Ten Yiddish Plays In Translation

Download Ten Yiddish Plays In Translation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Ten Yiddish Plays In Translation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Ten Yiddish Plays in Translation

Author : Ellen Perecman
Publisher : iUniverse
ISBN 13 : 1532095848
Total Pages : 444 pages
Book Rating : 4.5/5 (32 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ten Yiddish Plays in Translation by : Ellen Perecman

Download or read book Ten Yiddish Plays in Translation written by Ellen Perecman and published by iUniverse. This book was released on 2020-05-21 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume includes works by six Yiddish playwrights: Sholem Aleichem, Sholem Asch, I.D. Berkowitz, Peretz Hirshbein, H. Leivick and David Pinski. These plays were published in the first half of the 20th century, the majority between 1904 and 1923. Preliminary drafts of six of the plays were published by iUniverse in 2007 in a volume entitled Selected Yiddish Plays: Vol.1. This updated volume includes final drafts and/or full text of plays in the 2007 publication, as well as four additional plays. With the exception of Hirshbein’s ‘A Dream about Time’ , all plays in this volume were produced in New York City between 2005 and 2015 by New Worlds Theatre Project (Producing Artistic Director, Ellen Perecman). The volume represents an effort to foster an appreciation for the literary legacy of Yiddish culture and the extent to which Yiddish literature, and Yiddish plays in particular, have enriched the international cultural and literary landscape.

The Rise of the Modern Yiddish Theater

Author : Alyssa Quint
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 0253038626
Total Pages : 300 pages
Book Rating : 4.2/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Rise of the Modern Yiddish Theater by : Alyssa Quint

Download or read book The Rise of the Modern Yiddish Theater written by Alyssa Quint and published by Indiana University Press. This book was released on 2019-01-24 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jewish Book Award Finalist: “Turns the fascinating life of Avrom Goldfaden into a multi-dimensional history of the Yiddish theater’s formative years.” —Jeffery Veidinger, author of Jewish Public Culture in the Late Russian Empire In this book, Alyssa Quint focuses on the early years of the modern Yiddish theater, from roughly 1876 to 1883, through the works of one of its best-known and most colorful figures, Avrom Goldfaden. Goldfaden (né Goldenfaden, 1840-1908) was one of the first playwrights to stage a commercially viable Yiddish-language theater, first in Romania and then in Russia. Goldfaden’s work was rapidly disseminated in print and his plays were performed frequently for Jewish audiences. Sholem Aleichem considered him as a forger of a new language that “breathed the European spirit into our old jargon.” Quint uses Goldfaden’s theatrical works as a way to understand the social life of Jewish theater in Imperial Russia. Through a study of his libretti, she looks at the experiences of Russian Jewish actors, male and female, to explore connections between culture as artistic production and culture in the sense of broader social structures. Quint explores how Jewish actors who played Goldfaden’s work on stage absorbed the theater into their everyday lives. Goldfaden’s theater gives a rich view into the conduct, ideology, religion, and politics of Jews during an important moment in the history of late Imperial Russia.

Yiddish Plays for Reading and Performance

Author : Nahma Sandrow
Publisher : Suny Contemporary Jewish Liter
ISBN 13 : 9781438481890
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.4/5 (818 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Yiddish Plays for Reading and Performance by : Nahma Sandrow

Download or read book Yiddish Plays for Reading and Performance written by Nahma Sandrow and published by Suny Contemporary Jewish Liter. This book was released on 2021 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Three stageworthy plays and nine individual scenes that offer an introduction to Yiddish theater at its liveliest.

Stempenyu: A Jewish Romance

Author : Sholom Aleichem
Publisher : Melville House
ISBN 13 : 9781933633169
Total Pages : 228 pages
Book Rating : 4.6/5 (331 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Stempenyu: A Jewish Romance by : Sholom Aleichem

