Cultural Exchange In German Literature

Download Cultural Exchange In German Literature full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Cultural Exchange In German Literature ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Cultural Exchange in German Literature

Author : Eleoma Joshua
Publisher : Camden House
ISBN 13 : 9781571133601
Total Pages : 222 pages
Book Rating : 4.1/5 (336 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cultural Exchange in German Literature by : Eleoma Joshua

Download or read book Cultural Exchange in German Literature written by Eleoma Joshua and published by Camden House. This book was released on 2007 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The influence of foreign cultures on German literature and other cultural productions since the 18th century. The Edinburgh German Yearbook is devoted to German Studies in an international context. It publishes original English- and German-language contributions on a wide range of topics from scholars around the world. Each volumeis based on a single broad theme: the first includes papers from the highly successful conference Kennst du das Land: Cultural Exchange in German Literature, held in Edinburgh in December 2006, supplemented by additional essays. The conviction that German culture and the German spirit are triumphantly unique has played a notorious role in Germany's history. It is nonetheless acknowledged that German literature has been significantly influenced by non-German sources, and the search for what is unique about Germany and German literature must incorporate an awareness of these. This volume provides a wide-ranging investigation into how German literature from the 18th century tothe present day reflects interactions between German and non-German cultures. Alongside theoretical and historical reflections on the nature of cultural exchange, contributions explore literary reception, the boundaries of and movement between cultures, and Germany's literary, political, cultural, and religious relations with both near neighbors and far-flung cultural interlocutors. Contributoers: Christian Moser, Birgit Tautz, Silvia Horsch, Eleoma Joshua, Gauti Kristmannsson, Sabine Wilke, Daniela Krämer, Jon Hughes, Thomas Martinec, Margaret Litter, Lyn Marven, Dirk Göttsche, Susanne Kord Eleoma Joshua is Lecturer in German at Edinburgh University. RobertVilain is Professor of German and Comparative Literature at Royal Holloway, University of London. The journal's General Editor is Sarah Colvin, Professor of German at Edinburgh University.

A Peculiar Mixture

Author : Jan Stievermann
Publisher : Penn State Press
ISBN 13 : 0271063009
Total Pages : 294 pages
Book Rating : 4.2/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Peculiar Mixture by : Jan Stievermann

Download or read book A Peculiar Mixture written by Jan Stievermann and published by Penn State Press. This book was released on 2015-06-26 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through innovative interdisciplinary methodologies and fresh avenues of inquiry, the nine essays collected in A Peculiar Mixture endeavor to transform how we understand the bewildering multiplicity and complexity that characterized the experience of German-speaking people in the middle colonies. They explore how the various cultural expressions of German speakers helped them bridge regional, religious, and denominational divides and eventually find a way to partake in America’s emerging national identity. Instead of thinking about early American culture and literature as evolving continuously as a singular entity, the contributions to this volume conceive of it as an ever-shifting and tangled “web of contact zones.” They present a society with a plurality of different native and colonial cultures interacting not only with one another but also with cultures and traditions from outside the colonies, in a “peculiar mixture” of Old World practices and New World influences. Aside from the editors, the contributors are Rosalind J. Beiler, Patrick M. Erben, Cynthia G. Falk, Marie Basile McDaniel, Philip Otterness, Liam Riordan, Matthias Schönhofer, and Marianne S. Wokeck.

Anglo-German Dramatic and Poetic Encounters

Author : Michael Wood
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 1611462932
Total Pages : 259 pages
Book Rating : 4.6/5 (114 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Anglo-German Dramatic and Poetic Encounters by : Michael Wood

Download or read book Anglo-German Dramatic and Poetic Encounters written by Michael Wood and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2019-06-27 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on particular cases of Anglo-German exchange in the period known as the Sattelzeit (1750-1850), this volume of essays explores how drama and poetry played a central role in the development of British and German literary cultures. With increased numbers of people studying foreign languages, engaging in translation work, and traveling between Britain and Germany, the eighteenth and nineteenth centuries gave rise to unprecedented opportunities for intercultural encounters and transnational dialogues. While most research on Anglo-German exchange has focused on the novel, this volume seeks to reposition drama and poetry within discourses of national identity, intercultural transfer, and World Literature. The essays in the collection cohere in affirming the significance of poetry and drama as literary forms that shaped German and British cultures in the period. The essays also consider the nuanced movement of texts and ideas across genres and cultures, the formation and reception of poetic personae, and the place of illustration in cross-cultural, textual exchange.

