The Dialects of British English in Fictional Texts

Download The Dialects of British English in Fictional Texts PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000392252
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.0/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Dialects of British English in Fictional Texts by : Donatella Montini

Download or read book The Dialects of British English in Fictional Texts written by Donatella Montini and published by Routledge. This book was released on 2021-06-20 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection brings together perspectives on regional and social varieties of British English in fictional dialogue across works spanning various literary genres, showcasing authorial and translation innovation while also reflecting on their impact on the representation of sociolinguistic polarities. The volume explores the ways in which different varieties of British English, including Welsh, Scots, and Received Pronunciation, are portrayed across a range of texts, including novels, films, newspapers, television series, and plays. Building on metadiscourse which highlighted the growing importance of accent as an emblem of social stance in the eighteenth and nineteenth centuries, the chapters in this book examine how popular textual forms create and reinforce links between accent and social persona, and accent and individual idiolect. A look at these themes, as explored through the lens of audiovisual translation and the challenges of dubbing, sheds further light on the creative resources authors and translators draw on in representing sociolinguistic realities through accent. This book will be of particular interest to students and scholars in dialectology, audiovisual translation, literary translation, and media studies.

Dialect Writing and the North of England

Download Dialect Writing and the North of England PDF Online Free

Author :
Publisher : Edinburgh University Press
ISBN 13 : 1474442579
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.4/5 (744 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dialect Writing and the North of England by : Patrick Honeybone

Download or read book Dialect Writing and the North of England written by Patrick Honeybone and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2020-09-04 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Investigates how dialect variation in the North of England is represented in writing.

Language Between Description and Prescription

Download Language Between Description and Prescription PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190624663
Total Pages : 353 pages
Book Rating : 4.1/5 (96 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Between Description and Prescription by : Lieselotte Anderwald

Download or read book Language Between Description and Prescription written by Lieselotte Anderwald and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-06-02 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Between Description and Prescription is an empirical, quantitative and qualitative study of nineteenth-century English grammar writing, and of nineteenth-century language change. Based on 258 grammar books from Britain and North America, the book investigates whether grammar writers of the time noticed the language changing around them, and how they reacted. In particular, Lieselotte Anderwald demonstrates that not all features undergoing change were noticed in the first place, those that were noticed were not necessarily criticized, and some recessive features were not upheld as correct. The features investigated come from the verb phrase and include in particular variable past tense forms, which -although noticed-often went uncommented, and where variation was acknowledged; the decline of the be-perfect, where the older form (the be-perfect) was criticized emphatically, and corrected; the rise of the progressive, which was embraced enthusiastically, and which was even upheld as a symbol of national superiority, at least in Britain; the rise of the progressive passive, which was one of the most violently hated constructions of the time, and the rise of the get-passive, which was only rarely commented on, and even more rarely in negative terms. Throughout the book, nineteenth-century grammarians are given a voice, and the discussions in grammar books of the time are portrayed. The book's quantitative approach makes it possible to examine majority and minority positions in the discourse community of nineteenth-century grammar writers, and the changes in accepted opinion over time. The terms of the debate are also investigated, and linked to the wider cultural climate of the time. Although grammar writing in the nineteenth century was very openly prescriptivist, the studies in this book show that many prescriptive dicta contained interesting grains of descriptive detail, and that eventually prescriptivism had only a small-scale, short-term effect on the actual language used.

'Of Varying Language and Opposing Creed'

Download 'Of Varying Language and Opposing Creed' PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9783039107889
Total Pages : 468 pages
Book Rating : 4.1/5 (78 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis 'Of Varying Language and Opposing Creed' by : Javier Pérez-Guerra

Download or read book 'Of Varying Language and Opposing Creed' written by Javier Pérez-Guerra and published by Peter Lang. This book was released on 2007 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume includes a selection of fifteen papers delivered at the Second International Conference on Late Modern English. The chapters focus on significant linguistic aspects of the Late Modern English period, not only on grammatical issues such as the development of pragmatic markers, for-to infinitive constructions, verbal subcategorisation, progressive aspect, sentential complements, double comparative forms or auxiliary/negator cliticisation but also on pronunciation, dialectal variation and other practical aspects such as corpus compilation, which are approached from different perspectives (descriptive, cognitive, syntactic, corpus-driven).

