The Bilingual Text

Download The Bilingual Text full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Bilingual Text ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

The Bilingual Text

Author : Jan Walsh Hokenson
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317640365
Total Pages : 247 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Bilingual Text by : Jan Walsh Hokenson

Download or read book The Bilingual Text written by Jan Walsh Hokenson and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual texts have been left outside the mainstream of both translation theory and literary history. Yet the tradition of the bilingual writer, moving between different sign systems and audiences to create a text in two languages, is a rich and venerable one, going back at least to the Middle Ages. The self-translated, bilingual text was commonplace in the mutlilingual world of medieval and early modern Europe, frequently bridging Latin and the vernaculars. While self-translation persisted among cultured elites, it diminished during the consolidation of the nation-states, in the long era of nationalistic monolingualism, only to resurge in the postcolonial era. The Bilingual Text makes a first step toward providing the fields of translation studies and comparative literature with a comprehensive account of literary self-translation in the West. It tracks the shifting paradigms of bilinguality across the centuries and addresses the urgent questions that the bilingual text raises for translation theorists today: Is each part of the bilingual text a separate, original creation or is each incomplete without the other? Is self-translation a unique genre? Can either version be split off into a single language or literary tradition? How can two linguistic versions of a text be fitted into standard models of foreign and domestic texts and cultures? Because such texts defeat standard categories of analysis, The Bilingual Text reverses the usual critical gaze, highlighting not dissimilarities but continuities across versions, allowing for dissimilarities within orders of correspondence, and englobing the literary as well as linguistic and cultural dimensions of the text. Emphasizing the arcs of historical change in concepts of language and translation that inform each case study, The Bilingual Text examines the perdurance of this phenomenon in Western societies and literatures.

Bilingual First Language Acquisition

Author : Annick De Houwer
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1847696287
Total Pages : 489 pages
Book Rating : 4.8/5 (476 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Bilingual First Language Acquisition by : Annick De Houwer

Download or read book Bilingual First Language Acquisition written by Annick De Houwer and published by Multilingual Matters. This book was released on 2009-02-17 with total page 489 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Increasingly, children grow up hearing two languages from birth. This comprehensive textbook explains how children learn to understand and speak those languages. It brings together both established knowledge and the latest findings about different areas of bilingual language development. It also includes new analyses of previously published materials. The book describes how bilingually raised children learn to understand and use sounds, words and sentences in two languages. A recurrent theme is the large degree of variation between bilingual children. This variation in how children develop bilingually reflects the variation in their language learning environments. Positive attitudes from the people in bilingual children's language learning environments and their recognition that child bilingualism is not monolingualism-times-two are the main ingredients ensuring that children grow up to be happy and expert speakers of two languages.

The Bilingual Brain

Author : Albert Costa
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 0241391520
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.2/5 (413 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Bilingual Brain by : Albert Costa

Download or read book The Bilingual Brain written by Albert Costa and published by Penguin UK. This book was released on 2020-01-30 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Fascinating. . . This engaging book explores just how multiple languages are acquired and sorted out by the brain. . . Costa's work derives from a great fund of knowledge, considerable curiosity and solidly scientific spirit' Philip Hensher Spectator The definitive study of bilingualism and the human brain from a leading neuropsychologist Over half of the world's population is bilingual and yet few of us understand how this extraordinary, complex ability really works. How do two languages co-exist in the same brain? What are the advantages and challenges of being bilingual? How do we learn - and forget - a language? In the first study of its kind, leading expert Albert Costa shares twenty years of experience to explore the science of language. Looking at studies and examples from Canada to France to South Korea, The Bilingual Brain investigates the significant impact of bilingualism on daily life from infancy to old age. It reveals, among other things, how babies differentiate between two languages just hours after birth, how accent affects the way in which we perceive others and even why bilinguals are better at conflict resolution. Drawing on cutting-edge neuro-linguistic research from his own laboratory in Barcelona as well from centres across the world, and his own bilingual family, Costa offers an absorbing examination of the intricacies and impact of an extraordinary skill. Highly engaging and hugely informative,The Bilingual Brain leaves us all with a sense of wonder at how language works. Translated by John W. Schwieter

