Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Translation A Very Short Introduction
Download Translation A Very Short Introduction full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Translation A Very Short Introduction ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Download or read book Translation written by Matthew Reynolds and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is everywhere, giving us dubbed films, and access to foreign news and the literature of other cultures. Considering subtitling, interpreting, and adaptations, Matthew Reynolds reveals how translation is changing radically in the new age of electronic media.
Book Synopsis Magna Carta: A Very Short Introduction by : Nicholas Vincent
Download or read book Magna Carta: A Very Short Introduction written by Nicholas Vincent and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-06-28 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Magna Carta has long been considered the foundation stone of the British Constitution, yet few people today understand either its contents or its context. With a full English translation of the 1215 charter, Nicholas Vincent introduces the document to a modern audience; explaining its origins and tracing the significance of its role in our history.
Book Synopsis Languages: A Very Short Introduction by : Stephen Anderson
Download or read book Languages: A Very Short Introduction written by Stephen Anderson and published by OUP Oxford. This book was released on 2012-06-28 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How many languages are there? What differentiates one language from another? Are new languages still being discovered? Why are so many languages disappearing? The diversity of languages today is varied, but it is steadily declining. In this Very Short Introduction, Stephen Anderson answers the above questions by looking at the science behind languages. Considering a wide range of different languages and linguistic examples, he demonstrates how languages are not uniformly distributed around the world; just as some places are more diverse than others in terms of plants and animal species, the same goes for the distribution of languages. Exploring the basis for linguistic classification and raising questions about how we identify a language, as well as considering signed languages as well as spoken, Anderson examines the wider social issues of losing languages, and their impact in terms of the endangerment of cultures and peoples. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
Book Synopsis The English Language by : Simon Horobin
Download or read book The English Language written by Simon Horobin and published by Oxford University Press. This book was released on 2018 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "[This book]: provides a concise and accessible history of English; engages with key debates concerning issues of correctness, standards, and dialects; investigates the uses of English worldwide; reflects on the future of the English language..."--Publisher description.
Book Synopsis Translation: A Very Short Introduction by : Matthew Reynolds
Download or read book Translation: A Very Short Introduction written by Matthew Reynolds and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-10-20 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is everywhere, and matters to everybody. Translation doesn't only give us foreign news, dubbed films and instructions for using the microwave: without it, there would be no world religions, and our literatures, our cultures, and our languages would be unrecognisable. In this Very Short Introduction, Matthew Reynolds gives an authoritative and thought-provoking account of the field, from ancient Akkadian to World English, from St Jerome to Google Translate. He shows how translation determines meaning, how it matters in commerce, empire, conflict and resistance, and why it is fundamental to literature and the arts. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
Book Synopsis Translation as Citation by : Haun Saussy
Download or read book Translation as Citation written by Haun Saussy and published by Oxford University Press. This book was released on 2017-11-17 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines translation from many different angles: it explores how translations change the languages in which they occur, how works introduced from other languages become part of the consciousness of native speakers, and what strategies translators must use to secure acceptance for foreign works. Haun Saussy argues that translation doesn't amount to the composition, in one language, of statements equivalent to statements previously made in another language. Rather, translation works with elements of the language and culture in which it arrives, often reconfiguring them irreversibly: it creates, with a fine disregard for precedent, loan-words, calques, forced metaphors, forged pasts, imaginary relationships, and dialogues of the dead. Creativity, in this form of writing, usually considered merely reproductive, is the subject of this book. The volume takes the history of translation in China, from around 150 CE to the modern period, as its source of case studies. When the first proponents of Buddhism arrived in China, creativity was forced upon them: a vocabulary adequate to their purpose had yet to be invented. A Chinese Buddhist textual corpus took shape over centuries despite the near-absence of bilingual speakers. One basis of this translating activity was the rewriting of existing Chinese philosophical texts, and especially the most exorbitant of all these, the collection of dialogues, fables, and paradoxes known as the Zhuangzi. The Zhuangzi also furnished a linguistic basis for Chinese Christianity when the Jesuit missionary Matteo Ricci arrived in the later part of the Ming dynasty and allowed his friends and associates to frame his teachings in the language of early Daoism. It would function as well when Xu Zhimo translated from The Flowers of Evil in the 1920s. The chance but overdetermined encounter of Zhuangzi and Baudelaire yielded a 'strange music' that retroactively echoes through two millennia of Chinese translation, outlining a new understanding of the translator's craft that cuts across the dividing lines of current theories and critiques of translation.
