The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies

Download The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Mohr Siebeck
ISBN 13 : 9783161483721
Total Pages : 342 pages
Book Rating : 4.4/5 (837 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies by : Isaac Leo Seeligmann

Download or read book The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies written by Isaac Leo Seeligmann and published by Mohr Siebeck. This book was released on 2004 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume makes accessible once more the groundbreaking work The Septuagint Version of Isaiah (1948) by Isac Leo Seeligmann (1907-1982), accompanied by two studies that have to be seen as prolegomena to the book. Both studies were published originally in the Dutch language, and the English translation of one of them appears in this volume for the first time. Seeligmann aims to understand the Septuagint as a witness of Hellenistic Judaism striving to maintain the text's special character as a document of faith. At the same time all of Seeligmann's works edited in this volume are documents of the suffering of European Judaism during the time of National Socialism. The new edition provides evidence of Seeligmann's approach to the Septuagint as a witness of Hellenistic Judaism which strives to maintain the text's special character as a document of faith. Because of this new access from the perspective of content and method, Seeligmann's influence on Septuagint research became so strong that it has lasted up to the present. The reader will realise that the history of Israel during the Hellenistic period does not simply represent an object of scholarly research for Seeligmann but also serves as the background for the interpretation of the history of the Jewish people in his own time.

The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies

Download The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9783161578229
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (782 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies by : Yiṣḥāq Aryē Zēlîgman

Download or read book The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies written by Yiṣḥāq Aryē Zēlîgman and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Septuagint Version of Isaiah

Download The Septuagint Version of Isaiah PDF Online Free

Author :
Publisher : Brill Archive
ISBN 13 :
Total Pages : 142 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Septuagint Version of Isaiah by : Isac Leo Zēlîgman

Download or read book The Septuagint Version of Isaiah written by Isac Leo Zēlîgman and published by Brill Archive. This book was released on 1948 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

LXX Isaiah 24

Download LXX Isaiah 24 PDF Online Free

Author :
Publisher : Society of Biblical Lit
ISBN 13 : 1628370238
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.6/5 (283 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis LXX Isaiah 24 by : Wilson de Angelo Cunha

Download or read book LXX Isaiah 24 written by Wilson de Angelo Cunha and published by Society of Biblical Lit. This book was released on 2014-10-31 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explore how interpretation affects translation In this volume Cunha argues that the differences found between the Septuagint text of Isaiah and the Hebrew of the Masoretic Text must be weighed against the literary context in which they are found. The author demonstrates that LXX Isa 24:1–26:6 can be seen as a coherent ideological composition that differs greatly from the way scholars have interpreted MT Isa 24:1–26:6. This coherence comes across through the use of certain lexemes and conjunctions throughout the passage. The book lays the case that a scribe or translator already had an interpretation before he started the process of translation that shaped his translation of the Hebrew text into Greek. Features: An introduction sketching the history of research on LXX Isa 24:1–26:6 A focused comparision of the Masoretic Text to the Septuagint A thorough discussion of the coherence of LXX Isa 24:1–26:6

The Book of Isaiah According to the Septuagint

Download The Book of Isaiah According to the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107461014
Total Pages : 351 pages
Book Rating : 4.1/5 (74 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Book of Isaiah According to the Septuagint by : R. R. Ottley

Download or read book The Book of Isaiah According to the Septuagint written by R. R. Ottley and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-01-29 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1909, this book forms the first part of a two-volume edition of the Book of Isaiah. The text contains a parallel translation of the text into English from Hebrew and Greek. Detailed notes and an editorial introduction are also included. This book will be of value to anyone with an interest in biblical studies and the Book of Isaiah.

