Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Studies In Chinese Poetry
Download Studies In Chinese Poetry full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Studies In Chinese Poetry ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Studies in Chinese Poetry by : James R. Hightower
Download or read book Studies in Chinese Poetry written by James R. Hightower and published by BRILL. This book was released on 2020-10-26 with total page 626 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of seventeen essays by James R. Hightower and Florence Chia-ying Yeh contains three chapters on shih poetry, ten chapters on Sung tz'u, and four chapters on the works of Wang Kuo-wei. It includes ten previously unpublished works, including Hightower's now classic work on T'ao Ch'ien and Yeh's studies of Subg tz'u, as well as seven important additions to the literature on Chinese poetry. The essays treat individual poets, particular poetic techniques (for example, allusion), and general issues of period style and poetry criticism. The previoulsy published items have been updated to include the Chinese texts of all poems presented in translation. Although authored separately by Professors Hightower and Yeh, the essays presented here are the result of theor thirty years of collaboration in working on Chinese poetry. Through close readings of individual texts, the two authors explicate the stylistic and psychological components of the work of the poets they study and present compelling interpretations of their poems.
Book Synopsis Studies in Chinese Literature by : John Lyman Bishop
Download or read book Studies in Chinese Literature written by John Lyman Bishop and published by Harvard University Press. This book was released on 1965 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book consists of eight articles on Chinese literature, most of which have long been out of print. While in no sense a survey of Chinese literature, the content of the articles ranges from the Six Dynasties period (222-589 A.D.) to the seventeenth century and includes studies of poetry, prose styles, and colloquial fiction.
Book Synopsis The Art of Chinese Poetry by : James J. Y. Liu
Download or read book The Art of Chinese Poetry written by James J. Y. Liu and published by University of Chicago Press. This book was released on 1966-04-15 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This concise introduction to Chinese poetry serves as a primer for English-speakers eager to expand their understanding and enjoyment of Chinese culture. James J. Y. Liu first examines the Chinese language as a medium of poetic expression and, contrary to the usual focus on the visual qualities of Chinese script, emphasizes the auditory effects of Chinese verse. He provides a succinct survey of Chinese poetry theory and concludes with his own view of poetry, based upon traditional Chinese concepts. "[This] books should be read by all those interested in Chinese poetry."—Achilles Fang, Poetry "[This is] a significant contribution to the understanding and appreciation of Chinese poetry, lucidly presented in a way that will attract a wide audience, and offering an original synthesis of Chinese and Western views that will stimulate and inspire students of poetry everywhere."—Hans H. Frankel, Harvard Journal of Asiatic Studies "This is a book which can be recommended without reservation to anyone who wants to explore the world of Chinese poetry in translation."—James R. Hightower, Journal of Asian Studies
Book Synopsis An Introduction to Chinese Poetry by : Michael Fuller
Download or read book An Introduction to Chinese Poetry written by Michael Fuller and published by BRILL. This book was released on 2020-10-26 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This innovative textbook for learning classical Chinese poetry moves beyond the traditional anthology of poems translated into English and instead brings readers—including those with no knowledge of Chinese—as close as possible to the texture of the poems in their original language. The first two chapters introduce the features of classical Chinese that are important for poetry and then survey the formal and rhetorical conventions of classical poetry. The core chapters present the major poets and poems of the Chinese poetic tradition from earliest times to the lyrics of the Song Dynasty (960–1279).Each chapter begins with an overview of the historical context for the poetry of a particular period and provides a brief biography for each poet. Each of the poems appears in the original Chinese with a word-by-word translation, followed by Michael A. Fuller’s unadorned translation, and a more polished version by modern translators. A question-based study guide highlights the important issues in reading and understanding each particular text.Designed for classroom use and for self-study, the textbook’s goal is to help the reader appreciate both the distinctive voices of the major writers in the Chinese poetic tradition and the grand contours of the development of that tradition."
