Elegies of Chu

Download Elegies of Chu PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0198818319
Total Pages : 337 pages
Book Rating : 4.1/5 (988 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Elegies of Chu by : Nicholas Morrow Williams

Download or read book Elegies of Chu written by Nicholas Morrow Williams and published by Oxford University Press. This book was released on 2022-02-27 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Elegies of Chu (in Chinese, Chuci), one of the two surviving collections of ancient Chinese poetry, is a key source for the whole tradition of Chinese poetry. Because the elegies contain passionate expressions of political protest as well as shamanistic themes of magic spells and wandering spirits, they present an alternative face of early Chinese culture; one that does not align with orthodox Confucianism. This translation employs literary English devices in order to emphasise the original structure of these Chinese poems. It also examines the extraordinarily vivid diction of the source texts, including of onomatopoeia, ornate descriptions, exotic flowers, dramatic landscapes, metaphors and startling similes. This translation will be based on the original anthology compiled in the Han dynasty by Wang Yi (2nd century CE), and contains a selection of poems that were collected from the 3rd century BCE through the Han dynasty. The anthology provides readers with an understanding of Chinese literature and its evolution from free-spirited, mythico-religious songs to the more formal, polished style of the Han court.

Elegies of Chu

Download Elegies of Chu PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0192550446
Total Pages : 337 pages
Book Rating : 4.1/5 (925 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Elegies of Chu by : Nicholas Morrow Williams

Download or read book Elegies of Chu written by Nicholas Morrow Williams and published by Oxford University Press. This book was released on 2022-02-27 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Elegies of Chu (in Chinese, Chuci), one of the two surviving collections of ancient Chinese poetry, is a key source for the whole tradition of Chinese poetry. Because the elegies contain passionate expressions of political protest as well as shamanistic themes of magic spells and wandering spirits, they present an alternative face of early Chinese culture; one that does not align with orthodox Confucianism. This translation employs literary English devices in order to emphasise the original structure of these Chinese poems. It also examines the extraordinarily vivid diction of the source texts, including of onomatopoeia, ornate descriptions, exotic flowers, dramatic landscapes, metaphors and startling similes. This translation will be based on the original anthology compiled in the Han dynasty by Wang Yi (2nd century CE), and contains a selection of poems that were collected from the 3rd century BCE through the Han dynasty. The anthology provides readers with an understanding of Chinese literature and its evolution from free-spirited, mythico-religious songs to the more formal, polished style of the Han court.

The Songs of the South

Download The Songs of the South PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 0141971266
Total Pages : 465 pages
Book Rating : 4.1/5 (419 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Songs of the South by : Qu Yuan

Download or read book The Songs of the South written by Qu Yuan and published by Penguin UK. This book was released on 2011-07-07 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Songs of the South is an anthology first compiled in the second century A.D. Its poems, originating from the state of Chu and rooted in Shamanism, are grouped under seventeen titles and contain all that we know of Chinese poetry's ancient beginnings. The earliest poems were composed in the fourth century B.C. and almost half of them are traditionally ascribed to Qu Yuan.

楚辞

Download 楚辞 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9787508522043
Total Pages : 430 pages
Book Rating : 4.5/5 (22 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis 楚辞 by :

Download or read book 楚辞 written by and published by . This book was released on 2012 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Songs of Chu

Download The Songs of Chu PDF Online Free

Author :
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231544650
Total Pages : 321 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Songs of Chu by : Yuan Qu

Download or read book The Songs of Chu written by Yuan Qu and published by Columbia University Press. This book was released on 2017-07-18 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sources show Qu Yuan (?340–278 BCE) was the first person in China to become famous for his poetry, so famous in fact that the Chinese celebrate his life with a national holiday called Poet's Day, or the Dragon Boat Festival. His work, which forms the core of the The Songs of Chu, the second oldest anthology of Chinese poetry, derives its imagery from shamanistic ritual. Its shaman hymns are among the most beautiful and mysterious liturgical works in the world. The religious milieu responsible for their imagery supplies the backdrop for his most famous work, Li sao, which translates shamanic longing for a spirit lover into the yearning for an ideal king that is central to the ancient philosophies of China. Qu Yuan was as important to the development of Chinese literature as Homer was to the development of Western literature. This translation attempts to replicate what the work might have meant to those for whom it was originally intended, rather than settle for what it was made to mean by those who inherited it. It accounts for the new view of the state of Chu that recent discoveries have inspired.

