Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Supplementary Texts And English Czech Law Dictionary full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Supplementary Texts And English Czech Law Dictionary ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Marta Chromá
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 357 pages
Book Rating : 4.:/5 (33 download)
Download or read book Supplementary Texts and English-Czech Law Dictionary written by Marta Chromá and published by . This book was released on 1993 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Marta Chromá
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110912619
Total Pages : 132 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)
Download or read book Legal Translation and the Dictionary written by Marta Chromá and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-10-10 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study concentrates on three major issues creating a basis for the making of the "Czech-English Law Dictionary with Explanations", namely language, including terminology, in both the Czech and Anglo-American systems of law; the process of legal translation; and the lexicographic method of producing a bilingual law dictionary. Terminology has been considered the most significant feature of language for legal purposes. It encompasses a wide range of special-purpose vocabulary and higher syntactic units, including legal jargon. Conceptual analysis is to be pursued whenever an identical term in the target language does not exist or its full equivalent is in doubt. Legal translation should be based primarily on comparative legal, linguistic and genre analysis in order to make the transfer of legal information as precise, accurate and comprehensible as possible. The primary objective of legal translation is for the target recipient to be provided as explicit, extensive and precise legal information in the target language as is contained in the source text, complemented (by the translator) with facts rendering the original information fully comprehensible in the different legal environment and culture. A dictionary which will help its users to produce legal texts in the target language should be founded upon a profound comparative legal and linguistic analysis that will (a) determine equivalents at the levels of vocabulary, syntax and genre, (b) select the appropriate lexicographic material to be included in the dictionary, and (c) create entries in a user-friendly manner.
Author : Marta Chromá
Publisher : nakladatelství LEDA
ISBN 13 : 8073350211
Total Pages : 1 pages
Book Rating : 4.0/5 (733 download)
Download or read book Czech-English law dictionary written by Marta Chromá and published by nakladatelství LEDA. This book was released on 2003 with total page 1 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Marta Chromá
Publisher :
ISBN 13 : 9788073352493
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (524 download)
Download or read book Czech-English law dictionary with explanations written by Marta Chromá and published by . This book was released on 2001 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Marta Chromá
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Anglicko-český právnický slovník written by Marta Chromá and published by . This book was released on 1995 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Marta Chroma
Publisher :
ISBN 13 : 9780320004209
Total Pages : pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)
Download or read book Czech to English Law Dictionary written by Marta Chroma and published by . This book was released on 1997-01-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Karel Hais
Publisher :
ISBN 13 : 9780569089203
Total Pages : 2843 pages
Book Rating : 4.0/5 (892 download)
Download or read book English-Czech Dictionary written by Karel Hais and published by . This book was released on 1988-01-01 with total page 2843 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Karel Hais
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 919 pages
Book Rating : 4.:/5 (8 download)
Download or read book English-Czech dictionary written by Karel Hais and published by . This book was released on 1984 with total page 919 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788023875348
Total Pages : 381 pages
Book Rating : 4.8/5 (753 download)
Download or read book English-Czech Dictionary of Czech Business Law and Economy written by and published by . This book was released on 2001 with total page 381 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Dr Máirtín Mac Aodha
Publisher : Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN 13 : 1472407199
Total Pages : 361 pages
Book Rating : 4.4/5 (724 download)
Download or read book Legal Lexicography written by Dr Máirtín Mac Aodha and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2014-12-28 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.
Author : Trade Links (Praha, Česko).
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 381 pages
Book Rating : 4.:/5 (718 download)
Download or read book English-Czech Dictionary of Czech Business Law and Economy written by Trade Links (Praha, Česko). and published by . This book was released on 2001 with total page 381 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Máirtín Mac Aodha
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317106180
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.3/5 (171 download)
Download or read book Legal Lexicography written by Máirtín Mac Aodha and published by Routledge. This book was released on 2016-04-22 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.
Author : Věra Topilová
Publisher :
ISBN 13 : 9788085808452
Total Pages : 255 pages
Book Rating : 4.8/5 (84 download)
Download or read book Czech-English Dictionary of Law and Business Terms written by Věra Topilová and published by . This book was released on 1996-12-01 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Karel Hais
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 944 pages
Book Rating : 4.:/5 (64 download)
Download or read book English-Czech Dictionary written by Karel Hais and published by . This book was released on 1984 with total page 944 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Jana Oherova
Publisher : French & European Publications Incorporated
ISBN 13 : 9780785997108
Total Pages : pages
Book Rating : 4.9/5 (971 download)
Download or read book Business and Legal Dictionary, Czech-English written by Jana Oherova and published by French & European Publications Incorporated. This book was released on 1996-01-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Jan Caha
Publisher :
ISBN 13 : 9780785517504
Total Pages : 878 pages
Book Rating : 4.5/5 (175 download)
Download or read book English-Czech Dictionary written by Jan Caha and published by . This book was released on 1982-01-01 with total page 878 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Law Dictionary written by and published by . This book was released on 1708 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