Bilingual Text

Author : Jan Walsh Hokenson & Marcella Munson
Publisher :
ISBN 13 : 9781905763689
Total Pages : pages
Book Rating : 4.7/5 (636 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Bilingual Text by : Jan Walsh Hokenson & Marcella Munson

Download or read book Bilingual Text written by Jan Walsh Hokenson & Marcella Munson and published by . This book was released on 2006 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Bilingual Revolution

Author : Fabrice Jaumont
Publisher : TBR Books
ISBN 13 : 1947626000
Total Pages : 209 pages
Book Rating : 4.9/5 (476 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Bilingual Revolution by : Fabrice Jaumont

Download or read book The Bilingual Revolution written by Fabrice Jaumont and published by TBR Books. This book was released on 2017 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Bilingual Revolution is a collection of inspirational vignettes and practical advice that tells the story of the parents and educators who founded dual language programs in New York City public schools. The book doubles as a "how to" manual for setting up your own bilingual school and, in so doing, launching your own revolution.

How to Speak Any Language Fluently

Author : Alex Rawlings
Publisher : Hachette UK
ISBN 13 : 1472138570
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.4/5 (721 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis How to Speak Any Language Fluently by : Alex Rawlings

Download or read book How to Speak Any Language Fluently written by Alex Rawlings and published by Hachette UK. This book was released on 2017-06-08 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book will give you the skills to learn to speak any language with confidence. It uses techniques that can easily be incorporated into your daily life, while making use of whatever resources you have available. Whether you are starting out with your first foreign language or wishing to add to your repetoire, you'll find a wealth of easy-to-follow advice and achievable goals. Discover how to: -Speak with greater confidence and accuracy -Effectively learn vocabulary and grammar -Use time on the internet and social media to learn a language -Read real books, websites and articles in a foreign language -Pass exams that certify your language skills

ما که هستيم؟ درى--انگليسى

Author : Anneke Forzani
Publisher : Language Lizard Bilingual Livi
ISBN 13 : 9781636851051
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.8/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis ما که هستيم؟ درى--انگليسى by : Anneke Forzani

Download or read book ما که هستيم؟ درى--انگليسى written by Anneke Forzani and published by Language Lizard Bilingual Livi. This book was released on 2021-10 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Who Are We? helps us to understand and appreciated the diversity in our community. This bilingual book in Dari and English, part of the Language Lizard Living in Harmony Series, includes access to free lesson plans and fun activities to support diversity education.

The Bilingual Brain

Author : Arturo E. Hernandez
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199828113
Total Pages : 206 pages
Book Rating : 4.1/5 (998 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Bilingual Brain by : Arturo E. Hernandez

Download or read book The Bilingual Brain written by Arturo E. Hernandez and published by Oxford University Press. This book was released on 2013-11 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arturo Hernandez presents the results of 25 years of research into the factors that might help us to understand how two (or more) languages are stored in one brain. It is clear that the brain is not egalitarian—some languages are privileged and others are not, but why?

Madeline

Author : Ludwig Bemelmans
Publisher : Viking Juvenile
ISBN 13 : 9780670856022
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.8/5 (56 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Madeline by : Ludwig Bemelmans

Download or read book Madeline written by Ludwig Bemelmans and published by Viking Juvenile. This book was released on 1967 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Madeline, smallest and naughtiest of the twelve little charges of Miss Clavel, wakes up one night with an attack of appendicitis.