Three Elegies of Chʻu

Download Three Elegies of Chʻu PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Three Elegies of Chʻu by : Geoffrey R. Waters

Download or read book Three Elegies of Chʻu written by Geoffrey R. Waters and published by . This book was released on 1985 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Li Sao

Download The Li Sao PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.:/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Li Sao by : 屈原

Download or read book The Li Sao written by 屈原 and published by . This book was released on 1972 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Selected Elegies of the State of Chu

Download Selected Elegies of the State of Chu PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9787119098876
Total Pages : pages
Book Rating : 4.0/5 (988 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Selected Elegies of the State of Chu by :

Download or read book Selected Elegies of the State of Chu written by and published by . This book was released on 2016 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Chinese Literature

Download Chinese Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 0521186781
Total Pages : 261 pages
Book Rating : 4.5/5 (211 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chinese Literature by : Dan Yao

Download or read book Chinese Literature written by Dan Yao and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-03-09 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This accessible, illustrated introduction takes the reader through the rich Chinese literary tradition from ancient times to the twentieth century, exploring poetry, drama, opera, novels, short stories, the modern media and the authors who created these cultural treasures.

Elegies in Chinese Literature

Download Elegies in Chinese Literature PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 66 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Elegies in Chinese Literature by : Yi-tʻung Wang

Download or read book Elegies in Chinese Literature written by Yi-tʻung Wang and published by . This book was released on 1985 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Shaman and the Heresiarch

Download The Shaman and the Heresiarch PDF Online Free

Author :
Publisher : SUNY Press
ISBN 13 : 1438442831
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.4/5 (384 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Shaman and the Heresiarch by : Gopal Sukhu

Download or read book The Shaman and the Heresiarch written by Gopal Sukhu and published by SUNY Press. This book was released on 2012-09-01 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first book-length study in English of the Chinese classic, the Li sao (Encountering Sorrow). Includes translations of the Li sao and the Nine Songs. The Li sao (also known as Encountering Sorrow), attributed to the poet-statesman Qu Yuan (4th3rd century BCE), is one of the cornerstones of the Chinese poetic tradition. It has long been studied as Chinas first extended allegory in poetic form, yet most scholars agree that there is very little in the two-thousand-year-old tradition of commentary on it that convincingly explains its supernatural flights, its complex floral imagery, or the gender ambiguity of its primary poetic persona. The Shaman and the Heresiarch is the first book-length study of the Li sao in English, offering new translations of both the Li sao and the Nine Songs. The book traces the shortcomings of the earliest extant commentary on those texts, that of Wang Yi, back to the quasi-divinatory methods of the highly politicized tradition of Chinese classical hermeneutics in general, and the political machinations of a Han dynasty empress dowager in particular. It also offers an entirely new interpretation of the Li sao, one based not on Qu Yuan hagiography but on what late Warring States period artifacts and texts, including recently unearthed texts, teach us about the cultural context that produced the poem. In that light we see in the Li sao not only a reflection of the era of the great classical Chinese philosophers, but also the breakdown of the political-religious order of the ancient state of Chu.

How to Read Chinese Poetry

Download How to Read Chinese Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231139411
Total Pages : 456 pages
Book Rating : 4.2/5 (311 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis How to Read Chinese Poetry by : Zong-qi Cai

Download or read book How to Read Chinese Poetry written by Zong-qi Cai and published by Columbia University Press. This book was released on 2008 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)

The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature

Download The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231505620
Total Pages : 902 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature by : Victor H. Mair

Download or read book The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature written by Victor H. Mair and published by Columbia University Press. This book was released on 2001-01-03 with total page 902 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With its fresh translations by newer voices in the field, its broad scope, and its flowing style, this anthology places the immense riches of Chinese literature within easy reach. Ranging from the beginnings to 1919, this abridged version of The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature retains all the characteristics of the original. In putting together these selections Victor H. Mair interprets "literature" very broadly to include not just literary fiction, poetry, and drama, but folk and popular literature, lyrics and arias, elegies and rhapsodies, biographies, autobiographies and memoirs, letters, criticism and theory, and travelogues and jokes.

