working in the fields of political discourse analysis, or anybody with interest in language in politics.

A Volume of Oriental Studies

Download A Volume of Oriental Studies PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 540 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Volume of Oriental Studies by : Thomas Walker Arnold

Download or read book A Volume of Oriental Studies written by Thomas Walker Arnold and published by . This book was released on 1922 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Ecritures digitales

Download Ecritures digitales PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789004399655
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (996 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ecritures digitales by : Claire Clivaz

Download or read book Ecritures digitales written by Claire Clivaz and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ecritures digitales aims to demonstrate how digital writing, as new technology, contributes to the emergence of a reconfigured relationship between the human body and the machines, and how this transition influences the Jewish-Christian textual corpus referred to as "the Scriptures". Ecritures digitales souhaite démontrer de quelle manière l'écriture digitale, en tant que nouvelle technologie, contribue à l'émergence d'une relation innovante entre le corps humain et les machines, et influence le corpus textuel judéo-chrétien désigné comme «les Ecritures».

Interculturalism at the crossroads

Download Interculturalism at the crossroads PDF Online Free

Author :
Publisher : UNESCO Publishing
ISBN 13 : 923100218X
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.2/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Interculturalism at the crossroads by : Mansouri, Fethi

Download or read book Interculturalism at the crossroads written by Mansouri, Fethi and published by UNESCO Publishing. This book was released on 2017-05-08 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Comparing the Incomparable

Download Comparing the Incomparable PDF Online Free

Author :
Publisher : Stanford University Press
ISBN 13 : 0804757496
Total Pages : 131 pages
Book Rating : 4.8/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Comparing the Incomparable by : Marcel Detienne

Download or read book Comparing the Incomparable written by Marcel Detienne and published by Stanford University Press. This book was released on 2008 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A deliberately post-deconstructionist manifesto against the dangers of incommensurability, Marcel Detienne's book argues for and engages in the constructive comparison of societies of a great temporal and spatial diversity.

The Translation Zone

Download The Translation Zone PDF Online Free

Author :
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 1400841216
Total Pages : 311 pages
Book Rating : 4.4/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Translation Zone by : Emily Apter

Download or read book The Translation Zone written by Emily Apter and published by Princeton University Press. This book was released on 2011-10-16 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation, before 9/11, was deemed primarily an instrument of international relations, business, education, and culture. Today it seems, more than ever, a matter of war and peace. In The Translation Zone, Emily Apter argues that the field of translation studies, habitually confined to a framework of linguistic fidelity to an original, is ripe for expansion as the basis for a new comparative literature. Organized around a series of propositions that range from the idea that nothing is translatable to the idea that everything is translatable, The Translation Zone examines the vital role of translation studies in the "invention" of comparative literature as a discipline. Apter emphasizes "language wars" (including the role of mistranslation in the art of war), linguistic incommensurability in translation studies, the tension between textual and cultural translation, the role of translation in shaping a global literary canon, the resistance to Anglophone dominance, and the impact of translation technologies on the very notion of how translation is defined. The book speaks to a range of disciplines and spans the globe. Ultimately, The Translation Zone maintains that a new comparative literature must take stock of the political impact of translation technologies on the definition of foreign or symbolic languages in the humanities, while recognizing the complexity of language politics in a world at once more monolingual and more multilingual.

The Journal of the Palestine Oriental Society

Download The Journal of the Palestine Oriental Society PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Journal of the Palestine Oriental Society by : Palestine Oriental Society

Download or read book The Journal of the Palestine Oriental Society written by Palestine Oriental Society and published by . This book was released on 1928 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vol. for include list of members.

Thoughts on grammaticalization

Download Thoughts on grammaticalization PDF Online Free

Author :
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 3946234062
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.9/5 (462 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Thoughts on grammaticalization by : Christian Lehmann

Download or read book Thoughts on grammaticalization written by Christian Lehmann and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-05-23 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Thoughts on grammaticalization" was first published in a working-paper version in 1982 and became very influential immediately, even though it was properly published only in 1995. Despite its modest title, the book can be read as an advanced introduction to grammaticalization, though its conception is very original. The present edition contains a number of corrections of the 1995 edition. After a short review of the history of research, the work introduces and delimits the concepts related to grammaticalization. It then provides extensive exemplification of grammaticalization phenomena in diverse languages, ordered by grammatical domains such as the verbal, pronominal and nominal sphere and clause level relations. The final chapter presents a theory of grammaticalization which is based on the autonomy of the linguistic sign with respect to the paradigmatic and syntagmatic axes. This is the basis of the structural parameters that constitute grammaticalization. They are operationalized to the point of rendering degrees of grammaticalization measurable.

Roots of language

Download Roots of language PDF Online Free

Author :
Publisher : Language Science Press
ISBN 13 : 3946234089
Total Pages : 305 pages
Book Rating : 4.9/5 (462 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Roots of language by : Derek Bickerton

Download or read book Roots of language written by Derek Bickerton and published by Language Science Press. This book was released on 2016-02-05 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Roots of language was originally published in 1981 by Karoma Press (Ann Arbor). It was the first work to systematically develop a theory first suggested by Coelho in the late nineteenth century: that the creation of creole languages somehow reflected universal properties of language. The book also proposed that the same set of properties would be found to emerge in normal first-language acquisition and must have emerged in the original evolution of language. These proposals, some of which were elaborated in an article in Behavioral and Brain Sciences (1984), were immediately controversial and gave rise to a great deal of subsequent research in creoles, much of it aimed at rebutting the theory. The book also served to legitimize and stimulate research in language evolution, a topic regarded as off-limits by linguists for over a century. The present edition contains a foreword by the author bringing the theory up to date; a fuller exposition of many of its aspects can be found in the author's most recent work, More than nature needs (Harvard University Press, 2014).

