Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Traductor Scriptor
Download Traductor Scriptor full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Traductor Scriptor ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Traductor Scriptor by : John Screnock
Download or read book Traductor Scriptor written by John Screnock and published by BRILL. This book was released on 2017-01-16 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Traductor Scriptor, John Screnock situates the Old Greek translation of the Hebrew Bible within the broader scribal culture of the ancient world.
Book Synopsis Genres of Rewriting in Second Temple Judaism by : Molly M. Zahn
Download or read book Genres of Rewriting in Second Temple Judaism written by Molly M. Zahn and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-06-11 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, Molly Zahn investigates how early Jewish scribes rewrote their authoritative traditions in the course of transmitting them, from minor edits in the course of copying to whole new compositions based on prior works. Scholars have detected evidence for rewriting in a wide variety of textual contexts, but Zahn's is the first book to map manuscripts and translations of biblical books, so-called 'parabiblical' compositions, and the sectarian literature from Qumran in relation to one another. She introduces a new, adaptable set of terms for talking about rewriting, using the idea of genre as a tool to compare and contrast different cases. Although rewriting has generally been understood as a vehicle for biblical interpretation, Zahn moves beyond that framework to demonstrate that rewriting was a pervasive textual strategy in the Second Temple period. Her book contributes to a powerful new model of early Jewish textuality, illuminating the rich and diverse culture out of which both rabbinic Judaism and early Christianity eventually emerged.
Book Synopsis Agur's Wisdom and the Coherence of Proverbs 30 by : Alexander T. Kirk
Download or read book Agur's Wisdom and the Coherence of Proverbs 30 written by Alexander T. Kirk and published by SBL Press. This book was released on 2024-05-10 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this first in-depth study of Proverbs 30, the Words of Agur, Alexander T. Kirk examines a puzzling text attributed to an unknown figure that has long fascinated scholars. While this material has been read as everything from a devout confession to a cry of despair, few interpreters have found any real coherence in the chapter. In this detailed philological study engaging both genre and tone, Kirk demonstrates that the chapter is best read as a coherent collection that mocks pride and greed while it commends humility and contentment. Kirk draws out many subtle literary features that augment Agur’s message, including humor and animal imagery. Ultimately, Proverbs 30 deepens the presentation of wisdom in the book of Proverbs by orienting it toward a proper relationship with God.
Book Synopsis Translating Empire by : C. L. Crouch
Download or read book Translating Empire written by C. L. Crouch and published by Mohr Siebeck. This book was released on 2019-11-05 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, C. L. Crouch and Jeremy M. Hutton offer a data-driven approach to translation practice in the Iron Age. The authors build on and reinforce Crouch's conclusions in her former work about Deuteronomy and the Akkadian treaty tradition, employing Hutton's "Optimal Translation" theory to analyze the Akkadian-Aramaic bilingual inscription from Tell Fekheriyeh. The authors argue that the inscription exhibits an isomorphic style of translation and only the occasional use of dynamic replacement sets. They apply these findings to other proposed instances of Iron Age translation from Akkadian into dialects of Northwest Semitic, including the relationship between Deuteronomy and the Succession Treaty of Esarhaddon and the relationship between the treaty of Assur-nerari V with Mati?ilu and the Sefire treaties. The authors then argue that the lexical and syntactic changes in these cases diverge so significantly from the model established by Tell Fekheriyeh as to exclude the possibility that these treaties constitute translational relationships.
Book Synopsis Translation and Style in the Old Greek Psalter by : Jennifer Brown Jones
Download or read book Translation and Style in the Old Greek Psalter written by Jennifer Brown Jones and published by BRILL. This book was released on 2021-11-15 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While some describe the Greek Psalter as a “slavish” or “interlinear” translation with “dreadfully poor poetry,” how would its original audience have described it? Positioning the translation within the developing corpus of Jewish-Greek literature, Jones analyzes the Psalter’s style based on the textual models and literary strategies available to its translator. She demonstrates that the translator both respects the integrity of his source and displays a sensitivity to his translation’s performative aspects. By adopting recognizable and acceptable Jewish-Greek literary conventions, the translator ultimately creates a text that can function independently and be read aloud or performed in the Jewish-Greek community.
Book Synopsis Characterizing Old Greek Deuteronomy as an Ancient Translation by : Jean Maurais
Download or read book Characterizing Old Greek Deuteronomy as an Ancient Translation written by Jean Maurais and published by BRILL. This book was released on 2022-06-27 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Much can be learned about a translation’s linguistic and cultural context by studying it as a text, a literary artifact of the culture that produced it. However, its nature as a translation warrants a careful approach, one that pays attention to the process by which its various features came about. In Characterizing Old Greek Deuteronomy as an Ancient Translation, Jean Maurais develops a framework derived from Descriptive Translation Studies to bring both these aspects in conversation. He then outlines how the Deuteronomy translator went about his task and provides a characterization of the work as a literary product.
