Translation At Work

Download Translation At Work full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Translation At Work ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Wolfskin

Author : Lara Moreno
Publisher : Structo Press
ISBN 13 : 0995632030
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.9/5 (956 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Wolfskin by : Lara Moreno

Download or read book Wolfskin written by Lara Moreno and published by Structo Press. This book was released on 2022-01-24 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sofía is thirty-five and her husband has left her. Her father died the year before, and her mother is living in the Canary Islands with a new partner. Sofía flees the city with her young son, seeking refuge in her father's house on the southern coast of Spain, where she spent summers as a girl. Her younger sister, with whom she has a close but uneasy relationship, joins her. Living together again, the sisters face their present as well as their childhood and tangled past. A novel from one of Spain's most remarkable authors, Wolfskin is an intimate meditation on ambivalence and motherhood, eroticism and disappointment, family violence and failure, and ultimately, the possibility—or impossibility—of living with those you love.'Lara Moreno writes with the austerity of a watchmaker: she gives you the impression that her prose reaches the reader after a thousand polishes, where the functionality of each word has been meticulously analyzed.' – Care Santos, El Cultural'Lara Moreno's prose disquiets the reader, not only for the strangeness of reality she describes, but through ellipsis, the gaps and the holes that complete the discourse.' – Sònia Hernández, La Vanguardia

Occupational Outlook Handbook

Author : United States. Bureau of Labor Statistics
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 740 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Occupational Outlook Handbook by : United States. Bureau of Labor Statistics

Download or read book Occupational Outlook Handbook written by United States. Bureau of Labor Statistics and published by . This book was released on 1957 with total page 740 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

How to Succeed as a Freelance Translator, Third Edition

Author : Corinne McKay
Publisher : Two Rat Press
ISBN 13 : 9780578170077
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.1/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis How to Succeed as a Freelance Translator, Third Edition by : Corinne McKay

Download or read book How to Succeed as a Freelance Translator, Third Edition written by Corinne McKay and published by Two Rat Press. This book was released on 2015-12-11 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The original how-to guide for people who want to launch and run a successful freelance translation business, fully revised and updated! With over 10,000 copies in print, How to Succeed as a Freelance Translator has become a go-to reference for beginning and experienced translators alike. The fully revised third edition includes nearly 250 pages of practical tips on writing a translation-targeted resume and cover letter, preparing a marketing plan, marketing your services to agencies and direct client, avoiding common pitfalls, and more! New in this edition: an all-new technology chapter by translation technology expert Jost Zetzsche, and more detailed information on ways to market to direct clients.

In Translation

Author : Esther Allen
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231535023
Total Pages : 289 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis In Translation by : Esther Allen

Download or read book In Translation written by Esther Allen and published by Columbia University Press. This book was released on 2013-05-28 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, Clare Cavanagh, David Bellos, and José Manuel Prieto. Discussing the process and possibilities of their art, they cast translation as a fine balance between scholarly and creative expression. The volume provides students and professionals with much-needed guidance on technique and style, while affirming for all readers the cultural, political, and aesthetic relevance of translation. These essays focus on a diverse group of languages, including Japanese, Turkish, Arabic, and Hindi, as well as frequently encountered European languages, such as French, Spanish, Italian, German, Polish, and Russian. Contributors speak on craft, aesthetic choices, theoretical approaches, and the politics of global cultural exchange, touching on the concerns and challenges that currently affect translators working in an era of globalization. Responding to the growing popularity of translation programs, literature in translation, and the increasing need to cultivate versatile practitioners, this anthology serves as a definitive resource for those seeking a modern understanding of the craft.

The Book of Job

Author : Stephen Mitchell
Publisher : Harper Collins
ISBN 13 : 0061847461
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.0/5 (618 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Book of Job by : Stephen Mitchell

Download or read book The Book of Job written by Stephen Mitchell and published by Harper Collins. This book was released on 2009-03-17 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "If Mr. Mitchell gives an eloquent account of the effects of Job's poetry in his introduction, in the translation itself he does even better: he makes those effects come alive. Writing with three insistent beats to the line, and hammering home a succession of boldly defined images, he achieves a rare degree of vehemence and concentration." — John Cross, New York Times The Book of Job pulses with moral energy, outrage, and spiritual insight; it is nothing less than human suffering and the transcendence of it. Now, The Book of Job has been translated into English by the eminent translator and scholar Stephen Mitchell, whose versions of Rilke, Israeli poetry, and the Tao Te Ching have been widely praised. This is the first time ever that the Hebrew verse of Job has been translated into verse in any language, ancient or modern, and the result is a triumph.

