Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
The Whale Song Translation
Download The Whale Song Translation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Whale Song Translation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis The Whale Song Translation by : Howard Pines
Download or read book The Whale Song Translation written by Howard Pines and published by . This book was released on 2013-09 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In the spirit of Carl Sagan's Contact and Stephen Spielberg's Close Encounters, speech scientist Howard Steven Pines' science fiction and marine mammal protectionist thriller takes whale language research to a whole new realm: the excitement of first contact and the recognition of the intelligence, dignity, and wisdom of another earthly species"--Provided by the publisher.
Book Synopsis Song Translation: Lyrics in Contexts by : Johan Franzon
Download or read book Song Translation: Lyrics in Contexts written by Johan Franzon and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2021-02-01 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Song Translation: Lyrics in Contexts grew out of a project dedicated to the translation of song lyrics. The book aligns itself with the tradition of descriptive translation studies. Its authors, scholars from Finland, Great Britain, Greece, Italy, Norway and Sweden, all deal with the translation of song lyrics in a great variety of different contexts, including music and performance settings, (inter)cultural perspectives, and historical backgrounds. On the one hand, the analyses demonstrate the breadth and diversity of the concept of translation itself, on the other they show how different contexts set up conditions that shape translational practices and products in different ways. The book is intended for translation studies scholars as well as for musicologists, students of language and/or music and practicing translators; in short, anybody interested in this creative and fascinating field of translational practice.
Book Synopsis Translating Canada by : Luise von Flotow
Download or read book Translating Canada written by Luise von Flotow and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2007-10-25 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last thirty years of the twentieth century, Canadian federal governments offered varying degrees of support for literary and other artistic endeavour. A corollary of this patronage of culture at home was an effort to make the resulting works available for audiences elsewhere in the world. Current developments in the study of translation and its influence as cultural transfer have made possible new assessments of such efforts to project a national image abroad. Translating Canada examines cultural materials exported by Canada in addition to those selected for acquisition by German publishers, theatres, and other culture brokers. It also considers the motivations of particular translators and the reception by German reviewers of works by a wide variety of Canadian writers -- novelists and poets, playwrights and children's authors, literary and social critics. Above all, the book maps for its readers a number of significant, though frequently unsuspected, roles that translation assumes in the intercultural negotiation of national images and values. The chapters in this collection will be of value to students, teachers, and scholars in a number of fields. Informed lay readers, too, will appreciate the authors’ insights into the different ways in which translation has contributed to German reception of Canadian books and culture.
Book Synopsis Translation and Repetition by : Ma Carmen África Vidal Claramonte
Download or read book Translation and Repetition written by Ma Carmen África Vidal Claramonte and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-07-13 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Repetition: Rewriting (Un)original Literature offers a new and original perspective in translation studies by considering creative repetition from the perspective of the translator. This is done by analyzing so-called "unoriginal literature" and thus expanding the definition of translation. In Western thought, repetition has long been regarded as something negative, as a kind of cliché, stereotype or automatism that is the opposite of creation. On the other hand, in the eyes of many contemporary philosophers from Wittgenstein and Derrida to Deleuze and Guattari, repetition is more about difference. It involves rewriting stories initially told in other contexts so that they acquire a different perspective. In this sense, repeating is often a political act. Repetition is a creative impulse for the making of what is new. Repetition as iteration is understood in this book as an action that recognizes the creative and critical potential of copying. The author analyzes how our time understands originality and authorship differently from past eras, and how the new philosophical ways of approaching repetition imply a new way of understanding the concept of originality and authorship. Deconstruction of these notions also implies subverting the traditional ways of approaching translation. This is vital reading for all courses on literary translation, comparative literature, and literature in translation within translation studies and literature.
Book Synopsis Music and Translation by : Lucile Desblache
Download or read book Music and Translation written by Lucile Desblache and published by Springer. This book was released on 2019-06-04 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores how transformations and translations shape musical meanings, developments and the perception of music across cultures. Starting with the concept of music as multimodal text, the author understands translation as the process of transferring a text from one language – verbal or not – into another, interlingually, intralingually or intersemiotically, as well as the products that are derived from this process. She situates music and translation within their contemporary global context, examining the tensions between local and global, cosmopolitan and national, and universal and specific settings, to arrive at a celebration of the translational power of music and an in-depth study of how musical texts are translated. This book will be of interest to translation studies scholars who want to broaden their horizons, as well as to musicians and music scholars seeking to understand how cultural exchange and dissemination can be driven by translation.