Studies in Corpus-Based Sociolinguistics

Download Studies in Corpus-Based Sociolinguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1315527790
Total Pages : 347 pages
Book Rating : 4.3/5 (155 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Studies in Corpus-Based Sociolinguistics by : Eric Friginal

Download or read book Studies in Corpus-Based Sociolinguistics written by Eric Friginal and published by Routledge. This book was released on 2017-07-31 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies in Corpus-Based Sociolinguistics illustrates how sociolinguistic approaches and linguistic distributions from corpora can be effectively combined to produce meaningful studies of language use and language variation. Three major parts comprise the volume focusing on: (1) Corpora and the Study of Languages and Dialects, in particular, varieties of global Englishes; (2) Corpora and Social Demographics; and (3) Corpora and Register Characteristics. The 14 peer-reviewed, new, and original chapters explore language variation related to regional dialectology, gender, sexuality, age, race, ‘nation,’ workplace discourse, diachronic change, and social media and web registers. Invited contributors made use of systematically-designed general and specialized corpora, sound research questions, methodologies (e.g., keyword analysis, multi-dimensional analysis, clusters, and collocations), and logical/credible interpretive techniques. Studies in Corpus-Based Sociolinguistics is an important resource for researchers and graduate students in the fields of sociolinguistics, corpus linguistics, and applied linguistics.

Grammar of Spoken and Written English

Download Grammar of Spoken and Written English PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027260478
Total Pages : 1258 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Grammar of Spoken and Written English by : Douglas Biber

Download or read book Grammar of Spoken and Written English written by Douglas Biber and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-11-15 with total page 1258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The completely redesigned Grammar of Spoken and Written English is a comprehensive corpus-based reference grammar. GSWE describes the structural characteristics of grammatical constructions in English, as do other reference grammars. But GSWE is unique in that it gives equal attention to describing the patterns of language use for each grammatical feature, based on empirical analyses of grammatical patterns in a 40-million-word corpus of spoken and written registers. Grammar-in-use is characterized by three inter-related kinds of information: frequency of grammatical features in spoken and written registers, frequencies of the most common lexico-grammatical patterns, and analysis of the discourse factors influencing choices among related grammatical features. GSWE includes over 350 tables and figures highlighting the results of corpus-based investigations. Throughout the book, authentic examples illustrate all research findings. The empirical descriptions document the lexico-grammatical features that are especially common in face-to-face-conversation compared to those that are especially common in academic writing. Analyses of fiction and newspaper articles are included as further benchmarks of language use. GSWE contains over 6,000 authentic examples from these four registers, illustrating the range of lexico-grammatical features in real-world speech and writing. In addition, comparisons between British and American English reveal specific regional differences. Now completely redesigned and available in an electronic edition, the Grammar of Spoken and Written English remains a unique and indispensable reference work for researchers, language teachers, and students alike.

Corpus Linguistics

Download Corpus Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1316582566
Total Pages : 312 pages
Book Rating : 4.3/5 (165 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Corpus Linguistics by : Douglas Biber

Download or read book Corpus Linguistics written by Douglas Biber and published by Cambridge University Press. This book was released on 1998-04-23 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about investigating the way people use language in speech and writing. It introduces the corpus-based approach to linguistics, based on analysis of large databases of real language examples stored on computer. Each chapter focuses on a different area of linguistics, including lexicography, grammar, discourse, register variation, language acquisition, and historical linguistics. Example analyses are presented in each chapter to provide concrete descriptions of the research methods and advantages of corpus-based techniques. Ten methodology boxes provide clear and concise explanations of the issues in doing corpus-based research and reading corpus-based studies and there is a useful appendix of resources for corpus-based investigation. This lucid and comprehensive introduction to the subject will be welcomed by a broad range of readers, from undergraduate students to professional researchers.