Homesick

Author : Jennifer Croft
Publisher : Charco Press
ISBN 13 : 1913867323
Total Pages : 153 pages
Book Rating : 4.9/5 (138 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Homesick by : Jennifer Croft

Download or read book Homesick written by Jennifer Croft and published by Charco Press. This book was released on 2022-08-23 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The coming of age story of an award-winning translator, Homesick is about learning to love language in its many forms, healing through words and the promises and perils of empathy and sisterhood. Sisters Amy and Zoe grow up in Oklahoma where they are homeschooled for an unexpected reason: Zoe suffers from debilitating and mysterious seizures, spending her childhood in hospitals as she undergoes surgeries. Meanwhile, Amy flourishes intellectually, showing an innate ability to glean a world beyond the troubles in her home life, exploring that world through languages first. Amy's first love appears in the form of her Russian tutor Sasha, but when she enters university at the age of 15 her life changes drastically and with tragic results. "Croft moves quickly between powerful scenes that made me think about my own sisters. I love how the language displays a child's consciousness. A haunting accomplishment." Kali Fajardo-Anstine

On Self-Translation

Author : Ilan Stavans
Publisher : SUNY Press
ISBN 13 : 1438471491
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.4/5 (384 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis On Self-Translation by : Ilan Stavans

Download or read book On Self-Translation written by Ilan Stavans and published by SUNY Press. This book was released on 2018-09-10 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fascinating collection of essays and conversations on the changing nature of language. From award-winning, internationally known scholar and translator Ilan Stavans comes On Self-Translation,a collection of essays and conversations on language in its multifaceted forms. Stavans discusses the way syntax is being restructured by texting and other technologies. He examines how the alphabet itself is being forgotten by the young, how finger snapping has taken on a new meaning, how the use of ellipses has lapsed, and how autocorrect is shaping the way we communicate. In an incisive meditation, he shows how translating ones own work reinvents oneself in another tongue. The volume includes tête-à-têtes with Pulitzer Prizewinner Richard Wilbur and short-fiction master Lydia Davis, as well as dialogues on silence, multilingualism, poetry, and the durability of the classics. Stavanss explorations cover Spanish, English, Hebrew, Yiddish, and the hybrid lexicon of Spanglish. He muses on the meaning of foreignness and on living and dying in different languages. Among his primary concerns are the role and history of dictionaries and the extent to which the authority of language academies is less a reality than a delusion. He concludes with renditions into Spanglish of portions of Hamlet, Don Quixote, and The Little Prince. The wide range of themes and engaging yet informed style confirm Stavanss status, in the words of the Washington Post, as Latin Americas liveliest and boldest critic and most innovative cultural enthusiast. On Self-Translation is a beautiful and often profound work. Stavans, a superb stylist, offers erudite meditations on translation, and gives us new ways to think about language itself. Jack Lynch, author of The Lexicographers Dilemma: The Evolution of' Proper English, from Shakespeare to South Park Stavans carries his learning light, and has the gift of communicating the profoundest of insights in the simplest of ways. The book is delightfully free of unnecessary jargon and ponderous discourse, allowing the reader time and space for her own reflections without having to slow down in the reading of it. This is work born out of the deep confidence that complete and dedicated immersion in a chosen field of knowledge (and practice) can bring; it is further infused with original wisdom accrued from self-reflexive, lived experiences of multilinguality. Kavita Panjabi, Jadavpur University

The Magic Misfits

Author : Neil Patrick Harris
Publisher : Little, Brown Books for Young Readers
ISBN 13 : 0316355585
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.3/5 (163 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Magic Misfits by : Neil Patrick Harris