Translating the World

Author : Birgit Tautz
Publisher : Penn State Press
ISBN 13 : 0271080515
Total Pages : 279 pages
Book Rating : 4.2/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translating the World by : Birgit Tautz

Download or read book Translating the World written by Birgit Tautz and published by Penn State Press. This book was released on 2017-12-07 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Translating the World, Birgit Tautz provides a new narrative of German literary history in the late eighteenth and early nineteenth centuries. Departing from dominant modes of thought regarding the nexus of literary and national imagination, she examines this intersection through the lens of Germany’s emerging global networks and how they were rendered in two very different German cities: Hamburg and Weimar. German literary history has tended to employ a conceptual framework that emphasizes the nation or idealized citizenry, yet the experiences of readers in eighteenth-century German cities existed within the context of their local environments, in which daily life occurred and writers such as Lessing, Schiller, and Goethe worked. Hamburg, a flourishing literary city in the late eighteenth century, was eventually relegated to the margins of German historiography, while Weimar, then a small town with an insular worldview, would become mythologized for not only its literary history but its centrality in national German culture. By interrogating the histories of and texts associated with these cities, Tautz shows how literary styles and genres are born of local, rather than national, interaction with the world. Her examination of how texts intersect and interact reveals how they shape and transform the urban cultural landscape as they are translated and move throughout the world. A fresh, elegant exploration of literary translation, discursive shifts, and global cultural changes, Translating the World is an exciting new story of eighteenth-century German culture and its relationship to expanding global networks that will especially interest scholars of comparative literature, German studies, and literary history.

Australian Literature in the German Democratic Republic

Author : Nicole Moore
Publisher : Anthem Press
ISBN 13 : 178308524X
Total Pages : 274 pages
Book Rating : 4.7/5 (83 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Australian Literature in the German Democratic Republic by : Nicole Moore

Download or read book Australian Literature in the German Democratic Republic written by Nicole Moore and published by Anthem Press. This book was released on 2016-06-19 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An account of fraught and complex cross-cultural literary exchange between two highly distinct - even uniquely opposed - reading contexts, Australian Literature in the German Democratic Republic has resonance for all newly global reckonings of the cultural Cold War. Working from the extraordinary records of the East German publishing and censorship regime, the authors materially track the production and reception of one country’s corpus as envisioned by another. The 90 Australian titles published in the GDR form an alternative canon, revealing a shadowy literary archive that rewrites Australia’s postwar cultural history from behind the iron curtain and illuminates multiple ironies for the GDR as a ‘reading nation’. This book brings together leading German and Australian scholars in the fields of book history, German and Australian cultural history, Australian and postcolonial literatures, and postcolonial and cross-cultural theory, with emerging writers currently navigating between the two cultures.

Brecht, Turkish Theater, and Turkish-German Literature

Author : Ela E. Gezen
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 1640140247
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.6/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Brecht, Turkish Theater, and Turkish-German Literature by : Ela E. Gezen

Download or read book Brecht, Turkish Theater, and Turkish-German Literature written by Ela E. Gezen and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2018 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Uncovers the central role of Brecht reception in Turkish theater and Turkish-German literature, examining interactions between Turkish and German writers, texts, and contexts.

Recoding World Literature

Author : B. Venkat Mani
Publisher : Fordham Univ Press
ISBN 13 : 0823273423
Total Pages : 469 pages
Book Rating : 4.8/5 (232 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Recoding World Literature by : B. Venkat Mani

Download or read book Recoding World Literature written by B. Venkat Mani and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2016-12-01 with total page 469 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner, 2018 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures, Modern Language Association Winner, 2018 German Studies Association DAAD Book Prize in Germanistik and Cultural Studies. From the current vantage point of the transformation of books and libraries, B. Venkat Mani presents a historical account of world literature. By locating translation, publication, and circulation along routes of “bibliomigrancy”—the physical and virtual movement of books—Mani narrates how world literature is coded and recoded as literary works find new homes on faraway bookshelves. Mani argues that the proliferation of world literature in a society is the function of a nation’s relationship with print culture—a Faustian pact with books. Moving from early Orientalist collections, to the Nazi magazine Weltliteratur, to the European Digital Library, Mani reveals the political foundations for a history of world literature that is at once a philosophical ideal, a process of exchange, a mode of reading, and a system of classification. Shifting current scholarship’s focus from the academic to the general reader, from the university to the public sphere, Recoding World Literature argues that world literature is culturally determined, historically conditioned, and politically charged.