Book Synopsis How to Read Chinese Poetry by : Zong-qi Cai
Download or read book How to Read Chinese Poetry written by Zong-qi Cai and published by Columbia University Press. This book was released on 2008 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)
Book Synopsis Classical Chinese Poetry by : David Hinton
Download or read book Classical Chinese Poetry written by David Hinton and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2014-06-10 with total page 597 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A magisterial book” of nearly five hundred poems from some of history’s greatest Chinese poets, translated and edited by a renowned poet and scholar (New Republic). The Chinese poetic tradition is the largest and longest continuous tradition in world literature. This rich and far-reaching anthology of nearly five hundred poems provides a comprehensive account of its first three millennia (1500 BCE to 1200 CE), the period during which virtually all its landmark developments took place. Unlike earlier anthologies of Chinese poetry, Hinton’s book focuses on a relatively small number of poets, providing selections that are large enough to re-create each as a fully realized and unique voice. New introductions to each poet’s work provide a readable history, told for the first time as a series of poetic innovations forged by a series of master poets. “David Hinton has . . . lured into English a new manner of hearing the great poets of that long glory of China’s classical age. His achievement is another echo of the original, and a gift to our language.” —W. S. Merwin
Book Synopsis How to Read Chinese Poetry Workbook by : Zong-qi Cai
Download or read book How to Read Chinese Poetry Workbook written by Zong-qi Cai and published by Columbia University Press. This book was released on 2012-03-06 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Designed to work with the acclaimed course text How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology, the How to Read Chinese Poetry Workbook introduces classical Chinese to advanced beginners and learners at higher levels, teaching them how to appreciate Chinese poetry in its original form. Also a remarkable stand-alone resource, the volume illuminates China's major poetic genres and themes through one hundred well-known, easy-to-recite works. Each of the volume's twenty units contains four to six classical poems in Chinese, English, and tone-marked pinyin romanization, with comprehensive vocabulary notes and prose poem translations in modern Chinese. Subsequent comprehension questions and comments focus on the artistic aspects of the poems, while exercises test readers' grasp of both classical and modern Chinese words, phrases, and syntax. An extensive glossary cross-references classical and modern Chinese usage, characters and compounds, and multiple character meanings, and online sound recordings are provided for each poem and its prose translation free of charge. A list of literary issues addressed throughout completes the volume, along with phonetic transcriptions for entering-tone characters, which appear in Tang and Song–regulated shi poems and lyric songs.
Book Synopsis Chinese Poetry, 2nd Ed., Revised by : Wai-lim Yip
Download or read book Chinese Poetry, 2nd Ed., Revised written by Wai-lim Yip and published by Duke University Press. This book was released on 1997-04-21 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An anthology of Chinese poetry, featuring 150 selections drawn from throughout two thousand years, each presented in original Chinese characters, coordinated with word-for-word annotations, and followed by an English translation.
Book Synopsis The Making of Early Chinese Classical Poetry by : Stephen Owen
Download or read book The Making of Early Chinese Classical Poetry written by Stephen Owen and published by Harvard University Press. This book was released on 2006 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study of poetry composed between the end of the first century B.C.E. and the third century C.E. examines extant material synchronically, as if it were not historically arranged. It also considers how scholars of the late fifth and early sixth centuries selected this material and reshaped it to produce the standard account of classical poetry.
Book Synopsis Classical Chinese Poetry in Singapore by : Bing Wang
Download or read book Classical Chinese Poetry in Singapore written by Bing Wang and published by Lexington Books. This book was released on 2017-11-22 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the essence of Chinese traditional culture, classical Chinese poetry in Singapore played a very important role in the social and cultural development of Singapore’s Chinese community. Numerous poems depicted the unique scenery of tropical rainforest and the customs with a Nanyang flavor, recorded the various historical events from the colonial era, the World War II to the independent nation, and reflected the poets’ multiple feelings. This book sketches out the brief history of classical Chinese poetry in Singapore over a hundred years, and focuses on the complex identity of poets from different generations, the function of literary societies in the construction of cultural space and the influence of modern media on the development of classical Chinese poetry based on the text interpretation. In addition, the author attempts to define different types of poetry writing using diaspora literature and Sinophone literature. The discussion of these topics will not only expand the research horizon of Chinese literature, but also provide a meaningful reference to the studies of the worldwide Chinese overseas, especially in Southeast Asia.
