Deutsche Einflusse Auf Den Englischen Wortschatz In Geschichte Und Gegenwart

Download Deutsche Einflusse Auf Den Englischen Wortschatz In Geschichte Und Gegenwart full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Deutsche Einflusse Auf Den Englischen Wortschatz In Geschichte Und Gegenwart ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Deutsche Einflüsse auf den englischen Wortschatz in Geschichte und Gegenwart

Author : Anthony W. Stanforth
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 311094104X
Total Pages : 217 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Deutsche Einflüsse auf den englischen Wortschatz in Geschichte und Gegenwart by : Anthony W. Stanforth

Download or read book Deutsche Einflüsse auf den englischen Wortschatz in Geschichte und Gegenwart written by Anthony W. Stanforth and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-30 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Der deutsche Beitrag zum englischen Wortschatz ist bedeutender, als oft angenommen worden ist. Dies setzte schon im 16. Jahrhundert ein und dauert bis heute an, gekennzeichnet durch einen hohen Anteil von technischen und naturwissenschaftlichen Fachwörtern. In diesem Buch wird das aus dem Deutschen entlehnte Wortgut diachron als historischer Niederschlag kulturellen Austausches und synchron als Bestandteil des heutigen englischen Sprachschatzes untersucht. Nach der Aufnahme ins Englische erfahren die entlehnten Wörter verschiedene Veränderungen, um sie in das Sprachsystem der entlehnenden Sprache einzufügen. Solche Adaptionserscheinungen spielen sich auf den Ebenen der Orthographie, der Aussprache, der Morphologie und der Semantik ab. Diese Aspekte, die in bisherigen Untersuchungen zum deutschen Einfluß auf das Englische relativ wenig Beachtung gefunden haben, werden hier in eigenen Kapiteln behandelt. Es werden auch die stilistischen Effekte aufgezeigt, die durch den Gebrauch nicht völlig integrierter deutscher Lehnwörter im Englischen erzielt werden. Zudem wird der Versuch unternommen, den deutschen Einfluß auf den englischen Wortschatz quantitativ sowie qualitativ zu bewerten. Im Unterschied zum britischen Englisch weist das deutsche Lehngut im amerikanischen Englisch Charakteristika auf, die sich auf die besonderen Verhältnisse zurückführen lassen, unter denen die Sprachkontakte auf dem amerikanischen Kontinent stattgefunden haben. Im Anhang beschreibt Jürgen Eichhoff diese besonderen Umstände, die die deutschen Einflüsse auf das amerikanische Englisch bestimmen.

Los estudios ingleses. El reto del tercer milenio

Author : Francisco Fernández
Publisher : Universitat de València
ISBN 13 : 9788437042176
Total Pages : 312 pages
Book Rating : 4.0/5 (421 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Los estudios ingleses. El reto del tercer milenio by : Francisco Fernández

Download or read book Los estudios ingleses. El reto del tercer milenio written by Francisco Fernández and published by Universitat de València. This book was released on 2000 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Globalization and the Future of German

Author : Andreas Gardt
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110197294
Total Pages : 389 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Globalization and the Future of German by : Andreas Gardt

Download or read book Globalization and the Future of German written by Andreas Gardt and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-08-22 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is the world en route to becoming a linguistic colony of the United States? Or is this dramatic view an exaggeration, and there is no danger to linguistic diversity at all? The German language is at the center of an intensive debate on this issue. Its position in the world is under increasing pressure due to the growing importance of (American) English as the language of globalization. The articles in this volume deal with the national and international position of German in relation to English, language policies, the future of German as a language of science, German in the USA, and the intellectual and aesthetic dimensions of encountering a foreign language. They present critical assessments addressing the dangers for the future of languages other than English, as well as positions which perceive the growing importance of English as a challenge and resource rather than as a threat.

Sounds of Ethnicity

Author : Barbara Lorenzkowski
Publisher : Univ. of Manitoba Press
ISBN 13 : 088755301X
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.8/5 (875 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Sounds of Ethnicity by : Barbara Lorenzkowski

Download or read book Sounds of Ethnicity written by Barbara Lorenzkowski and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2010-05-01 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sounds of Ethnicity takes us into the linguistic, cultural, and geographical borderlands of German North America in the Great Lakes region between 1850 and 1914. Drawing connections between immigrant groups in Buffalo, New York, and Berlin (now Kitchener), Ontario, Barbara Lorenzkowski examines the interactions of language and music—specifically German-language education, choral groups, and music festivals—and their roles in creating both an ethnic sense of self and opportunities for cultural exchanges at the local, ethnic, and transnational levels. She exposes the tensions between the self-declared ethnic leadership that extolled the virtues of the German mother tongue as preserver of ethnic identity and gateway to scholarship and high culture, and the hybrid realities of German North America where the lives of migrants were shaped by two languages, English and German. Theirs was a song not of cultural purity, but of cultural fusion that gave meaning to the way German migrants made a home for themselves in North America.Written in lively and elegant prose, Sounds of Ethnicity is a new and exciting approach to the history of immigration and identity in North America.

