Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Translations From The Classics Into English From Caxton To Chapman 1477 1620 By Henry Burrowes Lathrop
Download Translations From The Classics Into English From Caxton To Chapman 1477 1620 By Henry Burrowes Lathrop full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Translations From The Classics Into English From Caxton To Chapman 1477 1620 By Henry Burrowes Lathrop ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Translations from the Classics Into English from Caxton to Chapman 1477-1620, by Henry Burrowes Lathrop,... by : Henry Burrowes Lathrop
Download or read book Translations from the Classics Into English from Caxton to Chapman 1477-1620, by Henry Burrowes Lathrop,... written by Henry Burrowes Lathrop and published by . This book was released on 1933 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Translations from the Classics Into English from Caxton to Chapman, 1477-1620 by : Henry Burrowes Lathrop
Download or read book Translations from the Classics Into English from Caxton to Chapman, 1477-1620 written by Henry Burrowes Lathrop and published by New York : Octagon Books. This book was released on 1967 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Translation from the Classics Into English from Caxton to Chapman by : Henry Burrowes Lathrop
Download or read book Translation from the Classics Into English from Caxton to Chapman written by Henry Burrowes Lathrop and published by . This book was released on 1933 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Oxford History of Literary Translation in English by : Roger Ellis
Download or read book The Oxford History of Literary Translation in English written by Roger Ellis and published by OUP Oxford. This book was released on 2008-03-20 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE OXFORD HISTORY OF LITERARY TRANSLATION IN ENGLISH General Editors: Peter France and Stuart Gillespie This groundbreaking five-volume history runs from the Middle Ages to the year 2000. It is a critical history, treating translations wherever appropriate as literary works in their own right, and reveals the vital part played by translators and translation in shaping the literary culture of the English-speaking world, both for writers and readers. It thus offers new and often challenging perspectives on the history of literature in English. As well as examining the translations and their wider impact, it explores the processes by which they came into being and were disseminated, and provides extensive bibliographical and biographical reference material. Volume 1 of The Oxford History of Literary Translation in English originates with what medievalists have long known, that virtually everything written in the Middle Ages in English can be regarded, one way or another, as a translation, and that medieval understandings of what constitutes literature were significantly more generous than many modern ones. It uses modern as well as medieval understandings of translation to inform its discussions (the two understandings have a great deal in common), and it aims to situate medieval translation in English as fully as possible in its various cultural contexts: this includes, in particular, the complicated inter-relations of translation throughout the period into Latin, and (for the Middle English period) of translation in French. Since it also understands the Middle Ages of its title as including the first half of the sixteenth century, it studies what has survived of nearly a thousand years of translation activity in England.
Book Synopsis The Oxford History of Classical Reception in English Literature by : Patrick Cheney
Download or read book The Oxford History of Classical Reception in English Literature written by Patrick Cheney and published by Oxford University Press. This book was released on 2015-10-29 with total page 808 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford History of Classical Reception (OHCREL) is designed to offer a comprehensive investigation of the numerous and diverse ways in which literary texts of the classical world have stimulated responses and refashioning by English writers. Covering the full range of English literature from the early Middle Ages to the present day, OHCREL both synthesizes existing scholarship and presents cutting-edge new research, employing an international team of expert contributors for each of the five volumes. OHCREL endeavours to interrogate, rather than inertly reiterate, conventional assumptions about literary 'periods', the processes of canon-formation, and the relations between literary and non-literary discourse. It conceives of 'reception' as a complex process of dialogic exchange and, rather than offering large cultural generalizations, it engages in close critical analysis of literary texts. It explores in detail the ways in which English writers' engagement with classical literature casts as much light on the classical originals as it does on the English writers' own cultural context. This second volume, and third to appear in the series, covers the years 1558-1660, and explores the reception of the ancient genres and authors in English Renaissance literature, engaging with the major, and many of the minor, writers of the period, including Shakespeare, Marlowe, Spenser, and Jonson. Separate chapters examine the Renaissance institutions and contexts which shape the reception of antiquity, and an annotated bibliography provides substantial material for further reading.