Book Synopsis The Routledge Handbook of Intralingual Translation by : Linda Pillière
Download or read book The Routledge Handbook of Intralingual Translation written by Linda Pillière and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-02-27 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Intralingual Translation provides the first comprehensive overview of intralingual translation, or the rewording or rewriting of a text. This handbook aims to examine intralingual translation from every possible angle. The introduction gives an overview of the theoretical, political, and ideological issues involved and is followed by the first section which investigates intralingual translation from a diachronic perspective covering the modernization of classical texts. Subsequent sections consider different dialects and registers and intralingual translation from one language mode to another, explore concepts such as self-translating, trans-editing, and the role of copyeditors and investigate the increasing interest in the role of intralingual translation and second language learning. Final sections examine recent developments in intralingual translation such as the subtitling of speech for the hard-of-hearing, simultaneous Easy Language interpreting or respeaking in parliamentary debates. By providing an in-depth study on intralingual translation, the Handbook sheds light on other important areas of translation that are often bypassed including publishing practices, authorship, and ideological constraints. Authored by a range of established and new voices in the field, this is the essential guide to intralingual translation for advanced students and researchers of translation studies.
Book Synopsis The Scribe in the Biblical World by : Esther Eshel
Download or read book The Scribe in the Biblical World written by Esther Eshel and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-12-05 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In der Reihe Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft (BZAW) erscheinen Arbeiten zu sämtlichen Gebieten der alttestamentlichen Wissenschaft. Im Zentrum steht die Hebräische Bibel, ihr Vor- und Nachleben im antiken Judentum sowie ihre vielfache Verzweigung in die benachbarten Kulturen der altorientalischen und hellenistisch-römischen Welt. Die BZAW akzeptiert Manuskriptvorschläge, die einen innovativen und signifikanten Beitrag zu Erforschung des Alten Testaments und seiner Umwelt leisten, sich intensiv mit der bestehenden Forschungsliteratur auseinandersetzen, stringent aufgebaut und flüssig geschrieben sind.
Book Synopsis Dead Sea Scrolls, Revise and Repeat by : Carmen Palmer
Download or read book Dead Sea Scrolls, Revise and Repeat written by Carmen Palmer and published by SBL Press. This book was released on 2020-09-28 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A reexamination of the people and movements associated with Qumran, their outlook on the world, and what bound them together Dead Sea Scrolls, Revise and Repeat examines the identity of the Qumran movement by reassessing former conclusions and bringing new methodologies to the study of the Dead Sea Scrolls. The collection as a whole addresses questions of identity as they relate to law, language, and literary formation; considerations of time and space; and demarcations of the body. The thirteen essays in this volume reassess the categorization of rule texts, the reuse of scripture, the significance of angelic fellowship, the varieties of calendrical use, and celibacy within the Qumran movement. Contributors consider identity in the Dead Sea Scrolls from new interdisciplinary perspectives, including spatial theory, legal theory, historical linguistics, ethnicity theory, cognitive literary theory, monster theory, and masculinity theory. Features Essays that draw on new theoretical frameworks and recent advances in Qumran studies A tribute to the late Peter Flint, whose scholarship helped to shape Qumran studies
Book Synopsis Themes and Texts, Exodus and Beyond by : Robert J. V. Hiebert
Download or read book Themes and Texts, Exodus and Beyond written by Robert J. V. Hiebert and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2024-01-25 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume of essays is focused on the significance of the book of Exodus for studies in the Septuagint, Second Temple Jewish literature, the New Testament, and Christian theology. A diverse group of scholars from various parts of the world, many of whom are well-known in their fields, employs a range of methodologies in the treatment of text-critical, linguistic, literary, historical, cultural, exegetical, intertextual, and theological topics. Parts of the relevant literary corpus that are dealt with in relation to the book of Exodus include Genesis, Leviticus, Deuteronomy, Psalms, Zechariah, 3 Maccabees, the Gospels of Matthew and Mark, the Epistles of 1 Thessalonians, Hebrews, and 1 Peter, as well as the Dead Sea Scrolls. This book will be a valuable resource for scholars and students in the areas of biblical and theological studies, as well as clergy. The distinguished contributors include Emanuel Tov, Albert Pietersma, Daniela Scialabba, Craig A. Evans, James M. Scott, Martin G. Abegg Jr., and Wolfgang Kraus.
Book Synopsis T&T Clark Handbook of Septuagint Research by : William A. Ross
Download or read book T&T Clark Handbook of Septuagint Research written by William A. Ross and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-01-14 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.