Download or read book Stempenyu: A Jewish Romance written by Sholom Aleichem and published by Melville House. This book was released on 2007-12-14 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Even the most pious Jew need not shed so many tears over the destruction of Jerusalem as the women were in the habit of shedding when Stempenyu was playing. The first work of Sholom Aleichem’s to be translated into English—this long out-of-print translation is the only one ever done under Aleichem’s personal supervision—Stempenyu is a prime example of the author’ s hallmark traits: his antic and often sardonic sense of humor, his whip-smart dialogue, his workaday mysticism, and his historic documentation of shtetl life. Held recently by scholars to be the story that inspired Marc Chagall’s “Fiddler on the Roof” painting (which in turn inspired the play that was subsequently based on Aleichem’s Tevye stories, not this novella), Stempenyu is the hysterical story of a young village girl who falls for a wildly popular klezmer fiddler—a character based upon an actual Yiddish musician whose fame set off a kind of pop hysteria in the shtetl. Thus the story, in this contemporaneous “authorized” translation, is a wonderful introduction to Aleichem’s work as he wanted it read, not to mention to the unique palaver of a nineteenth-century Yiddish rock star.

It Could Lead to Dancing

Author : Sonia Gollance
Publisher : Stanford University Press
ISBN 13 : 1503627802
Total Pages : 349 pages
Book Rating : 4.5/5 (36 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis It Could Lead to Dancing by : Sonia Gollance

Download or read book It Could Lead to Dancing written by Sonia Gollance and published by Stanford University Press. This book was released on 2021-05-25 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dances and balls appear throughout world literature as venues for young people to meet, flirt, and form relationships, as any reader of Pride and Prejudice, War and Peace, or Romeo and Juliet can attest. The popularity of social dance transcends class, gender, ethnic, and national boundaries. In the context of nineteenth- and twentieth-century Jewish culture, dance offers crucial insights into debates about emancipation and acculturation. While traditional Jewish law prohibits men and women from dancing together, Jewish mixed-sex dancing was understood as the very sign of modernity––and the ultimate boundary transgression. Writers of modern Jewish literature deployed dance scenes as a charged and complex arena for understanding the limits of acculturation, the dangers of ethnic mixing, and the implications of shifting gender norms and marriage patterns, while simultaneously entertaining their readers. In this pioneering study, Sonia Gollance examines the specific literary qualities of dance scenes, while also paying close attention to the broader social implications of Jewish engagement with dance. Combining cultural history with literary analysis and drawing connections to contemporary representations of Jewish social dance, Gollance illustrates how mixed-sex dancing functions as a flexible metaphor for the concerns of Jewish communities in the face of cultural transitions.

Quarterly Bulletin of the Providence Public Library

Author : Providence Public Library (R.I.)
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 496 pages
Book Rating : 4.:/5 (29 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Quarterly Bulletin of the Providence Public Library by : Providence Public Library (R.I.)

Download or read book Quarterly Bulletin of the Providence Public Library written by Providence Public Library (R.I.) and published by . This book was released on 1920 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Jewish Experiences across the Americas

Author : Katalin Franciska Rac
Publisher : University Press of Florida
ISBN 13 : 1683403975
Total Pages : 288 pages
Book Rating : 4.6/5 (834 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Jewish Experiences across the Americas by : Katalin Franciska Rac

Download or read book Jewish Experiences across the Americas written by Katalin Franciska Rac and published by University Press of Florida. This book was released on 2023-08-01 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latin American Jewish Studies Association Best Edited Volume This volume explores the local specificities and global forces that shaped Jewish experiences in the Americas across five centuries. Featuring a range of case studies by scholars from the United States, Brazil, Europe, and Israel, it explores the culturally, religiously, and politically diverse lives of Jewish minorities in the Western Hemisphere. The chapters are organized chronologically and trace four global forces: the western expansion of early modern European empires, Jewish networks across and beyond empires, migration, and Jewish activism and participation in international ideological movements. The volume weaves together into one narrative the histories of communities and individuals separated by time and space, such as the descendants of Portuguese converts, Moroccan immigrants to Brazil, and U.S.-based creators of Yiddish movies. Through its transnational focus and close attention paid to local circumstances, this volume offers new insights into the multicultural pasts of the Americas’ Jewish populations and of the different regions that make up North, Central, and South America. Contributors: Lenny A. Ureña Valerio | Elisa Kriza | Raanan Rein | Adriana M. Brodsky | Lucas de Mattos Moura Fernandes | Katalin Franciska Rac | Zachary M Baker | Neil Weijer | Hilit Surowitz-Israel | Isabel Rosa Gritti | Tamar Herzog | Jose C Moya | Sandra McGee Deutsch | Dana Rabin Publication of this work made possible by a Sustaining the Humanities through the American Rescue Plan grant from the National Endowment for the Humanities.