Book Synopsis English Translation and Classical Reception by : Stuart Gillespie
Download or read book English Translation and Classical Reception written by Stuart Gillespie and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2011-02-23 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Translation and Classical Reception is the first genuine cross-disciplinary study bringing English literary history to bear on questions about the reception of classical literary texts, and vice versa. The text draws on the author’s exhaustive knowledge of the subject from the early Renaissance to the present. The first book-length study of English translation as a topic in classical reception Draws on the author’s exhaustive knowledge of English literary translation from the early Renaissance to the present Argues for a remapping of English literary history which would take proper account of the currently neglected history of classical translation, from Chaucer to the present Offers a widely ranging chronological analysis of English translation from ancient literatures Previously little-known, unknown, and sometimes suppressed translated texts are recovered from manuscripts and explored in terms of their implications for English literary history and for the interpretation of classical literature
Book Synopsis Thomas Elyot: Critical Editions of Four Works on Counsel by : Robert G. Sullivan
Download or read book Thomas Elyot: Critical Editions of Four Works on Counsel written by Robert G. Sullivan and published by BRILL. This book was released on 2018-05-07 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides the first modern scholarly editions of four works on the rhetoric of counsel by Sir Thomas Elyot (1490-1546), humanist scholar and advisor to Henry VIII of England. The Doctrinal of Princes, a translation of Isocrates’ To Nicocles, and probably the earliest English book translated directly from Greek into English, consists of a collection of aphorisms, all advising moderation, addressed to monarchs. Pasquill the Playne, the first English pasquinade, is a comic dialogue on the ethical challenges involved in counseling a prince. Of That Knowledge Which Maketh a Wise Man is a direct imitation of a Platonic dialogue, in which Plato’s confrontation with the Sicilian tyrant Dionysius is given dramatic form. A third dialogue, The Defense of Good Women, is the first printed English book that argues for the moral and political equality of women to men. Included in the volume are a general introduction to Elyot’s life and political career, extensive critical introductions to each of the texts, full recordings of the variations between printed editions, and substantive notes.
Book Synopsis Prometheus in Music by : Paul Bertagnolli
Download or read book Prometheus in Music written by Paul Bertagnolli and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The ancient Greek myth of Prometheus, the primordial Titan who defied the Olympian gods by stealing fire from the heavens as a gift for humanity, enjoyed unprecedented popularity during the Romantic era. An international coterie of writers such as Goethe, Monti, Byron, the Shelleys, Sainte-H ne, Coleridge, Browning, and Bridges engaged with the legend, while composers such as Beethoven, Reichardt, Schubert, Wolf, Liszt, Hal Saint-Sa Holm Faur Parry, Goldmark, and Bargiel based works of diverse genres on the fable. Romantic authors and composers developed a unique perspective on the myth, emphasizing its themes of rebellion, punishment for transgression and creative autonomy, in great contrast to artists of the preceding era, who more characteristically ignored the tribulations of Prometheus and depicted him as the animator of a na Arcadian mankind who, when awakened from their spiritual dormancy, expressed astonishment at the wonders of nature and paid homage to the Titan as a new god. Paul Bertagnolli charts the progress of the myth during the nineteenth century, as it articulates an extraordinary variety of issues pertaining to culture, society, aesthetics, and philosophy. Drawing on archival research, dance history, sketch studies, literary theory, linear analysis, topos theory, and reception history, individual chapters demonstrate that the legend served as a vehicle to express opinions on subjects as diverse as aristocratic patronage, movements of the body on the public stage, rebellion against political and religious authority, outright atheism, humanitarianism of the German Enlightenment, interest in the music of Greek antiquity, industrialization, nationalism inflamed by war, populism, and the aesthetics of musical form. Composers often resorted to varied and unorthodox musical techniques in order to reflect such remarkable subjects: Beethoven outraged critics by implying a key other than the tonic at the outset of the overture to
Download or read book Mirror of the World written by Meg Roland and published by Routledge. This book was released on 2021-07-28 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the late fifteenth century, the production of print editions of Claudius Ptolemy’s second-century Geography sparked one of the most significant intellectual developments of the era—the production of mathematically-based, north-oriented maps. The production of world maps in England, however, was notably absent during this "Ptolemaic revival." As a result, the impact of Ptolemy’s text on English geographical thought has been obscured and minimalized, with scholars speculating a possible English indifference to or isolation from European geographic developments. Tracing English geographical thought through the material culture of literary and popular texts, this study provides evidence for the reception and transmission of Ptolemaic-based geography in England during a critical period of geographic innovation and synthesis, one that laid the foundation for modern geographical representation. With evidence from prose romance, book illustration, theatrical performance, cosmological ceilings, and almanacs, Mirror of the World proposes a new, interdisciplinary literary and cartographic history of the influence of Ptolemaic geography in England, one that reveals the lively integration of geographic concepts through narrative and non-cartographic visual forms.