Corpus-Based Research Into Language

Download Corpus-Based Research Into Language PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004653562
Total Pages : 287 pages
Book Rating : 4.0/5 (46 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Corpus-Based Research Into Language by : Oostdijk

Download or read book Corpus-Based Research Into Language written by Oostdijk and published by BRILL. This book was released on 2023-11-27 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For over two decades Jan Aarts has been actively involved in corpus linguistic research. He was the instigator of a large number of projects, and he was responsible for what has become known as the Nijmegen approach to corpus linguistics. It is thanks to him that words like TOSCA and LDB have become household names in the corpus linguistic community. The present volume has been collected in his honour. The contributions in it cover a wide range of topics in the field of corpus linguistic research, especially those in which Jan Aarts takes a keen interest: corpus encoding and tagging, parsing and databases, and the linguistic exploration of corpus data. The contributions in this volume discuss work done in this field outside Nijmegen, for the obvious reason that we do not wish to present him with a report on work in which he is himself involved.

Language, Gender and Children's Fiction

Download Language, Gender and Children's Fiction PDF Online Free

Author :
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 0826446132
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.8/5 (264 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language, Gender and Children's Fiction by : Jane Sunderland

Download or read book Language, Gender and Children's Fiction written by Jane Sunderland and published by A&C Black. This book was released on 2011-01-13 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Looks at gender in relation to children's fiction And The role that language plays in this relationship.

Creation and Use of Historical English Corpora in Spain

Download Creation and Use of Historical English Corpora in Spain PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443870196
Total Pages : 495 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Creation and Use of Historical English Corpora in Spain by : Nila Vázquez

Download or read book Creation and Use of Historical English Corpora in Spain written by Nila Vázquez and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-10-21 with total page 495 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Even before the Helsinki Corpus was published, Spain had a good amount of Historical English researchers, such as the group directed by Teresa Fanego in Santiago de Compostela. In the last couple of decades, the number of scholars working in the field of Historical Corpus Linguistics has increased, and, nowadays, there are some interesting projects in Spain that will result in the publication of valuable material for scholars throughout the world. The aim of this volume is twofold. On the on...

Language and Style

Download Language and Style PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1137065745
Total Pages : 464 pages
Book Rating : 4.1/5 (37 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language and Style by : Dan McIntyre

Download or read book Language and Style written by Dan McIntyre and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-09-03 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Inspired by Exploring the Language of Poems, Plays and Prose, Mick Short's classic introduction to stylistics, Language and Style represents the state-of-the-art in literary stylistics and encompasses the full breadth of current research in the discipline. Written by leading scholars in the field, chapters cover a variety of methodological and analytical approaches, from traditional qualitative analysis to more recent developments in cognitive and corpus stylistics. Addressing the three, key literary genres of poetry, drama and narrative, Language and Style is divided into carefully balanced sections. Based on original research, each chapter demonstrates a particular analytic technique and explains how this might be applied to a text from one of the literary genres. Framed by helpful introductory material covering the foundational principles of stylistics, the chapters act as practical exemplars of how to carry out stylistic analysis. Comprehensive and engaging, this invaluable resource is essential reading for anyone interested in stylistics.

Naturalness and Iconicity in Language

Download Naturalness and Iconicity in Language PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027290768
Total Pages : 262 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Naturalness and Iconicity in Language by : Klaas Willems

Download or read book Naturalness and Iconicity in Language written by Klaas Willems and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-12-10 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Iconicity and naturalness remain controversial concepts in recent linguistic research. The present volume aims to scrutinize unresolved issues of iconicity and naturalness in language. The studies discuss topics such as naturalism in the philosophy of language and the epistemology of linguistics, linguistic iconicity in semiotics, iconic structures in Sign Languages, natural and unnatural sound patterns, the iconic nature of parts of speech, the relation between (un)markedness and naturalness, and lexical and syntactic iconicity. The research conducted is based on sound (meta)theoretical analyses and/or original empirical research. The data and innovative views presented are bound to spark discussion in an age-old debate that has lost nothing of its significance.