The Jewish King Lear

Author : Jacob Gordin
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 9780300108750
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.1/5 (87 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Jewish King Lear by : Jacob Gordin

Download or read book The Jewish King Lear written by Jacob Gordin and published by Yale University Press. This book was released on 2007-01-01 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Jewish King Lear, written by the Russian-Jewish writer Jacob Gordin, was first performed on the New York stage in 1892, during the height of a massive emigration of Jews from eastern Europe to America. This book presents the original play to the English-speaking reader for the first time in its history, along with substantive essays on the play’s literary and social context, Gordin’s life and influence on Yiddish theater, and the anomalous position of Yiddish culture vis-�-vis the treasures of the Western literary tradition. Gordin’s play was not a literal translation of Shakespeare’s play, but a modern evocation in which a Jewish merchant, rather than a king, plans to divide his fortune among his three daughters. Created to resonate with an audience of Jews making their way in America, Gordin’s King Lear reflects his confidence in rational secularism and ends on a note of joyful celebration.

Landmark Yiddish Plays

Author :
Publisher : State University of New York Press
ISBN 13 : 079148162X
Total Pages : 366 pages
Book Rating : 4.7/5 (914 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Landmark Yiddish Plays by :

Download or read book Landmark Yiddish Plays written by and published by State University of New York Press. This book was released on 2010-03-10 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offering snapshots of a pivotal era in which the Jews of Europe made the transition from a traditional to a more modern world, the Yiddish plays translated and collected here wrestle with issues that continue to concern us today: changing gender roles, generational conflict, class divisions, and religious persecution. In their introduction to the volume, Joel Berkowitz and Jeremy Dauber place the plays in the context of the development of modern drama and Yiddish drama and examine their treatment of social, political, and religious issues. The many ways in which the plays address these issues make them transcend their own time, exciting a new generation of readers and theatergoers.

Against Itself

Author : Paul Sporn
Publisher : Wayne State University Press
ISBN 13 : 9780814325902
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.3/5 (259 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Against Itself by : Paul Sporn

Download or read book Against Itself written by Paul Sporn and published by Wayne State University Press. This book was released on 1995 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work devoted to federally funded arts programmes in the American Midwest, deals with the controversial Federal Theater Project (FTP) and the Federal Writers Project (FWP) under the New Deal's Works Progress Administration (WPA).

Selected Yiddish Plays

Author : Ellen Perecman
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Selected Yiddish Plays by : Ellen Perecman

Download or read book Selected Yiddish Plays written by Ellen Perecman and published by . This book was released on 2007 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book contains modern English adaptations of six plays by turn-of-the-century Yiddish playwrights that have never before been available in English.

Jewish Daily Bulletin Index

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Jewish Daily Bulletin Index by :

Download or read book Jewish Daily Bulletin Index written by and published by . This book was released on 1926 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Jewish Daily Bulletin Index

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.U/5 (183 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Jewish Daily Bulletin Index by :

Download or read book The Jewish Daily Bulletin Index written by and published by . This book was released on 1926 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Yiddish in Israel

Author : Rachel Rojanski
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 0253045185
Total Pages : 338 pages
Book Rating : 4.2/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Yiddish in Israel by : Rachel Rojanski

Download or read book Yiddish in Israel written by Rachel Rojanski and published by Indiana University Press. This book was released on 2020-01-07 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yiddish in Israel: A History challenges the commonly held view that Yiddish was suppressed or even banned by Israeli authorities for ideological reasons, offering instead a radical new interpretation of the interaction between Yiddish and Israeli Hebrew cultures. Author Rachel Rojanski tells the compelling and yet unknown story of how Yiddish, the most widely used Jewish language in the pre-Holocaust world, fared in Zionist Israel, the land of Hebrew. Following Yiddish in Israel from the proclamation of the State until today, Rojanski reveals that although Israeli leadership made promoting Hebrew a high priority, it did not have a definite policy on Yiddish. The language's varying fortune through the years was shaped by social and political developments, and the cultural atmosphere in Israel. Public perception of the language and its culture, the rise of identity politics, and political and financial interests all played a part. Using a wide range of archival sources, newspapers, and Yiddish literature, Rojanski follows the Israeli Yiddish scene through the history of the Yiddish press, Yiddish theater, early Israeli Yiddish literature, and high Yiddish culture. With compassion, she explores the tensions during Israel's early years between Yiddish writers and activists and Israel's leaders, most of whom were themselves Eastern European Jews balancing their love of Yiddish with their desire to promote Hebrew. Finally Rojanski follows Yiddish into the 21st century, telling the story of the revived interest in Yiddish among Israeli-born children of Holocaust survivors as they return to the language of their parents.