Studies in Etymology and Etiology

Author : David L. Gold
Publisher : Universidad de Alicante
ISBN 13 : 8479085177
Total Pages : 874 pages
Book Rating : 4.4/5 (79 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Studies in Etymology and Etiology by : David L. Gold

Download or read book Studies in Etymology and Etiology written by David L. Gold and published by Universidad de Alicante. This book was released on 2009 with total page 874 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dictionaries usually give only brief treatment to etymologies and even etymological dictionaries often do not lavish on them the attention which many deserve. To help fill the gap, the author deals in depth with several etymologically problematic words in various Germanic, Jewish, Romance, and Slavic languages, all of which have hitherto either been misetymologized or not etymologized at all. Sometimes, he succeeds in cracking the nut. Sometimes, he is able only to clear away misunderstanding and set the stage for further treatment. Usually, he marshals not only linguistic but also historical and cultural information. Since this book also discusses methodology, it has the makings of an introduction to the science, art, and craft of etymology. David L. Gold is the founder of the Jewish Name and Family Name File, the Jewish English Archives, and the Association for the Study of Jewish Languages, as well as the editor of Jewish Language Review and Jewish Linguistic Studies.

The German Influence on Australian and American English

Author : Lars-Benja Braasch
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3640302281
Total Pages : 57 pages
Book Rating : 4.6/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The German Influence on Australian and American English by : Lars-Benja Braasch

Download or read book The German Influence on Australian and American English written by Lars-Benja Braasch and published by GRIN Verlag. This book was released on 2009-04 with total page 57 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2008 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 2,0, University of Constance, 8 entries in the bibliography, language: English, abstract: ...] The aim of this work will be, on the one hand, to describe the history of German settlement on both continents, and more importantly of the influence of German on American English as well as on Australian English. On the other hand, a direct comparison between the German influences will be made, and hopefully it will prove that even though half the globe separates both continents from each other, there are similarities to be found. It is to be expected though, that if there are analogies, they will be regionally restricted, since both in the United States and in Australia, contact situations seem to be restricted to those areas where Germans settled from the earliest days on. Beside the clarification of some general definitions, which will prove necessary for an understandable analysis, the difficulties in researching this topic will be made evident. One thing that will not be considered in this examination is the influence of Yiddish- German on American English since, one the one hand, it proves hard to differentiate exactly between the German and the Yiddish aspects and on the other hand because the Jewish impact on Australian English is marginal. Therefore Yiddish-German is rather unimportant in the comparison of both varieties. ...]

Germanisms in American Speech

Author : Karolin Büttner
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3640173112
Total Pages : 57 pages
Book Rating : 4.6/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Germanisms in American Speech by : Karolin Büttner

Download or read book Germanisms in American Speech written by Karolin Büttner and published by GRIN Verlag. This book was released on 2008-09 with total page 57 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2008 in the subject American Studies - Linguistics, grade: 1,0, University of Cologne, course: Differences in American and British English, 27 entries in the bibliography, language: English, abstract: In past years, many studies have been published concerning the influence of English, especially of American English, on the German language. Many people complain about the hotchpotch of English and German used by present-day youths. They blame the media for the destruction of the German language. This even led to the founding of an association, der Verein Deutsche Sprache, to protect the German language. However, few people seem to be aware that German has made a sizeable contribution to the American English vocabulary too, even though this is not as large as the contribution of English to the German language. As will be shown in this paper, words denoting foods, drinks, amusements, skiing activities, German inventions and parts of the education system were borrowed by the native population. Borrowing from German started with the early colonial settlers in the 17th century, settling in Pennsylvania and evolving the Pennsylvanian German which is not of interest in this paper as it is completely different from the usage of German words of an average American, and has continued to the present time. This paper deals with Germanisms in American speech and is intended to give an overview of the concept of borrowing. Firstly, the processes of borrowing with its examples of distant and intimate borrowing are traced. Stanforth's monograph Deutsche Einfl sse auf den englischen Wortschatz in Geschichte und Gegenwart serves as the basis. Afterwards, in accordance to Haugen, his categorisation of the loan material into importation, substitution, partial-substitution and their subdivisions loan words, loan meanings, loan coinages, loan blends and loan compounds are represented with examples. The following paragraphs elaborate on the naturalization of the

English and American studies in German

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 702 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis English and American studies in German by :

Download or read book English and American studies in German written by and published by . This book was released on 1996 with total page 702 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Z. Angl. Am

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 458 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Z. Angl. Am by :

Download or read book Z. Angl. Am written by and published by . This book was released on 1997 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

International Bibliography of Book Reviews of Scholarly Literature Chiefly in the Fields of Arts and Humanities and the Social Sciences

Download International Bibliography of Book Reviews of Scholarly Literature Chiefly in the Fields of Arts and Humanities and the Social Sciences PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 932 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis International Bibliography of Book Reviews of Scholarly Literature Chiefly in the Fields of Arts and Humanities and the Social Sciences by :

Download or read book International Bibliography of Book Reviews of Scholarly Literature Chiefly in the Fields of Arts and Humanities and the Social Sciences written by and published by . This book was released on 1999 with total page 932 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Convergence and Divergence of European Languages

Author : P. Sture Ureland
Publisher : Logos Verlag Berlin GmbH
ISBN 13 :
Total Pages : 424 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Convergence and Divergence of European Languages by : P. Sture Ureland

Download or read book Convergence and Divergence of European Languages written by P. Sture Ureland and published by Logos Verlag Berlin GmbH. This book was released on 2003 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Papers from the Second International Symposium of Eurolinguistics held in Pushkin, Russia, Sept. 10-16, 1999.