Book Synopsis Death of the Covenant Code: Capital Punishment in Old Greek Exodus in Light of Greco-Egyptian Law by : Joel Korytko
Download or read book Death of the Covenant Code: Capital Punishment in Old Greek Exodus in Light of Greco-Egyptian Law written by Joel Korytko and published by BRILL. This book was released on 2023-10-09 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Many laws in the Old Greek translation of the Covenant Code do not say the same thing as the Hebrew text. In the past, various idiosyncrasies in the Greek translation of laws that involve the death penalty had been glossed over and considered stylistic variations or grammatical outliers. However, when the text-linguistic features of the Greek translation are compared to contemporary literary, documentary, and legal Greek sources, new readings emerge: cursing a parent is no longer punishable by death; a law about bestiality becomes a law about animal husbandry; the authority of certain legal commands is deregulated. This work explores these and other new readings in comparison with contemporary Greco-Egyptian law.
Book Synopsis Exodus in the New Testament by : Seth M. Ehorn
Download or read book Exodus in the New Testament written by Seth M. Ehorn and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2022-03-24 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In focusing exclusively on the book of Exodus and its constant allusions in the New Testament, this new collection of studies seeks both to increase knowledge of the textual transmission of Exodus in the first century, and to encourage further methodological reflection on the use of Scripture vs. scriptural traditions as employed by ancient authors. First exploring the role of Exodus within Judaism in the Second Temple Period, the contributors then reflect upon the rhetorical impact of Exodus citations and allusions in the New Testament. By taking the reader from the Four Gospels through the Pauline and Disputed Letters and Hebrews, and all the way to Revelation itself, this volume demonstrates both the unity and the diversity of appeals to Exodus traditions in Jewish and Christian literature within the Second Temple Period.
Book Synopsis Reimagining Mobilities across the Humanities by : Lucio Biasiori
Download or read book Reimagining Mobilities across the Humanities written by Lucio Biasiori and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-01-31 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 2: Objects, People and Texts explores the movement of individuals and peoples and the circulation of material objects and books and texts. Through a series of short chapters, mobility is employed as an elastic, inclusive and multifaceted concept across various disciplines to shed light on a geographically and chronologically broad range of issues and case studies. In doing so, the concept of mobility is positioned as a powerful catalyst for historical change and as a fruitful approach to research in the humanities and social sciences. Like its sister volume, this volume is edited and written by members of the Centre for Advanced Studies in Mobility and the Humanities (MoHu) at the Department of Historical and Geographical Sciences and The Ancient World (DiSSGeA) of the University of Padua, Italy. The structure of the book mirrors the Theories and Methods, and Ideas thematic research clusters of the Centre. Afterwords from leading scholars from other institutions synthesise and reflect upon the findings of each section. This volume, together with Volume 1: Theories, Methods and Ideas, makes a compelling case for the use of mobility studies as a research framework in the humanities and social sciences. As such, it will be of interest to students and researchers in various disciplines.
Download or read book Septuagint, Targum and Beyond written by and published by BRILL. This book was released on 2019-11-11 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Septuagint, Targum and Beyond leading experts in the fields of biblical textual criticism and reception history explore the relationship between the Greek and Aramaic versions – the two major Jewish translation traditions of the Hebrew Bible in antiquity.
Book Synopsis Reading the Bible in Ancient Traditions and Modern Editions by : Andrew B. Perrin
Download or read book Reading the Bible in Ancient Traditions and Modern Editions written by Andrew B. Perrin and published by SBL Press. This book was released on 2017-11-17 with total page 746 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of essays commemorating the career contributions of Peter W. Flint An international group of scholars specializing in various disciplines of biblical studies—Dead Sea Scrolls, Septuagint, Hebrew Bible/Old Testament, Second Temple Judaism, and Christian origins—present twenty-seven new contributions that commemorate the career of Peter W. Flint (1951–2016). Each essay interacts with and gives fresh insight into a field shaped by Professor Flint’s life work. Part 1 explores the interplay between text-critical methods, the growth and formation of the Hebrew Scriptures, and the making of modern critical editions. Part 2 maps dynamics of scriptural interpretation and reception in ancient Jewish and Christian literatures of the Second Temple period. Features Essays that assess the state of the field and reflect on the methods, aims, and best practices for textual criticism and the making of modern critical text editions Demonstrations of how the processes of scriptural composition, transmission, and reception converge and may be studied together for mutual benefit Clarification of the state/forms of scripture in antiquity and how scripture was extended, rewritten, and recontextualized by ancient Jewish and Christian scribes and communities
Book Synopsis Toward a Theology of the Septuagint by : Martin Rösel
Download or read book Toward a Theology of the Septuagint written by Martin Rösel and published by SBL Press. This book was released on 2020-07-17 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Innovative Septuagint research from an international group of scholars Toward a Theology of the Septuagint: Stellenbosch Congress on the Septuagint, 2018 focuses on the question of whether it is appropriate and possible to formulate a theology of the Septuagint. Nineteen English and German essays examine Old Testament, New Testament, and extrabiblical texts from a variety of methodological perspectives to demonstrate that such a theology is indeed necessary and possible. Features Nuanced discussion of whether and how a theology of the Septuagint can be written Extensive methodological discussions Close textual studies of biblical, Greek philosophical, and Jewish sources Abstracts of each essay