"Righteousness" in the Septuagint of Isaiah

Download

Author :
Publisher : SBL Press
ISBN 13 : 9780891302261
Total Pages : 191 pages
Book Rating : 4.3/5 (22 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis "Righteousness" in the Septuagint of Isaiah by : John W. Olley

Download or read book "Righteousness" in the Septuagint of Isaiah written by John W. Olley and published by SBL Press. This book was released on 1979-01-01 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies

Download XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : SBL Press
ISBN 13 : 0884141616
Total Pages : 780 pages
Book Rating : 4.8/5 (841 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies by : Wolfgang Kraus

Download or read book XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies written by Wolfgang Kraus and published by SBL Press. This book was released on 2016-08-26 with total page 780 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays from experts in the field of Septuagint studies The study of Septuagint offers essential insights in ancient Judaism and its efforts to formulate Jewish identity within a non-Jewish surrounding culture. This book includes the papers given at the XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS), held in Munich, Germany, in 2013. The first part of this book deals with questions of textual criticism. The second part is dedicated to philology. The third part underlines the increasing importance of Torah in Jewish self-definition. Features: Essays dealing with questions of textual criticism, mostly concerning the historical books and wisdom literature and ancient editions and translations Philological essays covering the historical background, studies on translation technique and lexical studies underline the necessity of both exploring general perspectives and working in detail

The Book of Isaiah According to the Septuagint

Download The Book of Isaiah According to the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107461006
Total Pages : 455 pages
Book Rating : 4.1/5 (74 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Book of Isaiah According to the Septuagint by : R. R. Ottley

Download or read book The Book of Isaiah According to the Septuagint written by R. R. Ottley and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-01-29 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1906, this book forms the second part of a two-volume edition of the Book of Isaiah. It contains the Greek version of the text, together with extensive notes. An introduction, list of manuscripts and indices are also included. This book will be of value to anyone with an interest in biblical studies and the Book of Isaiah.

VI Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem, 1986

Download VI Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem, 1986 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 504 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis VI Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem, 1986 by : International Organization for Septuagint and Cognate Studies. Congress

Download or read book VI Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem, 1986 written by International Organization for Septuagint and Cognate Studies. Congress and published by . This book was released on 1987 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Old Greek of Isaiah

Download The Old Greek of Isaiah PDF Online Free

Author :
Publisher : Society of Biblical Lit
ISBN 13 : 1589839803
Total Pages : 592 pages
Book Rating : 4.5/5 (898 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Old Greek of Isaiah by : Mirjam van der Vorm-Croughs

Download or read book The Old Greek of Isaiah written by Mirjam van der Vorm-Croughs and published by Society of Biblical Lit. This book was released on 2014-08-07 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A concise study of a large number of examples of pluses and minus providing insight into translation from Hebrew to Greek Van der Vorm-Croughs focuses this translation study on the processes leading to pluses and minuses including linguistic and stylistic aspects (i.e., cases in which elements have been added or omitted for the sake of a proper use of the Greek language), literary aspects (additions and omissions meant to embellish the Greek text), translation technical aspects (e.g., the avoidance of redundancy), and contextual and intertextual exegesis and harmonization. This work also covers the relation between the Greek Isaiah and its possible Hebrew Vorlage to try to determine which pluses and minuses may have been the result of the translator’s use of a different Hebrew text. Features: Eleven categories for the pluses and minuses of the Greek Isaiah Examination of translation techniques and translator errors Use of Joseph Ziegler’s critical edition

Invitation to the Septuagint

Download Invitation to the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : Baker Academic
ISBN 13 : 1493400045
Total Pages : 432 pages
Book Rating : 4.4/5 (934 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Invitation to the Septuagint by : Karen H. Jobes

Download or read book Invitation to the Septuagint written by Karen H. Jobes and published by Baker Academic. This book was released on 2015-11-24 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive yet user-friendly primer to the Septuagint (LXX) acquaints readers with the Greek versions of the Old Testament. It is accessible to students, assuming no prior knowledge about the Septuagint, yet is also informative for seasoned scholars. The authors, both prominent Septuagint scholars, explore the history of the LXX, the various versions of it available, and its importance for biblical studies. This new edition has been substantially revised, expanded, and updated to reflect major advances in Septuagint studies. Appendixes offer helpful reference resources for further study.