Bilingual Language Development & Disorders in Spanish-English Speakers

Author : Brian Goldstein
Publisher : Brookes Publishing Company
ISBN 13 : 9781598571714
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (717 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Bilingual Language Development & Disorders in Spanish-English Speakers by : Brian Goldstein

Download or read book Bilingual Language Development & Disorders in Spanish-English Speakers written by Brian Goldstein and published by Brookes Publishing Company. This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The revised edition of this comprehensive graduate-level text gives SLPs the most current information on language development and disorders of Spanish-English bilingual children. Includes 5 new chapters on literacy and other hot topics.;

Errol's Garden

Author : Gillian Hibbs
Publisher :
ISBN 13 : 9781643109640
Total Pages : 28 pages
Book Rating : 4.1/5 (96 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Errol's Garden by : Gillian Hibbs

Download or read book Errol's Garden written by Gillian Hibbs and published by . This book was released on 2019-04 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A heart-warming and inclusive tale about how one small boy's dream of a garden unites a diverse community in a positive and enriching experience for everyone. Kirkus writes, ''..sure to inspire young green thumbs in urban, suburban, and rural dwellings alike.''

Foundations of Bilingual Education and Bilingualism

Author : Colin Baker
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1788929918
Total Pages : 692 pages
Book Rating : 4.7/5 (889 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Foundations of Bilingual Education and Bilingualism by : Colin Baker

Download or read book Foundations of Bilingual Education and Bilingualism written by Colin Baker and published by Multilingual Matters. This book was released on 2021-03-08 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The seventh edition of this bestselling textbook has been extensively revised and updated to provide a comprehensive and accessible introduction to bilingualism and bilingual education in an everchanging world. Written in a compact and clear style, the book covers all the crucial issues in bilingualism and multilingualism at individual, group and societal levels. Updates to the new edition include: Thoroughly updated chapters with over 500 new citations of the latest research. Six chapters with new titles to better reflect their updated content. A new Chapter 16 on Deaf-Signing People, Bilingualism/Multilingualism, and Bilingual Education. The latest demographics and other statistical data. Recent developments in and limitations of brain imaging research. An expanded discussion of key topics including multilingual education, codeswitching, translanguaging, translingualism, biliteracy, multiliteracies, metalinguistic and morphological awareness, superdiversity, raciolinguistics, anti-racist education, critical post-structural sociolinguistics, language variation, motivation, age effects, power, and neoliberal ideologies. Recent US policy developments including the Every Student Succeeds Act (ESSA), Seal of Biliteracy, Proposition 58, LOOK Act, Native American Languages Preservation Act, and state English proficiency standards and assessments consortia (WIDA, ELPA21). New global examples of research, policy, and practice beyond Europe and North America. Technology and language learning on the internet and via mobile apps, and multilingual language use on the internet and in social media. Students and Instructors will benefit from updated chapter features including: New bolded key terms corresponding to a comprehensive glossary Recommended readings and online resources Discussion questions and study activities

The Bilingual Mind

Author : Aneta Pavlenko
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 0521888425
Total Pages : 399 pages
Book Rating : 4.5/5 (218 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Bilingual Mind by : Aneta Pavlenko

Download or read book The Bilingual Mind written by Aneta Pavlenko and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-02-06 with total page 399 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: If language influences the way we think, does it mean that bilinguals think differently in their respective languages? Interweaving cutting edge research, case studies and personal experience, this book will take you on a quest to unlock the mysteries of the bilingual mind.

Language Disorders in Bilingual Children and Adults, Third Edition

Author : Kathryn Kohnert
Publisher : Plural Publishing
ISBN 13 : 1635502063
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.6/5 (355 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Language Disorders in Bilingual Children and Adults, Third Edition by : Kathryn Kohnert