Book Synopsis Sociolinguistics: A Very Short Introduction by : John Edwards
Download or read book Sociolinguistics: A Very Short Introduction written by John Edwards and published by Oxford University Press. This book was released on 2013-07-25 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Very Short Introduction deals with the social life of language, presenting a succinct account of the most important aspects - both "micro" and "macro" - of sociolinguistics, such as language variation, language attitudes, and the relationship between language and identity.
Book Synopsis Dictionaries: A Very Short Introduction by : Lynda Mugglestone
Download or read book Dictionaries: A Very Short Introduction written by Lynda Mugglestone and published by Oxford University Press. This book was released on 2011-08-18 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dictionaries are far more than works which list the words and meanings of a language. In this Very Short Introduction Lynda Mugglestone takes a look at how dictionaries are made, considering how they reflect the dominant social and cultural assumptions of the time in which they were written.
Download or read book Emotion written by Dylan Evans and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2019-09-26 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Was love invented by European poets in the Middle Ages or is it part of human nature? Will winning the lottery really make you happy? Is it possible to build robots that have feelings? In this Very Short Introduction Dylan Evans explores these and many other intriguing questions in this guide to the latest thinking about the emotions. Drawing on a wide range of scientific research, from anthropology and psychology to neuroscience and artificial intelligence, Evans takes the reader on a fascinating journey into the human heart, discussing the evolution of emotions and their biological basis, the science of happiness, and the role that emotions play in memory and decision making. Greeted by critics as a pop science classic when it was first published in 2001, the book has now been thoroughly revised and updated to incorporate new developments in our understanding of emotions, including new sections addressing the neural basis of empathy and the emotional impact of films. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
Book Synopsis Linguistics: A Very Short Introduction by : P. H. Matthews
Download or read book Linguistics: A Very Short Introduction written by P. H. Matthews and published by OUP Oxford. This book was released on 2003-04-24 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linguistics falls in the gap between arts and science, on the edges of which the most fascinating discoveries and the most important problems are found. Rather than following the conventional organization of many contemporary introductions to the subject, the author of this stimulating guide begins his discussion with the oldest, 'arts' end of the subject and moves chronologically through to the newest research - the 'science' aspects. A series of short thematic chapters look in turn at such areas as the prehistory of languages and their common origins, language and evolution, language in time and space (the nature of change inherent in language), grammars and dictionaries (how systematic is language?), and phonetics. Explication of the newest discoveries pertaining to language in the brain completes the coverage of all major aspects of linguistics from a refreshing and insightful angle. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
Book Synopsis Across the Lines by : Michael Cronin
Download or read book Across the Lines written by Michael Cronin and published by Cork University Press. This book was released on 2000 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Across the Lines is a study of how language mediates experience across cultures with regard to travel. The study is partly based on the books of various travel writers with no grasp of a foreign tongue & their perceptions using interpreters & guides.
Book Synopsis Legal Translation Outsourced by : Juliette R. Scott
Download or read book Legal Translation Outsourced written by Juliette R. Scott and published by Oxford Studies in Language and. This book was released on 2019-01-18 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a result of globalization, cross-border transactions and litigation, and multilingual legislation, outsourcing legal translation has become common practice. Unfortunately, over-reliance on such outsourcing has given rise to significant dangers, including information asymmetry, goal divergence, and risk. Legal Translation Outsourced provides the only current reference on commercial legal translation performed outside institutions. Juliette Scott casts a critical eye on the practice as it now stands, offering an analysis of key risks and constraints. Her work is informed by empirical data of the legal translation outsourcing markets of 41 countries. Scott proposes original theoretical models aimed both at training legal translators and informing all stakeholders, including principals and agents. These include models of legal translation performance; a classification of constraints on legal translation applying upstream, during and downstream of translation work; and a description of the complex chain of supply. Working to improve the enterprise itself, Scott shows how implementing a comprehensive legal translation brief--a sorely needed template--can significantly benefit clients by increasing the fitness of translated texts. Further, she opens a number of avenues for future research with an eye to translator empowerment and professionalization.