Studies on the Text and Versions of the Hebrew Bible in Honour of Robert Gordon

Download Studies on the Text and Versions of the Hebrew Bible in Honour of Robert Gordon PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004217371
Total Pages : 458 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Studies on the Text and Versions of the Hebrew Bible in Honour of Robert Gordon by : Geoffrey Khan

Download or read book Studies on the Text and Versions of the Hebrew Bible in Honour of Robert Gordon written by Geoffrey Khan and published by BRILL. This book was released on 2011-10-28 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of previously unpublished essays by outstanding international scholars in honour of Robert P. Gordon, Regius Professor of Hebrew at Cambridge University, covers a wide range of topics, from accuracy, anachronism, and incongruity in the books of Samuel, through the theology of Psalms, ancient Near eastern historiography, and the ideology of the Septuagint, to philology and grammar in the Dead Sea Scrolls, Targum, Josephus, and medieval sources. It should interest readers concerned with inner-biblical exegesis and the Hebrew Bible in relation to its parallels, translations, and versions, as well as with big questions about the classification of the Bible and its antecedents as books, the social context of the Dead Sea Scrolls, and Christian attitudes towards ‘original Hebrew'.

XIII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Ljubljana, 2007

Download XIII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Ljubljana, 2007 PDF Online Free

Author :
Publisher : Society of Biblical Lit
ISBN 13 : 1589833953
Total Pages : 383 pages
Book Rating : 4.5/5 (898 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis XIII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Ljubljana, 2007 by : International Organization for Septuagint and Cognate Studies. Congress

Download or read book XIII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Ljubljana, 2007 written by International Organization for Septuagint and Cognate Studies. Congress and published by Society of Biblical Lit. This book was released on 2008 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book represents the current state of Septuagint studies as reflected in papers presented at the triennial meeting of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS). In method, content, and approach, the proceedings published in this volume demonstrate the vitality of interest in Septuagint studies and the dedication of the authors - established scholars and promising younger voices - to their diverse subjects. This edition of the proceedings continues an established tradition of publishing volumes of essays from the international conferences of the IOSCS" --

The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research

Download The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research PDF Online Free

Author :
Publisher : Penn State Press
ISBN 13 : 1575063670
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.5/5 (75 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research by : Emanuel Tov

Download or read book The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research written by Emanuel Tov and published by Penn State Press. This book was released on 2015-06-13 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook provides a practical guide for the student and scholar alike who wishes to use the Septuagint (LXX) in the text-critical analysis of the Hebrew Bible. It does not serve as another theoretical introduction to the LXX, but it provides all the practical background information needed for the integration of the LXX in biblical studies. The LXX, together with the Masoretic Text and several Qumran scrolls, remains the most significant source of information for the study of ancient Scripture, but it is written in Greek, and many technical details need to be taken into consideration when using this tool. Therefore, a practical handbook such as this is needed for the integration of the Greek translation in the study of the Hebrew Bible. The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research is based on much background information, intuition and experience, clear thinking, and a solid description of the procedures followed. The author presents his handbook after half a century of study of the Septuagint, four decades of specialized teaching experience, and involvement in several research projects focusing on the relation between the Hebrew and Greek Bibles. The first two editions of this handbook, published by Simor of Jerusalem (Jerusalem Biblical Studies 3 [1981] and 8 [1997]), received much praise but have been out of print for a considerable period. This, the third, edition presents a completely revised version of the previous editions based on the many developments that took place in the analysis of the Septuagint, the Hebrew Bible and the Qumran Scrolls. Much new information has also been added. Eisenbrauns has been involved in the marketing of the previous two editions and is proud to offer now its own completely novel edition. A must for students of the Hebrew Bible, textual criticism, the Septuagint and the other ancient translations, Dead Sea Scrolls, and Jewish Hellenism.