Performing New German Realities

Author : Lizzie Stewart
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030698483
Total Pages : 334 pages
Book Rating : 4.0/5 (36 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Performing New German Realities by : Lizzie Stewart

Download or read book Performing New German Realities written by Lizzie Stewart and published by Springer Nature. This book was released on 2021-07-07 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'One in four people in Germany today have a so-called migration background, however, the relationship between theatre and migration there has only recently begun to take centre stage. Indeed, fifty years after large-scale Turkish labour migration to the Federal Republic of Germany began, theatre by Turkish-German artists is only now becoming a consistent feature of Germany’s influential state-funded theatrical landscape. Drawing on extensive archival and field work, this book asks where, when, why, and how plays engaging with the new realities of “postmigrant” Germany have been performed over the past 30 years. Focusing on plays by renowned artists Emine Sevgi Özdamar, and Feridun Zaimoglu/Günter Senkel, it asks which new realities have been scripted in the theatrical sphere in the process – in the imaginations of playwrights, readers, audience members; in the enactment and direction of scripts on stage; and in the performance of new institutional approaches and cultural policies. Highlighting the role this theatre has played in a larger, ongoing re-scripting of the German stage, this study presents a critical perspective on contemporary European theatre and opens innovative developments in the conceptualization of theatre and post/migration from the German context to English language readers.

(Re-)Writing the Radical

Author : Maike Oergel
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110290111
Total Pages : 283 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis (Re-)Writing the Radical by : Maike Oergel

Download or read book (Re-)Writing the Radical written by Maike Oergel and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-12-19 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this volume discuss the overlap between philosophical, aesthetic, and political concerns in the 1790s either in the work of individuals or in the transfer of cultural materials across national borders, which tended to entail adaptation and transformation. What emerges is a clearer understanding of the “fate” of the Enlightenment, its radicalization and its “overcoming” in aesthetic and political terms, and of the way in which political “paranoia”, generated by the fear of a spreading revolutionary radicalism, facilitated and influenced the cultural transfer of the “radical”. The collection will be of interest to scholars in French, German, English, and comparative studies working on the later 18th century or early 19th century. It is of particular interest to those working on the impact of the French Revolution, those engaged in reception studies, and those researching the interface between political and cultural activites. It is also of key interest to intellectual historians of this period, as well as general historians with an interest in modern conservatism and radicalism.

America and the Germans, Volume 1

Author : Frank Trommler
Publisher : University of Pennsylvania Press
ISBN 13 : 1512808261
Total Pages : 408 pages
Book Rating : 4.5/5 (128 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis America and the Germans, Volume 1 by : Frank Trommler

Download or read book America and the Germans, Volume 1 written by Frank Trommler and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2016-11-11 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unprecedented in scope and critical perspective, American and the Germans presents an analysis of the history of the Germans in America and of the turbulent relations between Germany and the United States. The two volumes bring together research in such diverse fields as ethnic studies, political science, linguistics, and literature, as well as American and German History. Contributors are leading American and German scholars, such as Kathleen Neils Conzen, Joshua A. Fishman, Peter Gay, Harold Jantz, Günter Moltmann, Steven Muller, Theo Sommer, Fritz Stern, Herbert A. Strauss, Gerhard L. Weinberg, and Don Yoder. These scholars assess the ethnicity and acculturation of German-Americans from the seventeenth century to the twentieth; the state of German language and culture in the United States; World War I as a turning point in relations between German and America; the political, economic, and cultural relations before and after World War II; and the midcentury state of affairs between the two countries. Special chapters are devoted to the Pennsylvania Germans, Jewish-German immigration after 1933, Americanism in Germany, and a critical appraisal of current research. American and the Germans presents a fascinating introduction to the subject as well as new perspectives for a more critical and comprehensive study of its many facets. It can be used as a reader in the fields of German studies, American studies, political science, European and German history, American history, ethnic studies, and German and American literature. Although each of the 49 contributions reflects the state of current scholarship, they are formulated with the uninitiated reader in mind.