Book Synopsis The Oxford History of Classical Reception in English Literature by : David Hopkins
Download or read book The Oxford History of Classical Reception in English Literature written by David Hopkins and published by Oxford University Press. This book was released on 2012 with total page 803 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford History of Classical Reception (OHCREL) is designed to offer a comprehensive investigation of the numerous and diverse ways in which literary texts of the classical world have stimulated responses and refashioning by English writers. Covering the full range of English literature from the early Middle Ages to the present day, OHCREL both synthesizes existing scholarship and presents cutting-edge new research, employing an international team of expert contributors for each of the five volumes. OHCREL endeavours to interrogate, rather than inertly reiterate, conventional assumptions about literary 'periods', the processes of canon-formation, and the relations between literary and non-literary discourse. It conceives of 'reception' as a complex process of dialogic exchange and, rather than offering large cultural generalizations, it engages in close critical analysis of literary texts. It explores in detail the ways in which English writers' engagement with classical literature casts as much light on the classical originals as it does on the English writers' own cultural context. This second volume, and third to appear in the series, covers the years 1558-1660, and explores the reception of the ancient genres and authors in English Renaissance literature, engaging with the major, and many of the minor, writers of the period, including Shakespeare, Marlowe, Spenser, and Jonson. Separate chapters examine the Renaissance institutions and contexts which shape the reception of antiquity, and an annotated bibliography provides substantial material for further reading.
Book Synopsis A Critical Edition of George Whetstone’s 1582 An Heptameron of Civil Discourses by : George Whetstone
Download or read book A Critical Edition of George Whetstone’s 1582 An Heptameron of Civil Discourses written by George Whetstone and published by Routledge. This book was released on 2019-06-04 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Published in 1987: This edition seeks to make available, for the scholar and the student of Elizabethan literature, an accurate text of an Heptameron of Civill Discourses.
Book Synopsis Shakespeare's Poetics by : Sarah Dewar-Watson
Download or read book Shakespeare's Poetics written by Sarah Dewar-Watson and published by Routledge. This book was released on 2017-09-18 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The startling central idea behind this study is that the rediscovery of Aristotle's Poetics in the sixteenth century ultimately had a profound impact on almost every aspect of Shakespeare's late plays”their sources, subject matter and thematic concerns. Shakespeare's Poetics reveals the generic complexity of Shakespeare's late plays to be informed by contemporary debates about the tonal and structural composition of tragicomedy. Author Sarah Dewar-Watson re-examines such plays as The Winter's Tale, Pericles and The Tempest in light of the important work of reception which was undertaken in Italy by pioneering theorists such as Giambattista Giraldi Cinthio (1504-73) and Giambattista Guarini (1538-1612). The author demonstrates ways in which these theoretical developments filtered from their intellectual base in Italy to the playhouses of early modern England via the work of dramatists such as Jonson and Fletcher. Dewar-Watson argues that the effect of this widespread revaluation of genre not only extends as far as Shakespeare, but that he takes a leading role in developing its possibilities on the English stage. In the course of pursuing this topic, Dewar-Watson also engages with several areas of current scholarly debate: the nature of Shakespeare's authorship; recent interest in and work on Shakespeare's later plays; and new critical work on Italian language-learning in Renaissance England. Finally, Shakespeare's Poetics develops current critical thinking about the place of Greek literature in Renaissance England, particularly in relation to Shakespeare.
Book Synopsis A Critical Edition of Alexander’s Ross’s 1647 Mystagogus Poeticus, or the Muses Interpreter by : John R. Glenn
Download or read book A Critical Edition of Alexander’s Ross’s 1647 Mystagogus Poeticus, or the Muses Interpreter written by John R. Glenn and published by Routledge. This book was released on 2019-05-23 with total page 661 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1987, this is a critical edition of the 1647 text by the Scottish author Alexander Ross which offered the Renaissance reader not only a wealth of factual information concerning the gods, goddesses, heroes and monsters of ancient myth and legend, but also served as a treasury of interpretation and commentary ingeniously explaining the facts in terms moral, theological, historical and scientific.
Book Synopsis Medieval Into Renaissance by : Matthew Woodcock
Download or read book Medieval Into Renaissance written by Matthew Woodcock and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2016 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays on topics of literary interest crossing the boundaries between the medieval and early modern period.
