Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
The Art Of Translation In Light Of Bakhtins Re Accentuation
Download The Art Of Translation In Light Of Bakhtins Re Accentuation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Art Of Translation In Light Of Bakhtins Re Accentuation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation by : Slav Gratchev
Download or read book The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation written by Slav Gratchev and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2022-10-06 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation'a disproportionately significant role in the emergence and constitution of literature. The contributors to this volume, from the US, Hong Kong, Finland, Japan, Spain, Italy, Bangladesh, and Belgium, bring their own polyphonic experiences with the theory and practice of translation to the discussion of Bakhtin's ideas about this topic, in order to illuminate their relevance to translation studies today. Broadly stated, the essays examine the art of translation as an exercise in a cultural re-accentuation (a transferal of the original text and its characters to the novel soil of a different language and culture, which inevitably leads to the proliferation of multivalent meanings), and to explore the various re-accentuation devices employed over the span of the last 100 years in translating modern texts from one language to another. Through its contributors, The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation brings together different cultural contexts and disciplines (such as literature, literary theory, the visual arts, pedagogy, translation studies, and philosophy) to demonstrate the continued international relevance of Bakhtin's ideas to the study of creative practices, broadly understood.
Book Synopsis The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation by : Margarita Marinova
Download or read book The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation written by Margarita Marinova and published by . This book was released on 2022 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation - a disproportionately significant role in the emergence and constitution of literature. The contributors to this volume, from the US, Hong Kong, Finland, Japan, Spain, Italy, Bangladesh, and Belgium, bring their own polyphonic experiences with the theory and practice of translation to the discussion of Bakhtin's ideas about this topic, in order to illuminate their relevance to translation studies today. Broadly stated, the essays examine the art of translation as an exercise in a cultural re-accentuation (a transferal of the original text and its characters to the novel soil of a different language and culture, which inevitably leads to the proliferation of multivalent meanings), and to explore the various re-accentuation devices employed over the span of the last 100 years in translating modern texts from one language to another. Through its contributors The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation bring together different cultural contexts and disciplines (such as literature, literary theory, the visual arts, pedagogy, translation studies, and philosophy) to demonstrate the continued international relevance of Bakhtin's ideas to the study of creative practices, broadly understood."--
Book Synopsis Mikhail Bakhtin’s Heritage in Literature, Arts, and Psychology by : Slav N. Gratchev
Download or read book Mikhail Bakhtin’s Heritage in Literature, Arts, and Psychology written by Slav N. Gratchev and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2018-09-15 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines, from the angle of more than a dozen perspectives, the heritage of Mikhail Bakhtin, one of the most prominent thinkers and influential literary figures of the twentieth century. It opens a new critical discourse that reshapes our current understanding of Bakhtin.
Book Synopsis Performing Without a Stage by : Robert Wechsler
Download or read book Performing Without a Stage written by Robert Wechsler and published by Catbird Press. This book was released on 1998 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Performing Without a Stage is a lively and comprehensive introduction to the art of literary translation for readers of foreign fiction and poetry who wonder what it takes to translate, how the art of literary translation has changed over the centuries, what problems translators face in bringing foreign works into English and how they go about solving these problems. This book will also be of interest to translators, writers, editors, critics, and literature students, dealing as it does, often controversially, with such matters as the translator's fidelity to the author, the publishing and reviewing of translations, the nearly nonexistent public image of the stageless translator, and the value for writers and scholars of studying and practicing translation.
Download or read book The Book Review written by and published by . This book was released on 1998 with total page 566 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Arts & Humanities Citation Index by :
Download or read book Arts & Humanities Citation Index written by and published by . This book was released on 1994 with total page 1432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
