Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download The Persians Translated Into English Verse full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Persians Translated Into English Verse ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Aeschylus
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 104 pages
Book Rating : 4.0/5 (26 download)
Download or read book The Persians ... Translated Into English Verse. By ... William Gurney written by Aeschylus and published by . This book was released on 1873 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Arthur John Arberry
Publisher : Alhoda UK
ISBN 13 : 9789643063023
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.0/5 (63 download)
Download or read book Persian Poems written by Arthur John Arberry and published by Alhoda UK. This book was released on 2008 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Reza Taher-Kermani
Publisher : Edinburgh Critical Studies in
ISBN 13 : 9781474448178
Total Pages : 240 pages
Book Rating : 4.4/5 (481 download)
Download or read book The Persian Presence in Victorian Poetry written by Reza Taher-Kermani and published by Edinburgh Critical Studies in. This book was released on 2022-02-28 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Persian Presence in Victorian Poetry surveys the variety of ways in which Persia, and the multitude of ideological, historical, cultural and political notions that it embodied, were received, circulated and appropriated.
Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 183860958X
Total Pages : 780 pages
Book Rating : 4.8/5 (386 download)
Download or read book The Persian Alexander written by and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2017-10-27 with total page 780 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alexander the Great (356-333 BC) was to capture the imagination of his contemporaries and future generations. His image abounds in various cultures and literatures - Eastern and Western - and spread around the globe through oral and literary media at an astonishing rate during late antiquity and the early Islamic period. The first Iskandarnama, or 'The Book of Alexander', now held in a private collection in Tehran, is the oldest prose version of the Alexander romance in the Persian tradition. Thought to have been written at some point between the eleventh and fourteenth centuries by an unknown author, the lively narrative recasts Alexander as Iskandar, a Muslim champion - a king and prophet, albeit flawed but heroic, and remarkably appropriated to Islam, though the historic Alexander lived and died some 1,000 years before the birth of the faith. This new English translation of the under-studied text is the first to be presented unabridged and sheds fresh light onto the shape and structure of this vital document.In so doing it invites a reconsideration of the transformation of a Western historical figure - and one-time mortal enemy of Persia - into a legendary hero adopted by Iranian historiographic myth-making. Evangelos Venetis, the translator, also offers a textual analysis, providing much-needed context and explanations on both content and subsequent reception. This landmark publication will be invaluable to students and scholars of classical Persian literature, ancient and medieval history and Middle East studies, as well as to anyone studying the Alexander tradition.
Author : J. Michael Walton
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107320984
Total Pages : 73 pages
Book Rating : 4.1/5 (73 download)
Download or read book Found in Translation written by J. Michael Walton and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-07-06 with total page 73 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In considering the practice and theory of translating Classical Greek plays into English from a theatrical perspective, Found in Translation, first published in 2006, also addresses the wider issues of transferring any piece of theatre from a source into a target language. The history of translating classical tragedy and comedy, here fully investigated, demonstrates how through the ages translators have, wittingly or unwittingly, appropriated Greek plays and made them reflect socio-political concerns of their own era. Chapters are devoted to topics including verse and prose, mask and non-verbal language, stage directions and subtext and translating the comic. Among the plays discussed as 'case studies' are Aeschylus' Agamemnon, Sophocles' Oedipus Tyrannus and Euripides' Medea and Alcestis. The book concludes with a consideration of the boundaries between 'translation' and 'adaptation', followed by an appendix of every translation of Greek tragedy and comedy into English from the 1550s to the present day.
Author : Arthur John Arberry
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 239 pages
Book Rating : 4.:/5 (949 download)
Download or read book Persian Poems written by Arthur John Arberry and published by . This book was released on 2008 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Rabe`eh Balkhi
Publisher : Mage Publishers
ISBN 13 : 1949445607
Total Pages : 600 pages
Book Rating : 4.9/5 (494 download)
Download or read book The Mirror of My Heart: A Thousand Years of Persian Poetry by Women written by Rabe`eh Balkhi and published by Mage Publishers. This book was released on 2023-05-09 with total page 600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the very first Persian poets was a woman (Rabe’eh, who lived over a thousand years ago) and there have been women poets writing in Persian in virtually every generation since that time until the present. Before the twentieth century they tended to come from society’s social extremes. Many were princesses, a good number were hired entertainers of one kind or another, and they were active in many different countries – Iran of course, but also India, Afghanistan, and areas of central Asia that are now Uzbekistan, Turkmenistan, and Tajikistan. Not surprisingly, a lot of their poetry sounds like that of their male counterparts, but a lot doesn’t; there are distinctively bawdy and flirtatious poems by medieval women poets, poems from virtually every era in which the poet complains about her husband (sometimes light-heartedly, sometimes with poignant seriousness), touching poems on the death of a child, and many epigrams centered on little details that bring a life from hundreds of years ago vividly before our eyes. This new bilingual edition of The Mirror of My Heart – the poems in Persian and English on facing pages – is a unique and captivating collection introduced and translated by Dick Davis, an acclaimed scholar and translator of Persian literature as well as a gifted poet in his own right. In his introduction he provides fascinating background detail on Persian poetry written by women through the ages, including common themes and motifs and a brief overview of Iranian history showing how women poets have been affected by the changing dynasties. From Rabe’eh in the tenth century to Fatemeh Ekhtesari in the twenty-first, each of the eighty-four poets in this volume is introduced in a short biographical note, while explanatory notes give further insight into the poems themselves.