Language, Style and Variation in Contemporary Indian English Literary Texts

Download Language, Style and Variation in Contemporary Indian English Literary Texts PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000644790
Total Pages : 147 pages
Book Rating : 4.0/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language, Style and Variation in Contemporary Indian English Literary Texts by : Esterino Adami

Download or read book Language, Style and Variation in Contemporary Indian English Literary Texts written by Esterino Adami and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-30 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language, Style and Variation in Contemporary Indian English Literary Texts is a volume which examines the linguistic and stylistic forms of Indian English in new fictional texts to explore the power of language to construct meaning, express identity, and convey ideology. Specifically, this study proposes the elaboration and application of postcolonial stylistics, i.e. an interdisciplinary methodology that uses different disciplines, such as literary linguistics and postcolonial studies as a critical lens to read contemporary Indian authors like Jeet Thayil, Deepa Anappara, Avni Doshi, Tabish Khair, and Megha Majumdar. The linguistic fabric of their fiction is investigated in a series of case studies, observing the stylistic rendition of a wide range of themes and tropes, such as the representation of Otherness, drug discourse, lament and the senses, which cumulatively portray aspects of the current Indian narrative scenario. The book develops ideas growing out of several disciplines to reach a fuller understanding of cultural phenomena in the postcolonial context, and by extension in the social world.

Library of Congress Subject Headings

Download Library of Congress Subject Headings PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1308 pages
Book Rating : 4.3/5 (243 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Library of Congress Subject Headings by : Library of Congress

Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress and published by . This book was released on 1993 with total page 1308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Creating and Using English Language Corpora

Download Creating and Using English Language Corpora PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004652809
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.0/5 (46 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Creating and Using English Language Corpora by : Fries

Download or read book Creating and Using English Language Corpora written by Fries and published by BRILL. This book was released on 2023-11-20 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Seeing through Multilingual Corpora

Download Seeing through Multilingual Corpora PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027292825
Total Pages : 380 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Seeing through Multilingual Corpora by : Stig Johansson

Download or read book Seeing through Multilingual Corpora written by Stig Johansson and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-02-14 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through electronic corpora we can observe patterns which we were unaware of before or only vaguely glimpsed. The availability of multilingual corpora has led to a renewal of contrastive studies. We gain new insight into similarities and differences between languages, at the same time as the characteristics of each language are brought into relief. The present book focuses on the work in building and using the English-Norwegian Parallel Corpus and the Oslo Multilingual Corpus. Case studies are reported on lexis, grammar, and discourse. A concluding chapter sums up problems and prospects of corpus-based contrastive studies, including applications in lexicography, translator training, and foreign-language teaching. Though the main focus is on English and Norwegian, the approach should be of interest more generally for corpus-based contrastive research and for language studies in general. Seeing through corpora we can see through language.

English Classics in Audiovisual Translation

Download English Classics in Audiovisual Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040130887
Total Pages : 310 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English Classics in Audiovisual Translation by : Irene Ranzato

Download or read book English Classics in Audiovisual Translation written by Irene Ranzato and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-10-23 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection explores the translation of dialogue from the adaptations of literary classics across audiovisual media, engaging with the question of what makes a classic through an audiovisual translation lens. The volume seeks to fill a gap on the translation of classic texts in AVT research which has tended to focus on contemporary media. The book features well-known British literary texts but places a special emphasis on adaptations of the works of Jane Austen and William Shakespeare, figures whose afterlives have mirrored each other in the proliferation of film and television adaptations of their work. Chapters analyze myriad modes of AVT, including dubbing, subtitling, SDH, and voice-over, to demonstrate the unique ways in which these modes come together in adaptations of classics and raise questions about censorship, language ideologies, cultural references, translation strategies, humor, and language variation. In focusing on translations across geographic contexts, the book offers a richer picture of the linguistic, cultural, and ideological implications of translating literary classics for the screen and the enduring legacy of these works on a global scale. This book will be of interest to scholars in audiovisual translation, literary translation, comparative literature, film and television studies, and media studies.