Annie Ernaux

Download Annie Ernaux PDF Online Free

Author :
Publisher : Liverpool University Press
ISBN 13 : 9780853235378
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.2/5 (353 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Annie Ernaux by : Siobhán McIlvanney

Download or read book Annie Ernaux written by Siobhán McIlvanney and published by Liverpool University Press. This book was released on 2001-01-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text provides an analysis of Annie Ernaux's individual texts. It engages in a series of provocative close readings of her works to highlight the contradictions and nuances in her writing, demonstrating the intellectual intricacies of her work.

The Story of Lynx

Download The Story of Lynx PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 9780226474724
Total Pages : 298 pages
Book Rating : 4.4/5 (747 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Story of Lynx by : Claude Lévi-Strauss

Download or read book The Story of Lynx written by Claude Lévi-Strauss and published by University of Chicago Press. This book was released on 1996-12 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In olden days, in a village peopled by animal creatures, lived Wild Cat (another name for Lynx). He was old and mangy, and he was constantly scratching himself with his cane. From time to time, a young girl who lived in the same cabin would grab the cane, also to scratch herself. In vain Wild Cat kept trying to talk her out of it. One day the young lady found herself pregnant; she gave birth to a boy. Coyote, another inhabitant of the village, became indignant. He talked all of the population into going to live elsewhere and abandoning the old Wild Cat, his wife, and their child to their fate . . . " So begins the Nez Percé myth that lies at the heart of The Story of Lynx, Claude Lévi-Strauss's most accessible examination of the rich mythology of American Indians. In this wide-ranging work, the master of structural anthropology considers the many variations in a story that occurs in both North and South America, but especially among the Salish-speaking peoples of the Northwest Coast. He also shows how centuries of contact with Europeans have altered the tales. Lévi-Strauss focuses on the opposition between Wild Cat and Coyote to explore the meaning and uses of gemellarity, or twinness, in Native American culture. The concept of dual organization that these tales exemplify is one of non-equivalence: everything has an opposite or other, with which it coexists in unstable tension. In contrast, Lévi-Strauss argues, European notions of twinness—as in the myth of Castor and Pollux—stress the essential sameness of the twins. This fundamental cultural difference lay behind the fatal clash of European and Native American peoples. The Story of Lynx addresses and clarifies all the major issues that have occupied Lévi-Strauss for decades, and is the only one of his books in which he explicitly connects history and structuralism. The result is a work that will appeal to those interested in American Indian mythology.

Ponapean Reference Grammar

Download Ponapean Reference Grammar PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 9780824807184
Total Pages : 420 pages
Book Rating : 4.8/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ponapean Reference Grammar by : Kenneth L. Rehg

Download or read book Ponapean Reference Grammar written by Kenneth L. Rehg and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1981-09-01 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here is the most comprehensive description to date of the indigenous language of the island of Ponape. Designed as a reference volume for Ponapean educators, particularly those working in bilingual education programs, this work will also be of value to English-speaking students of Ponapean and to scholars of other Pacific languages and cultures. The grammar begins with useful background information on Ponape and Ponapean and then systematically explores the phonology, morphology, and syntax of this language. Separate treatment is given to Ponapean honorific speech styles. Also included are an appendix of current Ponapean spelling conventions and a bibliography of selected books and articles useful in the study of this language. This new work is a companion volume to the Ponapean-English Dictionary by the same authors.

The Types of the Folk-tale

Download The Types of the Folk-tale PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 279 pages
Book Rating : 4.:/5 (959 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Types of the Folk-tale by : Antti Amatus Aarne

Download or read book The Types of the Folk-tale written by Antti Amatus Aarne and published by . This book was released on 1971 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Tutrugbu (Nyangbo) Language and Culture

Download Tutrugbu (Nyangbo) Language and Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004396993
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Tutrugbu (Nyangbo) Language and Culture by : James Essegbey

Download or read book Tutrugbu (Nyangbo) Language and Culture written by James Essegbey and published by BRILL. This book was released on 2019-07-15 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first comprehensive description of Tutrugbu(Nyangbo-nyb), a Ghana Togo Mountain(gtm) language of the Kwa family. It is based on a documentary corpus of different genre of linguistic and cultural practices gathered during periods of immersion fieldwork. Tutrugbu speakers are almost all bilingual in Ewe, another Kwa language. The book presents innovative analyses of phenomena like Advanced Tongue Root and labial vowel harmony, noun classes, topological relational verbs, the two classes of adpositions, obligatory complement verbs, multi-verbs in a single clause, and information structure. This grammar is unparalleled in including a characterization of culturally defined activity types and their associated speech formulae and routine strategies. It should appeal to linguists interested in African languages, language documentation and typology.