Download or read book The Magic Misfits written by Neil Patrick Harris and published by Little, Brown Books for Young Readers. This book was released on 2017-11-21 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A New York Times bestseller and USA Today bestselling book! From award-winning actor Neil Patrick Harris comes the magical first book in a new series with plenty of tricks up its sleeve. When street magician Carter runs away, he never expects to find friends and magic in a sleepy New England town. But like any good trick, things change instantly as greedy B.B. Bosso and his crew of crooked carnies arrive to steal anything and everything they can get their sticky fingers on. After a fateful encounter with the local purveyor of illusion, Dante Vernon, Carter teams up with five other like-minded illusionists. Together, using both teamwork and magic, they'll set out to save the town of Mineral Wells from Bosso's villainous clutches. These six Magic Misfits will soon discover adventure, friendship, and their own self-worth in this delightful new series. (Psst. Hey, you! Yes, you! Congratulations on reading this far. As a reward, I'll let you in on a little secret... This book isn't just a book. It's a treasure trove of secrets and ciphers and codes and even tricks. Keep your eyes peeled and you'll discover more than just a story--you'll learn how to make your own magic!)

Invisible Work

Author : Efraín Kristal
Publisher : Vanderbilt University Press
ISBN 13 : 9780826514080
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.5/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Invisible Work by : Efraín Kristal

Download or read book Invisible Work written by Efraín Kristal and published by Vanderbilt University Press. This book was released on 2002 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is well known that Jorge Luis Borges was a translator, but this has been considered a curious minor aspect of his literary achievement. Few have been aware of the number of texts he translated, the importance he attached to this activity, or the extent to which the translated works inform his own stories and poems. Between the age of ten, when he translated Oscar Wilde, and the end of his life, when he prepared a Spanish version of the Prose Edda , Borges transformed the work of Poe, Kafka, Hesse, Kipling, Melville, Gide, Faulkner, Whitman, Woolf, Chesterton, and many others. In a multitude of essays, lectures, and interviews Borges analyzed the versions of others and developed an engaging view about translation. He held that a translation can improve an original, that contradictory renderings of the same work can be equally valid, and that an original can be unfaithful to a translation. Borges's bold habits as translator and his views on translation had a decisive impact on his creative process. Translation is also a recurrent motif in Borges's stories. In "The Immortal," for example, a character who has lived for many centuries regains knowledge of poems he had authored, and almost forgotten, by way of modern translations. Many of Borges's fictions include actual or imagined translations, and some of his most important characters are translators. In "Pierre Menard, author of the Quixote," Borges's character is a respected Symbolist poet, but also a translator, and the narrator insists that Menard's masterpiece-his "invisible work"-adds unsuspected layers of meaning to Cervantes's Don Quixote. George Steiner cites this short story as "the most acute, most concentrated commentary anyone has offered on the business of translation." In an age where many discussions of translation revolve around the dichotomy faithful/unfaithful, this book will surprise and delight even Borges's closest readers and critics.

Thoughts on Translation

Author : Corinne McKay
Publisher :
ISBN 13 : 9780578107356
Total Pages : 150 pages
Book Rating : 4.1/5 (73 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Thoughts on Translation by : Corinne McKay

Download or read book Thoughts on Translation written by Corinne McKay and published by . This book was released on 2013-01-01 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corinne McKay's blog Thoughts on Translation is one of the web's liveliest gathering places for freelance translators...now available in book format Wondering whether to charge by the word or by the hour? How to receive payments from clients in foreign countries? How to write a translation-targeted resume? It's all in here, in chunks that take just a few minutes to read. Corinne McKay is also the author of "How to Succeed as a Freelance Translator," the original career how-to guide for freelance translators, with over 5,000 copies in print. Her practical, down-to-earth tips are based on her own experience launching and running a successful freelance translation business after a first career as a high school teacher.

Translation as a Profession

Author : Roger Chriss
Publisher :
ISBN 13 : 9781430301332
Total Pages : 206 pages
Book Rating : 4.3/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translation as a Profession by : Roger Chriss

Download or read book Translation as a Profession written by Roger Chriss and published by . This book was released on 2006 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by a professional translator with 14 years of industry experience, this book shows you where the opportunities are for freelance or corporate employment, how to find them, and make the most of them, along with tips and tricks to smooth your career in the translation industry. #xD;#xD;The companion web site (www.languagerealm.com) and blog (languagerealm.blogspot.com) keep the content current and provide sample and reference materials for newcomers and experienced translators alike.