June Fourth Elegies

Download June Fourth Elegies PDF Online Free

Author :
Publisher : Random House
ISBN 13 : 1448129354
Total Pages : 298 pages
Book Rating : 4.4/5 (481 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis June Fourth Elegies by : Liu Xiaobo

Download or read book June Fourth Elegies written by Liu Xiaobo and published by Random House. This book was released on 2012-04-12 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Liu Xiaobo died in 2017, the first Nobel Laureate to do so in detention since 1935. Liu was a pre-eminent Chinese literary critic, professor and humanitarian activist. After his hunger strike in Tiananmen Square in June 1989 he became a thorn in the side of the Chinese government, helping to write the Charter 08 manifesto calling for free speech, democratic elections and basic human rights. He was arrested and convicted on charges of 'incitement to subversion', and sentenced to eleven years in prison. The following year, 2010, during this fourth prison term, he was awarded the Nobel Peace Prize for 'his prolonged non-violent struggle for fundamental human rights in China'. Neither he nor his wife was allowed to travel to Oslo, and the Chinese government blocked all news stories of the prize and intimidated Liu's friends and family. June Fourth Elegies is a collection of the poems Liu Xiaobo wrote each year on the anniversary of the Tiananmen Square massacre in 1989. An extraordinarily moving testimony and an historical document of singular importance, it is dedicated to 'the Tiananmen Mothers and for those who can remember'. In this bilingual volume, Liu's poetry is for the first time published freely in both English translation and in the Chinese original.

Selected Elegies of the State of Chu

Download Selected Elegies of the State of Chu PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9787119025230
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (252 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Selected Elegies of the State of Chu by : Yuan Qu

Download or read book Selected Elegies of the State of Chu written by Yuan Qu and published by . This book was released on 2000 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Chinese Literature

Download Chinese Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP USA
ISBN 13 : 019539206X
Total Pages : 158 pages
Book Rating : 4.1/5 (953 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chinese Literature by : Sabina Knight

Download or read book Chinese Literature written by Sabina Knight and published by OUP USA. This book was released on 2012-02-03 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book tells the story of Chinese literature, from prehistory to the present, in terms of literary culture's key role in supporting social and political concerns. A welcome guide for teachers, students, and lay readers, Chinese Literature: A Very Short Introduction honours traditional Chinese understandings of literature as encompassing history and philosophy, as well as the evolution of poetry and poetics, storytelling, drama, and the novel.

The Chu Silk Manuscripts from Zidanku, Changsha (Hunan Province)

Download The Chu Silk Manuscripts from Zidanku, Changsha (Hunan Province) PDF Online Free

Author :
Publisher : The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN 13 : 9882370977
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.8/5 (823 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Chu Silk Manuscripts from Zidanku, Changsha (Hunan Province) by : Li Ling

Download or read book The Chu Silk Manuscripts from Zidanku, Changsha (Hunan Province) written by Li Ling and published by The Chinese University of Hong Kong Press. This book was released on 2020-03-15 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Silk Manuscripts from Zidanku, Changsha (Hunan), are the only preImperial Chinese manuscripts on silk found todate. Dating to the turn from the 4th to the 3rd centuries BC (Late Warring States period), they contain several short texts concerning basic cosmological concepts, arranged in a diagrammatic arrangement and surrounded by pictorial illustrations. As such, they constitute a unique source of information complementing and going beyond what is known from transmitted texts. This is the first in a twovolume monograph on the Zidanku manuscripts, reflecting almost four decades of research by Professor Li Ling of Peking University. While the philological study and translation of the manuscript texts is the subject of Volume Two, this first volume presents the archaeological context and history of transmission of the physical manuscripts. It records how they were taken from their original place of interment in the 1940s and taken to the United States in 1946; documents the early stages in the research on the finds from the Zidanku tomb and its reexcavation in the 1970s; and accounts for where the manuscripts were kept before becoming the property, respectively, of the Arthur M. Sackler Foundation, New York (Manuscript 1), and the Freer and Sackler Galleries, Smithsonian Institution (Manuscripts 2 and 3). Superseding previous efforts, this is the definitive account that will sets the record straight and establishes a new basis for future research on these uniquely important artifacts.