Ottoman Eurasia in Early Modern German Literature

Author : Gerhild Scholz Williams
Publisher : University of Michigan Press
ISBN 13 : 0472132415
Total Pages : 247 pages
Book Rating : 4.4/5 (721 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ottoman Eurasia in Early Modern German Literature by : Gerhild Scholz Williams

Download or read book Ottoman Eurasia in Early Modern German Literature written by Gerhild Scholz Williams and published by University of Michigan Press. This book was released on 2021-05-20 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Europe and the Ottoman Empire through three 17th-century writers

Mastering German: A Comprehensive Guide to Fluent Speaking

Author : Marie Blanc
Publisher : Richards Education
ISBN 13 :
Total Pages : 177 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Mastering German: A Comprehensive Guide to Fluent Speaking by : Marie Blanc

Download or read book Mastering German: A Comprehensive Guide to Fluent Speaking written by Marie Blanc and published by Richards Education. This book was released on with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Embark on a transformative journey to fluency with "Mastering German: A Comprehensive Guide to Fluent Speaking." This meticulously crafted guidebook offers a roadmap for language learners of all levels, presenting ten immersive chapters packed with indispensable insights and practical strategies. From laying the groundwork with foundational language skills to mastering pronunciation, grammar, and cultural nuances, each section equips readers with the tools needed to confidently navigate the German-speaking world. With expert advice on vocabulary acquisition, conversational fluency, and overcoming common challenges, this book is an indispensable companion for anyone striving to unlock the rich tapestry of the German language. Whether you're a beginner or an experienced learner, "Mastering German" is your key to unlocking a world of possibilities through language mastery. Embark on your linguistic journey today and discover the joy of fluent German communication.

Migration and Cultural Contact: Germany and Australia

Author : Andrea Bandhauer
Publisher : Sydney University Press
ISBN 13 : 1743321252
Total Pages : 266 pages
Book Rating : 4.7/5 (433 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Migration and Cultural Contact: Germany and Australia by : Andrea Bandhauer

Download or read book Migration and Cultural Contact: Germany and Australia written by Andrea Bandhauer and published by Sydney University Press. This book was released on 2010-02-01 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The collected essays in Migration and Cultural Contact: Germany and Australia investigate historical documents, letters, film, literature and other cultural sources to reveal how each country influenced the culture, intellectual thought and aesthetics of the other from earliest colonial times through to today.

Franco-British Cultural Exchanges, 1880-1940

Author : Andrew Radford
Publisher : Springer
ISBN 13 : 113703078X
Total Pages : 241 pages
Book Rating : 4.1/5 (37 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Franco-British Cultural Exchanges, 1880-1940 by : Andrew Radford

Download or read book Franco-British Cultural Exchanges, 1880-1940 written by Andrew Radford and published by Springer. This book was released on 2012-06-28 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on the literary connotations of the 'Channel Packet' and sets forth lively dialogues between French and British culture at a key period of artistic innovation and exchange between 'high' and popular art forms.

Transatlantic Literature and Transitivity, 1780-1850

Author : Annika Bautz
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351851195
Total Pages : 377 pages
Book Rating : 4.3/5 (518 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Transatlantic Literature and Transitivity, 1780-1850 by : Annika Bautz