Author : Aeschylus
Publisher : Good Press
ISBN 13 :
Total Pages : 587 pages
Book Rating : 4.8/5 (596 download)
Download or read book The Lyrical Dramas of Aeschylus Translated into English Verse written by Aeschylus and published by Good Press. This book was released on 2023-11-14 with total page 587 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aeschylus' 'The Lyrical Dramas of Aeschylus Translated into English Verse' is a collection of powerful tragedies that delve into the complexities of human nature, fate, and divine intervention. Known for his distinctive literary style that combines poetic language with deep philosophical themes, Aeschylus crafts narratives that are both thought-provoking and emotionally gripping. Written during the 5th century BC, these plays hold significant historical and cultural importance as they provide insight into ancient Greek society and beliefs. The lyrical quality of the translated verses adds an extra layer of beauty and depth to these timeless works of literature. Each play offers a unique perspective on the human experience, making this collection a must-read for those interested in classical drama and poetry. As one of the earliest known playwrights, Aeschylus' influence on Western literature is profound, and his works continue to resonate with readers today. 'The Lyrical Dramas of Aeschylus' serves as a testament to his enduring legacy and unparalleled talent in crafting tragic masterpieces.
Author : Roger Sedarat
Publisher : State University of New York Press
ISBN 13 : 1438474873
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.4/5 (384 download)
Download or read book Emerson in Iran written by Roger Sedarat and published by State University of New York Press. This book was released on 2019-05-31 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emerson in Iran is the first full-length study of Persian influence in the work of the seminal American poet, philosopher, and translator, Ralph Waldo Emerson. Extending the current trend in transnational studies back to the figural origins of both the United States and Iran, Roger Sedarat's insightful comparative readings of Platonism and Sufi mysticism reveal how Emerson managed to reconcile through verse two countries so seemingly different in religion and philosophy. By tracking various rhetorical strategies through a close interrogation of Emerson's own writings on language and literary appropriation, Sedarat exposes the development of a latent but considerable translation theory in the American literary tradition. He further shows how generative Persian poetry becomes during Emerson's nineteenth century, and how such formative effects continue to influence contemporary American poetry and verse translation.
Author : Aeschylus
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 408 pages
Book Rating : 4.B/5 (1 download)
Download or read book The Lyrical Dramas of Aeschylus, from the Greek, Translated Into English Verse by John Stuart Blackie written by Aeschylus and published by . This book was released on 1850 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Mohammad Hafez-e Shirazi
Publisher : Mage Publishers
ISBN 13 : 1949445593
Total Pages : 584 pages
Book Rating : 4.9/5 (494 download)
Download or read book Faces of Love: Hafez and the Poets of Shiraz written by Mohammad Hafez-e Shirazi and published by Mage Publishers. This book was released on 2023-05-09 with total page 584 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 990 pages
Book Rating : 4.:/5 (32 download)
Download or read book A Catalogue of the Persian Printed Books in the British Museum written by and published by . This book was released on 1922 with total page 990 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Aeschylus
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 414 pages
Book Rating : 4.0/5 (23 download)
Download or read book The Lyrical Dramas of Æschylus ... Translated Into English Verse by John Stuart Blackie written by Aeschylus and published by . This book was released on 1850 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Leonard Lewisohn
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 0857710362
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.8/5 (577 download)
Download or read book Hafiz and the Religion of Love in Classical Persian Poetry written by Leonard Lewisohn and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2010-06-02 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: I.B.Tauris in association with the Iran Heritage Foundation
Author : Firdausi
Publisher : Phoemixx Classics Ebooks
ISBN 13 : 3986778160
Total Pages : 231 pages
Book Rating : 4.9/5 (867 download)
Download or read book The Epic of Kings, Hero Tales of Ancient Persia written by Firdausi and published by Phoemixx Classics Ebooks. This book was released on 2021-11-16 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Epic of Kings, Hero Tales of Ancient Persia Firdausi - The Epic of Kings, Hero Tales of Ancient Persia (The Shahnameh) is an epic poem by the Persian poet Firdausi, written between 966 and 1010 AD. Telling the past of the Persian empire, using a mix of the mythical and historical, it is regarded as a literary masterpiece. Not only important to the Persian culture, it is also important to modern day followers of the Zoroastrianism religion. It is said that the poem was Firdausi's efforts to preserve the memory of Persia's golden days, following the fall of the Sassanid empire. The poem contains, among others, mentions of the romance of Zal and Rudba, Alexander the Great, the wars with Afrsyb, and the romance of Bijan and Manijeh.
Author : Reza Taher-Kermani
Publisher : Edinburgh University Press
ISBN 13 : 1474448186
Total Pages : 240 pages
Book Rating : 4.4/5 (744 download)
Download or read book Persian Presence in Victorian Poetry written by Reza Taher-Kermani and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2020-03-18 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of the wealth of meanings that 'Persia' - real or imagined - held for Victorian poetryTakes a broad, interdisciplinary approach to a significant strand in the 'Oriental' texture of Victorian poetry Contributes to a growing body of research on the process of cultural exchange between the West and the 'Orient' Provides the first systematic index of nineteenth-century 'Persianised' poemsOffers a distinctive mix of history and literature, dealing with an array of texts, ranging from ancient Greece to nineteenth-century British travel writings The Persian Presence in Victorian Poetry surveys the variety of ways in which Persia, and the multitude of ideological, historical, cultural and political notions that it embodied, were received, circulated and appropriated. Providing the first systematic index of nineteenth-century poems that were in any way involved with Persia, the book explores its presence across a broad range of works incorporating literary, historical and cultural material.
Author : Bernard Quaritch
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1156 pages
Book Rating : 4.:/5 (33 download)
Download or read book A General Catalogue of Books written by Bernard Quaritch and published by . This book was released on 1868 with total page 1156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