Book Synopsis Chinese Poetry and Prophecy by : Michel Strickmann
Download or read book Chinese Poetry and Prophecy written by Michel Strickmann and published by Stanford University Press. This book was released on 2005 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book argues that the most profound and far-reaching effects of Buddhism on Chinese culture occurred at the level of practice, specifically in religious rituals designed to cure people of disease, demonic possession, and bad luck. This practice would leave its most lasting imprint on the liturgical tradition of Taoism. In focusing on religious practice, the book provides a corrective to traditional studies of Chinese religion, which overemphasize metaphysics and spirituality.
Book Synopsis Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem and Money by : Maghiel van Crevel
Download or read book Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem and Money written by Maghiel van Crevel and published by . This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem and Money is a groundbreaking study covering a range of contemporary authors and issues, from Haizi to Yin Lichuan and from poetic rhythm to exile-bashing. Its rigorous scholarship, literary sensitivity and lively style make it eminently fit for classroom use.
Book Synopsis The Shi King, the Old "Poetry Classic" of the Chinese by : William Jennings
Download or read book The Shi King, the Old "Poetry Classic" of the Chinese written by William Jennings and published by . This book was released on 1891 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Written at Imperial Command by : Fusheng Wu
Download or read book Written at Imperial Command written by Fusheng Wu and published by SUNY Press. This book was released on 2009-01-08 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores both the literary features and historical context of poetry written for imperial rulers during China’s early medieval period.
Book Synopsis The Homeric Epics and the Chinese Book of Songs by : Fritz-Heiner Mutschler
Download or read book The Homeric Epics and the Chinese Book of Songs written by Fritz-Heiner Mutschler and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-12-19 with total page 509 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Homeric epics and the Book of Songs are not just the fountainheads of the Western and Chinese literary traditions; for centuries they played a central role in education and communal life, and thus exercised a lasting influence on both civilizations. This volume presents the first systematic comparison of the two corpora. Part One analyzes their genesis and their reception, while Part Two discusses their characteristics as poetic creations. The book brings together Chinese and Western sinologists and classicists, and so promotes significant interdisciplinary and intercultural dialogue. Though the contributors rank among the leading experts in their fields, the essays here are accessible not only to their peers, but also to the interested ‘general reader’, and so to all those who seek a deeper understanding of Chinese and Western civilizations, their common human basis and their characteristic differences.
Book Synopsis Elegies of Chu by : Nicholas Morrow Williams
Download or read book Elegies of Chu written by Nicholas Morrow Williams and published by Oxford University Press. This book was released on 2022-02-27 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Elegies of Chu (in Chinese, Chuci), one of the two surviving collections of ancient Chinese poetry, is a key source for the whole tradition of Chinese poetry. Because the elegies contain passionate expressions of political protest as well as shamanistic themes of magic spells and wandering spirits, they present an alternative face of early Chinese culture; one that does not align with orthodox Confucianism. This translation employs literary English devices in order to emphasise the original structure of these Chinese poems. It also examines the extraordinarily vivid diction of the source texts, including of onomatopoeia, ornate descriptions, exotic flowers, dramatic landscapes, metaphors and startling similes. This translation will be based on the original anthology compiled in the Han dynasty by Wang Yi (2nd century CE), and contains a selection of poems that were collected from the 3rd century BCE through the Han dynasty. The anthology provides readers with an understanding of Chinese literature and its evolution from free-spirited, mythico-religious songs to the more formal, polished style of the Han court.
Book Synopsis Chinese Poetry and Translation by : Lucas Klein
Download or read book Chinese Poetry and Translation written by Lucas Klein and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2019-11-15 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs offers fifteen essays on the triptych of poetry + translation + Chinese. The collection has three parts: "The Translator's Take," "Theoretics," and "Impact." The conversation stretches from queer-feminist engagement with China's newest poetry to philosophical and philological reflections on its oldest, and from Tang- and Song-dynasty classical poetry in Western languages to Baudelaire and Celan in Chinese. Translation is taken as an interlingual and intercultural act, and the essays foreground theoretical expositions and the practice of translation in equal but not opposite measure. Poetry has a transforming yet ever-acute relevance in Chinese culture, and this makes it a good entry point for studying Chinese-foreign encounters. Pushing past oppositions that still too often restrict discussions of translation-form versus content, elegance versus accuracy, and "the original" versus "the translated"-this volume brings a wealth of new thinking to the interrelationships between poetry, translation, and China.