Book Synopsis Tocqueville: A Very Short Introduction by : Harvey C. Mansfield
Download or read book Tocqueville: A Very Short Introduction written by Harvey C. Mansfield and published by Oxford University Press. This book was released on 2010-07-13 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No one has ever described American democracy with more accurate insight or more profoundly than Alexis de Tocqueville. After meeting with Americans on extensive travels in the United States, and intense study of documents and authorities, he authored the landmark Democracy in America, publishing its two volumes in 1835 and 1840. Ever since, this book has been the best source for every serious attempt to understand America and democracy itself. Yet Tocqueville himself remains a mystery behind the elegance of his style. Now one of our leading authorities on Tocqueville explains him in this splendid new entry in Oxford's acclaimed Very Short Introduction series. Harvey Mansfield addresses his subject as a thinker, clearly and incisively exploring Tocqueville's writings--not only his masterpiece, but also his secret Recollections, intended for posterity alone, and his unfinished work on his native France, The Old Regime and the Revolution. Tocqueville was a liberal, Mansfield writes, but not of the usual sort. The many elements of his life found expression in his thought: his aristocratic ancestry, his ventures in politics, his voyages abroad, his hopes and fears for America, and his disappointment with France. All his writings show a passion for political liberty and insistence on human greatness. Perhaps most important, he saw liberty not in theories, but in the practice of self-government in America. Ever an opponent of abstraction, he offered an analysis that forces us to consider what we actually do in our politics--suggesting that theory itself may be an enemy of freedom. And that, Mansfield writes, makes him a vitally important thinker for today. Translator of an authoritative edition of Democracy in America, Harvey Mansfield here offers the fruit of decades of research and reflection in a clear, insightful, and marvelously compact introduction.
Book Synopsis An Introduction to Audio Description by : Louise Fryer
Download or read book An Introduction to Audio Description written by Louise Fryer and published by Routledge. This book was released on 2016-04-20 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An Introduction to Audio Description is the first comprehensive, user-friendly student guide to the theory and practice of audio description, or media narration, providing readers with the skills needed for the effective translation of images into words for the blind and partially-sighted. A wide range of examples – from film to multimedia events and touch tours in theatre, along with comments throughout from audio description users, serve to illustrate the following key themes: the history of audio description the audience the legal background how to write, prepare and deliver a script. Covering the key genres of audio description and supplemented with exercises and discussion points throughout, this is the essential textbook for all students and translators involved in the practice of audio description. Accompanying film clips are also available at: https://www.routledge.com/products/9781138848177 and on the Routledge Translation Studies Portal: http://cw.routledge.com/textbooks/translationstudies/.
Book Synopsis Chinese Literature by : Sabina Knight
Download or read book Chinese Literature written by Sabina Knight and published by OUP USA. This book was released on 2012-02-03 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book tells the story of Chinese literature, from prehistory to the present, in terms of literary culture's key role in supporting social and political concerns. A welcome guide for teachers, students, and lay readers, Chinese Literature: A Very Short Introduction honours traditional Chinese understandings of literature as encompassing history and philosophy, as well as the evolution of poetry and poetics, storytelling, drama, and the novel.
Book Synopsis Women and Early Modern Cultures of Translation by : Hilary Brown
Download or read book Women and Early Modern Cultures of Translation written by Hilary Brown and published by Oxford University Press. This book was released on 2022-03-17 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Women and Early Modern Cultures of Translation: Beyond the Female Tradition is a major new intervention in research on early modern translation and will be an essential point of reference for anyone interested in the history of women translators. Research on women translators has often focused on early modern England; the example of early modern England has been taken as the norm for the rest of the continent and has shaped research on gender and translation more generally. This book brings a new European perspective to the field by introducing the case of Germany. It draws attention to forty women who can be identified as translators in sixteenth- and seventeenth-century Germany and shows how their work does not fit easily into traditional narratives about marginalization and subversiveness. The study uses the example of Germany to argue against reading the work of translating women primarily through the lens of gender and to challenge claims about the existence of a female translation tradition which transcends the boundaries of time and place. Broadening our perspective to include Germany provides a more nuanced and informed account of the position of women within European translation cultures and forces us to rethink gender as a category of analysis in translation history. The book makes the case for a new 'woman-interrogated' approach to translation history (to borrow a concept from Carol Maier) and as such it will provide a blueprint for future work in the area.
Book Synopsis Modern Japan: A Very Short Introduction by : Christopher Goto-Jones
Download or read book Modern Japan: A Very Short Introduction written by Christopher Goto-Jones and published by OUP Oxford. This book was released on 2009-04-23 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Japan is arguably today's most successful industrial economy, combining almost unprecedented affluence with social stability and apparent harmony. Japanese goods and cultural products are consumed all over the world, ranging from animated movies and computer games all the way through to cars, semiconductors, and management techniques. In many ways, Japan is an icon of the modern world, and yet it remains something of an enigma to many, who see it as a confusing montage of the alien and the familiar, the ancient and modern. The aim of this Very Short Introduction is to explode the myths and explore the reality of modern Japan - by taking a concise look at its history, economy, politics, and culture. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