Download or read book Language Disorders in Bilingual Children and Adults, Third Edition written by Kathryn Kohnert and published by Plural Publishing. This book was released on 2020-08-26 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Disorders in Bilingual Children and Adults, Third Edition, provides speech-language pathologists, advanced students in communication disorders programs, and clinical language researchers with information needed to formulate and respond to questions related to effective service delivery to bilingual children and adults with suspected or confirmed language disorders. The bilinguals of interest represent varying levels of first and second language proficiency across the lifespan. That is, bilingualism is not determined here by proficiency in each language, but rather by the individual's experience or need for two languages. In separate chapters, the book synthesizes the literature on bilingual children and adults with typical and atypical language skills. These chapters give the reader a deep understanding of the multiple factors that affect language development and disorders in those who rely on two languages for meaningful interactions. Chapters on assessment and intervention issues and methods are then presented for each population. For children, the text focuses on developmental language disorder but also discusses secondary language disorders (such as autism spectrum disorder) in bilingual populations. For adults, the focus is on aphasia, with additional discussion of dementia, traumatic brain injury, and right hemisphere disorder. Although child and adult, typical and atypical populations are presented separately, all are considered within a unifying Dynamic Interactive Processing perspective and within a new Means-Opportunities-Motives framework for understanding language disorders in bilinguals. This broad theoretical framework emphasizes interactions between social, cognitive, and communicative systems to form the basis for very practical implications related to assessment and intervention. This third edition has been completely updated to reflect the current research on bilingual populations and the best practices for working with them. Studies at the intersection of bilingualism and language disorders have expanded to include additional disorders and new language combinations. The authors synthesize the current literature and translate it for clinical use. New to the Third Edition • Coauthors Kerry Danahy Ebert, PhD, CCC-SLP and Giang Thuy Pham, PhD, CCC-SLP • Updated literature review and references to reflect new research on bilingualism, cultural competence, cognitive advantages and clinical practice with linguistically diverse populations • Case studies on assessment with bilingual children and adults • Additional tables and figures summarizing key information • Available evidence on additional child and adult language disorders in bilinguals • Updated extension activities and resource supplement

Language Development

Author : Alejandro E. Brice
Publisher : Allyn & Bacon
ISBN 13 :
Total Pages : 418 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Language Development by : Alejandro E. Brice

Download or read book Language Development written by Alejandro E. Brice and published by Allyn & Bacon. This book was released on 2009 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the topics of language acquisition among monolingual and bilingual populations. It makes use of real classroom strategies along with the use of numerous case studies per chapter, which will be helpful to classroom teachers as well as speech-language pathologists and special education teachers.

Stories from Spain / Historias de España, Premium Third Edition

Author : Genevieve Barlow
Publisher : McGraw Hill Professional
ISBN 13 : 1260010376
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.2/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Stories from Spain / Historias de España, Premium Third Edition by : Genevieve Barlow

Download or read book Stories from Spain / Historias de España, Premium Third Edition written by Genevieve Barlow and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 2017-08-11 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Enjoy tales from Spain while sharpening your new language skills! Practice and improve your reading skills in your new language while enjoying the support of your native tongue with Stories from Spain, Third Edition. Both insightful and practical, this book features Spanish and English stories presented in a side-by-side format that saves you the inconvenience of constantly having to look up unfamiliar words and expressions in a dictionary. Simply read as much as you can understand in your new language and refer to the facing page for help, if needed. A bilingual vocabulary list featured at the end of the book serves as a handy reference for new words. The best way to learn about a new culture is through its folktales and legends. The eighteenth fascinating stories offer valuable insights into the rich culture of Spain. And now you can hear the stories read aloud by native Spanish speakers online and via app. This new edition gives you access to a full 60 minutes of audio—twelve of the stories included in the book. Hearing the stories read aloud in their original language will help increase your comprehension and pronunciation skills even more. Stories from Spain, Third Edition brings you: • A convenient side-by-side presentation with English on one page and Spanish on the facing page • Eighteen short stories from Spain • Extensive English-Spanish and Spanish-English vocabulary lists • 60 minutes of audio recordings read by native Spanish speakers and available online or via app

A History of Bilingual Education in the US

Author : Sarah C. K. Moore
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1788924258
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.7/5 (889 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A History of Bilingual Education in the US by : Sarah C. K. Moore

Download or read book A History of Bilingual Education in the US written by Sarah C. K. Moore and published by Multilingual Matters. This book was released on 2021-03-24 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book traces a history of bilingual education in the US, unveiling the role of politics in policy development and implementation. It introduces readers to past systemic supports for creation of diverse bilingual educational programs and situates particular instances and phases of expansion and decline within related sociopolitical backdrops.