Book Synopsis The Figure of the Animal in Modern and Contemporary Poetry by : Michael Malay
Download or read book The Figure of the Animal in Modern and Contemporary Poetry written by Michael Malay and published by Springer. This book was released on 2018-06-05 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book argues that there are deep connections between ‘poetic’ thinking and the sensitive recognition of creaturely others. It explores this proposition in relation to four poets: Marianne Moore, Elizabeth Bishop, Ted Hughes, and Les Murray. Through a series of close readings, and by paying close attention to issues of sound, rhythm, simile, metaphor, and image, it explores how poetry cultivates a special openness towards animal others. The thinking behind this book is inspired by J. M. Coetzee’s The Lives of Animals. In particular, it takes up that book’s suggestion that poetry invites us to relate to animals in an open-ended and sympathetic manner. Poets, according to Elizabeth Costello, the book’s protagonist, ‘return the living, electric being to language’, and, doing so, compel us to open our hearts towards animals and the claims they make upon us. There are special affinities, for her, between the music of poetry and the recognition of others. But what might it mean to say that poets to return life to language? And why might this have any bearing on our relationship with animals? Beyond offering many suggestive starting points, Elizabeth Costello says very little about the nature of poetry’s special relationship with the animal; one aim of this study, then, is to ask of what this relationship consists, not least by examining the various ways poets have bodied forth animals in language.
Book Synopsis Animals in Translation by : Temple Grandin
Download or read book Animals in Translation written by Temple Grandin and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 2006 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Animal scientist Temple Grandin argues that people with autism think the way animals think and draws from her experiences with autism to discuss how animals think, act, and feel.
Book Synopsis The Snail and the Whale by : Julia Donaldson
Download or read book The Snail and the Whale written by Julia Donaldson and published by Macmillan Children's Books. This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The thrilling tale of adventure and partnership between a tiny snail and a great big grey-blue humpback whale by bestselling picture book team Julia Donaldson and Axel Scheffler.This special jacketed hardcover edition celebrates 30 years of storytelling. It contains additional content from the creators, including the inspiration for the book, early sketches of the artwork, and the story of Julia and Axel's long-running creative partnership. "How I long to sail!" said the tiny snail. One little snail longs to see the world and hitches a lift on the tail of an enormous whale. Together they go on an amazing journey, past icebergs and volcanoes, sharks and penguins, and the little snail feels so small in the vastness of the world. But when disaster strikes and the whale is beached in a bay, it's the tiny snail's big plan that saves the day.This hardcover gift edition features the classic story plus additional content from creators Julia Donaldson and Axel Scheffler, making it the perfect present.Discover more family favourite picture books from Julia Donaldson and Axel Scheffler: The Gruffalo, The Gruffalo's Child, Room on the Broom, The Smartest Giant in Town, Monkey Puzzle, Charlie Cook's Favourite Book, and A Squash and a Squeeze.
Book Synopsis The Whale, and Other Uncollected Translations by :
Download or read book The Whale, and Other Uncollected Translations written by and published by New American Translation Serie. This book was released on 1982 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marked by the characteristic virtuosity of one of this country's most distinguished poets and collected in a single volume for the first time, these translations include selections from Beowulf and The Middle English Bestiary, as well as poems by Baudelaire, Char, Akhmatova, Yevtushenko, Brodksy and Bandeira. A Chancellor of the Academy of American Poets, Richard Wilbur's many awards include the Pulitzer Prize and National Book Award.
Download or read book The Whales' Song written by Dyan Sheldon and published by Random House. This book was released on 1998 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Perfect mini picture books to collect and to treasure. Her grandmother's tales of the beautiful, enchanting whales' song that once filled the ocean leads Lily on a wondrous journey of imagination....
Book Synopsis Requiem for the Author of Frankenstein by : Molly Dwyer
Download or read book Requiem for the Author of Frankenstein written by Molly Dwyer and published by . This book was released on 2008 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Preparing a paper on Frankenstein, scholar Anna Trevor falls into alarmingly realistic dreams, meeting Mary Shelley, who reveals truths only she could know. When the dreams enter Anna's waking state, she begins to believe that Mary and her lovers, Percy Bysshe Shelley and Lord Byron, actually exist as conscious beings sharing time and space and mind with her.