From Continuity to Contiguity

Author : Dan Miron
Publisher : Stanford University Press
ISBN 13 : 0804775028
Total Pages : 559 pages
Book Rating : 4.8/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis From Continuity to Contiguity by : Dan Miron

Download or read book From Continuity to Contiguity written by Dan Miron and published by Stanford University Press. This book was released on 2010-07-19 with total page 559 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dan Miron—widely recognized as one of the world's leading experts on modern Jewish literatures—begins this study by surveying and critiquing previous attempts to define a common denominator unifying the various modern Jewish literatures. He argues that these prior efforts have all been trapped by the need to see these literatures as a continuum. Miron seeks to break through this impasse by acknowledging discontinuity as the staple characteristic of modern Jewish writing. These literatures instead form a complex of independent, yet touching, components related through contiguity. From Continuity to Contiguity offers original insights into modern Hebrew, Yiddish, and other Jewish literatures, including a new interpretation of Franz Kafka's place within them and discussions of Sholem Aleichem, Sh. Y. Abramovitsh, Akhad ha'am, M. Y. Berditshevsky, Kh. N. Bialik, and Y. L. Peretz.

God, Man, and Devil

Author : Nahma Sandrow
Publisher : Syracuse University Press
ISBN 13 : 0815628161
Total Pages : 338 pages
Book Rating : 4.8/5 (156 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis God, Man, and Devil by : Nahma Sandrow

Download or read book God, Man, and Devil written by Nahma Sandrow and published by Syracuse University Press. This book was released on 2015-02-01 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An anthology of five Yiddish plays in translation—all written by well-known playwrights in the first quarter of the twentieth century—God, Man, and Devil also includes two independent scenes, which in Nahma Sandrow's words, "show off the raucous characteristic of Yiddish theater, especially in popular performance." The settings of the plays range widely—a luxurious parlor, a haunted graveyard, a farmyard, a sweatshop on strike, a subway, and the boardwalk of Atlantic City. They are both comic and mournful, and reflect expressionism, satire, fantasy, farce, suspense, and romance. But all consider the same question: what makes life morally good and worth living? Before the modern Yiddish secular culture evolved as we know it today, Yiddish plays were being written for about a century. As Yiddish-speaking communities flourished, so did their love for theater. "Yiddish playwrights shared their experiences and made them art." Edited to make them more accessible for both reading and performance, each play is accompanied by an introduction, which provides historical context, production histories, and elucidation of references.

Nine Contemporary Jewish Plays

Author : Ellen Schiff
Publisher : University of Texas Press
ISBN 13 : 9780292712904
Total Pages : 596 pages
Book Rating : 4.7/5 (129 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Nine Contemporary Jewish Plays by : Ellen Schiff

Download or read book Nine Contemporary Jewish Plays written by Ellen Schiff and published by University of Texas Press. This book was released on 2005-11-01 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jewish theatre—plays about and usually by Jews—enters the twenty-first century with a long and distinguished history. To keep this vibrant tradition alive, the National Foundation for Jewish Culture established the New Play Commissions in Jewish Theatre in 1994. The commissions are awarded in an annual competition. Their goal is to help emerging and established dramatists develop new works in collaboration with a wide variety of theatres. Since its inception, the New Play Commissions has contributed support to more than seventy-five professional productions, staged readings, and workshops. This anthology brings together nine commissioned plays that have gone on to full production. Ellen Schiff and Michael Posnick have selected works that reflect many of the historical and social forces that have shaped contemporary Jewish experience and defined Jewish identity—among them, surviving the Holocaust, the Israeli-Palestinian conflict, and the lives of newcomers in America, Israel, and Argentina. Following a foreword by Theodore Bikel, the editors provide introductory explanations of the New Play Commissions and an overview of Jewish theatre. The playwrights comment on the genesis of their work and its production history.