Book Synopsis Plutarch in English, 1528–1603. Volume One: Essays by : Fred Schurink
Download or read book Plutarch in English, 1528–1603. Volume One: Essays written by Fred Schurink and published by MHRA. This book was released on 2020-12-04 with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Plutarch was one of the most popular classical authors in Renaissance England. These volumes present nine Tudor and Stuart translations from his Essays and Lives with a General Introduction locating these works in the context of Plutarch’s wider influence in early modern England. They offer selections from two of the classics of English Renaissance translation, North’s Lives (1579) and Holland’s Morals (1603): the essays ‘On Reading the Poets’ and ‘Talkativeness’ and the Lives of Demosthenes and Cicero and Caesar. They also include editions of a number of less well-known but equally significant translations of individual Essays and Lives, one available in manuscript alone until now and several not reprinted since the sixteenth century: Thomas Wyatt’s The Quiet of Mind (1528), Thomas Elyot’s The Education or Bringing up of Children (1528–30), Thomas Blundeville’s The Learned Prince (1561), and Henry Parker, Lord Morley’s The Story of Paullus Aemilius (1542–46/7). Detailed annotations trace how translators drew on, and departed from, Greek, Latin, and French editions of Plutarch while introductions to each of the works examine their impact on English Renaissance literature and culture. By presenting a wide range of translations from the Essays and Lives, the volumes bring to light the variety of translation practices and the different social, political, and cultural contexts in which Plutarch was read and translated in Tudor and Stuart England.
Book Synopsis The Spirit of England by : Stephen Medcalf
Download or read book The Spirit of England written by Stephen Medcalf and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stephen Medcalf (1937-2006) was an essayist, in the best traditional sense of that calling: a writer not of books but of substantial and justly celebrated essays, widely read in the Times Literary Supplement and elsewhere. Medcalf's abiding question to the world was the Psalmist's: 'What is man that thou art mindful of him?' His was a Blakean sense of Englishness, far from the chocolate-box painting or the television adaptation, and for him the strongest writers were those keenly aware of their roots in the classical, Anglo-Saxon or Celtic past. By gathering together Medcalf's most important work, this volume shows the coherence of his thinking, and of the elusive, complicated literary heritage he celebrated, one which acknowledges the Greco-Roman strain, the Christian strain, the down-to-earth humour and the sly irony. Thirteen substantial essays cover Virgil, the Bible, the English translation of Alfred, Piers Plowman, the 'half-alien culture' of the high Middle Ages, Chaucer's contemporary Thomas Usk, Shakespeare's images of resurrection, Horace and Kipling juxtaposed, G. K. Chesterton, T. S. Eliot's use of Ovid, P. G. Wodehouse, William Golding, John Betjeman, Geoffrey Hill and other writers. The book concludes with perhaps Medcalf's most personal article of all: his account of finding a baby in a phone box on a cold winter's night, which first appeared in the Guardian Christmas Supplement in 2002.
Book Synopsis The Oxford Handbook of English Prose 1500-1640 by : Andrew Hadfield
Download or read book The Oxford Handbook of English Prose 1500-1640 written by Andrew Hadfield and published by OUP Oxford. This book was released on 2013-07-04 with total page 768 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Handbook of English Prose 1500-1640 is the only current overview of early modern English prose writing. The aim of the volume is to make prose more visible as a subject and as a mode of writing. It covers a vast range of material vital for the understanding of the period: from jestbooks, newsbooks, and popular romance to the translation of the classics and the pioneering collections of scientific writing and travel writing; from diaries, tracts on witchcraft, and domestic conduct books to rhetorical treatises designed for a courtly audience; from little known works such as William Baldwin's Beware the Cat, probably the first novel in English, to The Bible, The Book of Common Prayer and Richard Hooker's eloquent statement of Anglican belief, The Laws of Ecclesiastical Polity. The work not only deals with the range and variety of the substance and types of English prose, but also analyses the forms and styles of writing adopted in the early modern period, ranging from the Euphuistic nature of prose fiction inaugurated by John Lyly's mannered novel, to the aggressive polemic of the Marprelate controversy; from the scatological humour of comic writing to the careful modulations of the most significant sermons of the age; and from the pithy and concise English essays of Francis Bacon to the ornate and meandering style of John Florio's translation of Montaigne's famous collection. Each essay provides an overview as well as comment on key passages, and a select guide to further reading.