The Oxford Handbook of the Septuagint

Download The Oxford Handbook of the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0191644005
Total Pages : 776 pages
Book Rating : 4.1/5 (916 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Handbook of the Septuagint by : Alison G. Salvesen

Download or read book The Oxford Handbook of the Septuagint written by Alison G. Salvesen and published by Oxford University Press. This book was released on 2021-01-26 with total page 776 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Septuagint is the term commonly used to refer to the corpus of early Greek versions of Hebrew Scriptures. The collection is of immense importance in the history of both Judaism and Christianity. The renderings of individual books attest to the religious interests of the substantial Jewish population of Egypt during the Hellenistic and Roman periods, and to the development of the Greek language in its Koine phase. The narrative ascribing the Septuagint's origins to the work of seventy translators in Alexandria attained legendary status among both Jews and Christians. The Septuagint was the version of Scripture most familiar to the writers of the New Testament, and became the authoritative Old Testament of the Greek and Latin Churches. In the early centuries of Christianity it was itself translated into several other languages, and it has had a continuing influence on the style and content of biblical translations. The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism. The collection provides surveys of previous and current research on individual books of the Septuagint corpus, on alternative Jewish Greek versions, the Christian 'daughter' translations, and reception in early Jewish and Christian writers. The Handbook also includes several conversations with related fields of interest such as New Testament studies, liturgy, and art history.

Isaiah's Servant Poems According to the Septuagint

Download Isaiah's Servant Poems According to the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789042907669
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.9/5 (76 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Isaiah's Servant Poems According to the Septuagint by : Eugene Robert Ekblad

Download or read book Isaiah's Servant Poems According to the Septuagint written by Eugene Robert Ekblad and published by Peeters Publishers. This book was released on 1999 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study analyzes the Septuagint version of Isaiah's Servant Poems (Isaiah 42:1-8; 49:1-9; 50:4-11; 52:13-53:12) as a translation and unique interpretation of the Hebrew text. The Septuagint version of the Servant Poems is of interest not only because it represents one of the earliest (if not the first) interpretations of the Hebrew text and thus an important stage in the history of exegesis of these poems, but also because this translation operates a transition from Hebrew modes of thinking and expression into a Greek language and context. The Septuagint version of the Servant Poems was cited by New Testament writers, read and commented on as Sacred Scripture by the early Church Fathers and continues to be used by the Eastern Church. This study is a helpful resource to Old Testament, New Testament and Patristic scholars and theologians alike. The introduction offers a methodology for classifying Septuagint differences to determine the specific exegesis and underlying theology of a given Septuagint text. Differences with the Hebrew text are categorized according to linguistic explanations (style, the translator's difficulty determining Greek semantic equivalents for obscure Hebrew vocabulary, errors or omissions, etc.) Hebrew Vorlagen, non-linguistic explanations like contextual and intertextual exegesis and combinations of linguistic and non-linguistic factors. The author identifies over 270 differences with the Masoretic Text in a presentation of the Septuagint text of each poem side-by-side with the Masoretic Text. Qumran variants are compared with the Masoretic Text and Septuagint to help classify Septuagint differences to determine which may be signs of the Septuagint's unique exegesis and theology. The Septuagint's numerous differences are bold-faced in the English translation of each poem before the author presents a detailed verse-by-verse literary analysis of the Septuagint in the wider context of Isaiah 1-66 and the Greek Pentateuch. The author argues that the vast majority of Septuagint differences with the Masoretic Text in Isaiah's Servant Poems reflect contextual and intertextual exegesis. The Septuagint version expresses theological perspectives that are at times similar and often distinct from the Masoretic Text. In a final chapter the author draws on the exegesis of each poem in preceding chapters to present the theology visible in the Septuagint version of Isaiah's Servant Poems, concluding with an appendix that catalogues textual differences between the Septuagint and the Masoretic Text and a biblical index.

Septuagint, Targum and Beyond

Download Septuagint, Targum and Beyond PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004416722
Total Pages : 364 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Septuagint, Targum and Beyond by :

Download or read book Septuagint, Targum and Beyond written by and published by BRILL. This book was released on 2019-11-11 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Septuagint, Targum and Beyond leading experts in the fields of biblical textual criticism and reception history explore the relationship between the Greek and Aramaic versions – the two major Jewish translation traditions of the Hebrew Bible in antiquity.