Book Synopsis The Comedies of Aristophanes. A New and Literal Translation, from the Revised Text of Dindorf, with Notes and Extracts from the Best Metrical Versions. By William James Hickie by :
Download or read book The Comedies of Aristophanes. A New and Literal Translation, from the Revised Text of Dindorf, with Notes and Extracts from the Best Metrical Versions. By William James Hickie written by and published by . This book was released on 1853 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Translation, Adaptation and Digital Media by : John Milton
Download or read book Translation, Adaptation and Digital Media written by John Milton and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-05-31 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Adaptation has always been central to Translation Studies, and, as print media becomes less and less dominant, and new media become central to communication, Adaptation is more than ever a vital area of Translation and Translation Studies. In addition, links to new digital media are examined. This is the only user-friendly textbook covering the full area of Translation, Adaptation, and Digital Media applicable to any language combination. Divided into nine chapters, it includes a wide range of texts from Brazilian culture, ensuring an ex-centric view of translation. Each chapter contains an expository section, case studies, and student activities to support learning. It emphasises the central role of Adaptation in the translation of works for the popular book market, for theatre, cinema, radio, and, especially, the new media. This is the essential textbook for students in Translation and Adaptation Studies courses and instructors and professionals working on adaptation and transmedia projects.
Download or read book How to Speak Whale written by Tom Mustill and published by Grand Central Publishing. This book was released on 2022-09-06 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What if animals and humans could speak to one another? Tom Mustill—the nature documentarian who went viral when a thirty‑ton humpback whale breached onto his kayak—asks this question in his thrilling investigation into whale science and animal communication. A New Yorker Best Book of 2022 “When a whale is in the water, it is like an iceberg: you only see a fraction of it and have no conception of its size.” On September 12, 2015, Tom Mustill was paddling in a two-person kayak with a friend just off the coast of California. It was cold, but idyllic—until a humpback whale breached, landing on top of them, releasing the energy equivalent of forty hand grenades. He was certain he was about to die, but they both survived, miraculously unscathed. In the interviews that followed the incident, Mustill was left with one question: What could this astonishing encounter teach us? Drawing from his experience as a naturalist and wildlife filmmaker, Mustill started investigating human–whale interactions around the world when he met two tech entrepreneurs who wanted to use artificial intelligence (AI)—originally designed to translate human languages—to discover patterns in the conversations of animals and decode them. As he embarked on a journey into animal eavesdropping technologies, where big data meets big beasts, Mustill discovered that there is a revolution taking place in biology, as the technologies developed to explore our own languages are turned to nature. From seventeenth-century Dutch inventors, to the whaling industry of the nineteenth century, to the cutting edge of Silicon Valley, How to Speak Whale examines how scientists and start-ups around the world are decoding animal communications. Whales, with their giant mammalian brains, virtuoso voices, and long, highly social lives, offer one of the most realistic opportunities for this to happen. But what would the consequences of such human animal interaction be? We’re about to find out.
Download or read book Pyramid Asia written by Ian Purdie and published by A Sense Of Place Publishing. This book was released on 2014-09-12 with total page 197 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What could possibly be funny about two Tibetan boys climbing a mountain behind their village and finding a very strange object? Would any sane person laugh when the object turned out to be a time capsule created by an advanced civilisation over 300,000 years ago? And what about when the time capsule produces a hologram showing an enlightened society built on the principle of empowerment, a society which managed to destroy itself? How can anybody find it amusing when a heroin smuggling gang dispatches a deadly assassin to chase one of the boys and his rich Chinese girlfriend half way across Asia? Can you imagine what your life would be like if you were not being exploited every day? To find the answers to these intriguing questions, read Pyramid Asia immediately!
Book Synopsis The Poetics of Translation by : Willis Barnstone
Download or read book The Poetics of Translation written by Willis Barnstone and published by Yale University Press. This book was released on 1993-01-01 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, eminent poet, scholar and translator Willis Barnstone explores the history and theory of literary translations as an art form. Arguing that literary translation goes beyond the transfer of linguistic information, Barnstone emphasizes that the translation contains as much imaginative originality as the source text.
Book Synopsis Music in Star Trek by : Jessica Getman
Download or read book Music in Star Trek written by Jessica Getman and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-12-30 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The tensions between utopian dreams and dystopian anxieties permeate science fiction as a genre, and nowhere is this tension more evident than in Star Trek. This book breaks new ground by exploring music and sound within the Star Trek franchise across decades and media, offering the first sustained look at the role of music in shaping this influential series. The chapters in this edited collection consider how the aural, visual, and narrative components of Star Trek combine as it constructs and deconstructs the utopian and dystopian, shedding new light on the series’ political, cultural, and aesthetic impact. Considering how the music of Star Trek defines and interprets religion, ideology, artificial intelligence, and more, while also considering fan interactions with the show’s audio, this book will be of interest to students and scholars of music, media studies, science fiction, and popular culture.