Download or read book Transatlantic Literature and Transitivity, 1780-1850 written by Annika Bautz and published by Routledge. This book was released on 2017-04-28 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book makes an important contribution to transatlantic literary studies and an emerging body of work on identity formation and print culture in the Atlantic world. The collection identifies the ways in which historically-situated but malleable subjectivities engage with popular and pressing debates about class, slavery, natural knowledge, democracy, and religion. In addition, the book also considers the ways in which material texts and genres, including, for example, the essay, the guidebook, the travel narrative, the periodical, the novel, and the poem, can be scrutinized in relation to historically-situated transatlantic transitions, transformations, and border crossings. The volume is underpinned by a thorough examination of historical and conceptual frameworks and prioritizes notions of circulation and exchange, as opposed to transfer and continuance, in its analysis of authors, texts, and ideas. The collection is concerned with the movement of people, texts, and ideas in the currents of transatlantic markets and politics, taking a fresh look at a range of canonical and popular writers of the period, including Austen, Poe, Crèvecoeur, Brockden Brown, Sedgwick, Hemans, Bulwer-Lytton, Dickens, and Melville. In different ways, the essays gathered together here are concerned with the potentially empowering realities of the transitive, circulatory, and contingent experiences of transatlantic literary and cultural production as they are manifest in the long nineteenth century.

Doing Double Dutch

Author : Elke Brems
Publisher : Leuven University Press
ISBN 13 : 9462700974
Total Pages : 339 pages
Book Rating : 4.4/5 (627 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Doing Double Dutch by : Elke Brems

Download or read book Doing Double Dutch written by Elke Brems and published by Leuven University Press. This book was released on 2017-05-22 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The importance of a minor language in the field of world literature Dutch literature is increasingly understood as a network of texts and poetics connected to other languages and literatures through translations and adaptations. In this book, a team of international researchers explores how Dutch literary texts cross linguistic, historical, geophysical, political, religious, and disciplinary borders, and reflects on a wide range of methods for studying these myriad border crossings. As a result, this volume provides insight into the international dissemination of Dutch literature and the position of a smaller, less-translated language within the field of world literature. The title Doing Double Dutch evokes a popular rope-skipping game in which two people turn two long jump ropes in opposite directions while a third person jumps them. A fitting metaphor for how literature circulates internationally: two dynamic spheres, the source culture and the target culture, engage one another in a complex pattern of movement resulting in a new literary work, translation, or adaptation formed somewhere in the middle. Contributors: Chiara Beltrami Gottmer (American International School of Rotterdam), Peter Boot (Huygens ING), Pieter Boulogne (KU Leuven), Elke Brems (KU Leuven), Michel De Dobbeleer (University of Ghent), Caroline de Westenholz (Louis Couperus Museum), Gillis Dorleijn (University of Groningen), Wilken Engelbrecht (Palacký University Olomouc), Veerle Fraeters (University of Antwerp), Maud Gonne (KU Leuven), Christine Hermann (University of Vienna), Peter Kegel (Huygens ING), Tessa Lobbes (Utrecht University), Marijke Meijer Drees (University of Groningen), Reine Meylaerts (KU Leuven), Marco Prandoni (University of Bologna), Marion Prinse (Utrecht University), Orsolya Réthelyi (Eötvös Loránd University Budapest, Huygens ING), Diana Sanz Roig (Universitat Pompeu Fabra), Rita Schlusemann (Utrecht University), Matthieu Sergier (Université Saint Louis Brussels), Natalia Stachura (Adam Mickiewicz University in Poznan), Janek Urbaniak (University of Wrocław), Stéphanie Vanasten (UCL Louvain-la-Neuve), Ton van Kalmthout (Huygens ING), Suzanne van Putten-Brons, Herbert Van Uffelen (University of Vienna), Marc van Zoggel (Huygens ING), Nico Wilterdink (University of Amsterdam).

Oscar Wilde in Vienna

Author : Sandra Mayer
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004370463
Total Pages : 398 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Oscar Wilde in Vienna by : Sandra Mayer

Download or read book Oscar Wilde in Vienna written by Sandra Mayer and published by BRILL. This book was released on 2018-07-17 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Oscar Wilde in Vienna is the first book-length study in English of the reception of Oscar Wilde’s works in the German-speaking world. Charting the plays’ history on Viennese stages between 1903 and 2013, it casts a spotlight on the international reputation of one of the most popular English-language writers while contributing to Austrian cultural history in the long twentieth century. Drawing on extensive archival material, the book examines the appropriation of Wilde's plays against the background of political crises and social transformations. It unravels the mechanisms of cultural transfer and canonisation within an environment positioned — like Wilde himself — at the crossroads of centre and periphery, tradition and modernity.