German Influence on Australian English

Author : Markus Bieswanger
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis German Influence on Australian English by : Markus Bieswanger

Download or read book German Influence on Australian English written by Markus Bieswanger and published by . This book was released on 2004 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Interdisciplinary Journal for Germanic Linguistics and Semiotic Analysis

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Interdisciplinary Journal for Germanic Linguistics and Semiotic Analysis by :

Download or read book Interdisciplinary Journal for Germanic Linguistics and Semiotic Analysis written by and published by . This book was released on 2004 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Lexicology

Author : D. Alan Cruse
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110171473
Total Pages : 1012 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Lexicology by : D. Alan Cruse

Download or read book Lexicology written by D. Alan Cruse and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2005 with total page 1012 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Lexikologie bietet auf den ersten Blick ein diffuses Erscheinungsbild. Entweder wird sie aufgrund bereits etablierter Teildisziplinen wie Lexikographie, Morphologie und lexikalische Semantik schlicht nicht wahrgenommen, oder sie zerfällt in halb-autonome Teildisziplinen wie z.B. Phraseologie und Mentales Lexikon. Das Handbuch strebt auf diesem Hintergrund die folgenden wissenschaftsgeschichtlichen und forschungspraktischen Ziele an: Etablierung und Festigung eines eigenständigen Profils der Disziplin 'Lexikologie' Sammlung und Dokumentation des gegenwärtigen lexikologischen Wissensstandes Offenlegung von Forschungsdesideraten und Aufzeigen von konkreten Arbeitsfeldern. Die Gliederung des Handbuchs orientiert sich an den beiden Hauptsträngen 'Wort' und 'Wortschatz'. Als Bindeglied fungieren die Sinnrelationen, die mit ihrer paarweisen Erfassung von Wörtern gewissermaßen ein sukzessives Ausgreifen in den Wortschatz erlauben. Die Erweiterung von 'Wort' zu 'lexikalischem Element' bedingt eine eingehendere Beschäftigung mit der Phraseologie. Gemäß der Mehrdeutigkeit von ,Wortschatz' (Wortschatz im Verhältnis zu einer natürlichen Sprache vs. Wortschatz im Verhältnis zu einem Individuum [Mentales Lexikon] vs. Wortschatz im Verhältnis zur Grammatik [Lexikon]) finden die entsprechenden Sichtweisen ausführliche Behandlung. Synchrone und diachrone Gesichtspunkte werden gleichermaßen berücksichtigt, um die den Wortschätzen natürlicher Sprachen zugrunde liegende Dynamik adäquat zu erfassen. Schließlich machte es die geschilderte Situation der Lexikologie erforderlich, eingehend Fragen zur Disziplin, zu ihren Methoden und ihren Beziehungen zu Nachbardisziplinen zu behandeln. Pluspunkte: Umfassende, international repräsentative Gesamtdarstellung der Disziplin Zweibändige Ausgabe auf dem neusten Stand der Forschung Internationale Handbuchreihe

Leuven contributions in linguistics and philology

Author : Instituut voor Dialectologie
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 592 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Leuven contributions in linguistics and philology by : Instituut voor Dialectologie

Download or read book Leuven contributions in linguistics and philology written by Instituut voor Dialectologie and published by . This book was released on 1998 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Linguistics and Language Behavior Abstracts

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 452 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Linguistics and Language Behavior Abstracts by :

Download or read book Linguistics and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 2001 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Word-Formation

Author : Peter O. Müller
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110375737
Total Pages : 838 pages
Book Rating : 4.1/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Word-Formation by : Peter O. Müller

Download or read book Word-Formation written by Peter O. Müller and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-09-14 with total page 838 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook comprises an in-depth presentation of the state of the art in word-formation. The five volumes contain 207 articles written by leading international scholars. The XVI chapters of the handbook provide the reader, in both general articles and individual studies, with a wide variety of perspectives: word-formation as a linguistic discipline (history of science, theoretical concepts), units and processes in word-formation, rules and restrictions, semantics and pragmatics, foreign word-formation, language planning and purism, historical word-formation, word-formation in language acquisition and aphasia, word-formation and language use, tools in word-formation research. The final chapter comprises 74 portraits of word-formation in the individual languages of Europe and offers an innovative perspective. These portraits afford the first overview of this kind and will prove useful for future typological research. This handbook will provide an essential reference for both advanced students and researchers in word-formation and related fields within linguistics.