Translation at Work

Author : Harold John Cook
Publisher : Brill
ISBN 13 : 9789004362741
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (627 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translation at Work by : Harold John Cook

Download or read book Translation at Work written by Harold John Cook and published by Brill. This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Medical ideas and practices originating in China became entangled in the activities of other places through processes of alteration once known as translatio. Recognition of differences provoked creative responses in Japan, the imperial court, and Enlightenment Europe.

Translation 101: Starting Out As A Translator

Author : Petro Dudi
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1329443365
Total Pages : 146 pages
Book Rating : 4.3/5 (294 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translation 101: Starting Out As A Translator by : Petro Dudi

Download or read book Translation 101: Starting Out As A Translator written by Petro Dudi and published by Lulu.com. This book was released on 2015-08-05 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is for anyone contemplating on becoming a translator, or for existing translators that need a crash course on their profession. It explores the realm of translation, the benefits and working conditions, the types of translation work and tools available. It gets down to details regarding the tools a translator, providing information not only from the translator's perspective but also from a client's viewpoint. It provides a hands-on approach to CAT Tools, on how you can take advantage of them regardless of your CAT Tool of choice. You'll also learn how to successfully run your freelance translation business. You'll be presented with ""inside"" information on how clients (like translation agencies) choose their translators. You'll learn how to set up profiting rates and how to find promising clients. You'll be given ideas for organization of your work process and tips for successful customer relationship management. And, you'll be shown how to stay away from fraudulent companies too.

The Book of Job

Author : Leonard S. Kravitz
Publisher : Wipf and Stock Publishers
ISBN 13 : 1532636059
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.5/5 (326 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Book of Job by : Leonard S. Kravitz

Download or read book The Book of Job written by Leonard S. Kravitz and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2017-12-07 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book of Job is the most challenging--and most engaging--of all the books in the Hebrew Scriptures. It challenges one's faith in the essential goodness of God and humanity. In this volume, Rabbis Kravitz and Olitzky provide an original, modern translation and commentary while also inviting classic rabbinic commentators of the past to provide insight to the text. Along with helping the reader to understand the original Hebrew sources, the authors also strive to answer some of the basic answers of human existence posed by religion: Why is there evil? Why do the good suffer? Why do those who do evil seem to go unpunished? Are acts of goodness rewarded?

Why Translation Matters

Author : Edith Grossman
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 0300163037
Total Pages : 108 pages
Book Rating : 4.3/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Why Translation Matters by : Edith Grossman

Download or read book Why Translation Matters written by Edith Grossman and published by Yale University Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Why Translation Matters argues for the cultural importance of translation and for a more encompassing and nuanced appreciation of the translator's role. As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, "My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented." For Grossman, translation has a transcendent importance: "Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable"."--Jacket.

Finding and Marketing to Translation Agencies

Author : Corinne Mckay
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781978136649
Total Pages : 88 pages
Book Rating : 4.1/5 (366 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Finding and Marketing to Translation Agencies by : Corinne Mckay

Download or read book Finding and Marketing to Translation Agencies written by Corinne Mckay and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-10-12 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation agencies are the backbone of many freelance translators' businesses. A good agency can offer you a steady flow of projects, allowing you to translate while the agency handles the non-translation work. But especially in the rapidly-changing landscape of the translation industry, you need to know how to find and market to translation agencies and how to work effectively with them. Finding and Marketing to Translation Agencies walks you through the process of identifying agencies that are worth applying to, making contact, following up, tracking your marketing efforts, and negotiating rates and payment terms. The book includes a bonus chapter, answering real-life questions submitted by readers of the author's blog.

The Saxon Thief

Author : Martin Turner
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781973833765
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.8/5 (337 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Saxon Thief by : Martin Turner

Download or read book The Saxon Thief written by Martin Turner and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-07-21 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "By hook or by bishop's crook, Ventianus will see him dead by nightfall." While Cuthbert and Eadmund pursue a thief through the deserted streets of an enemy city, others plot to turn their help into harm and their honour into shame. Outwitted and outnumbered, they stumble into a nest of conspiracies that may send Britain crashing back into the bloodshed and chaos from which it just emerged. But Eadmund has more in the game than Cuthbert knows, and deciding who to trust may become the most dangerous choice of all.Every treasure has a secret, every saint has a past.