Playing with Languages

Download Playing with Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Berghahn Books
ISBN 13 : 0857457616
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.8/5 (574 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Playing with Languages by : Amy L. Paugh

Download or read book Playing with Languages written by Amy L. Paugh and published by Berghahn Books. This book was released on 2012-09-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over several generations villagers of Dominica have been shifting from Patwa, an Afro-French creole, to English, the official language. Despite government efforts at Patwa revitalization and cultural heritage tourism, rural caregivers and teachers prohibit children from speaking Patwa in their presence. Drawing on detailed ethnographic fieldwork and analysis of video-recorded social interaction in naturalistic home, school, village and urban settings, the study explores this paradox and examines the role of children and their social worlds. It offers much-needed insights into the study of language socialization, language shift and Caribbean children’s agency and social lives, contributing to the burgeoning interdisciplinary study of children’s cultures. Further, it demonstrates the critical role played by children in the transmission and transformation of linguistic practices, which ultimately may determine the fate of a language.

Ship English

Download Ship English PDF Online Free

Author :
Publisher : Language Science Press
ISBN 13 : 3961101515
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.9/5 (611 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ship English by : Sally Delgado

Download or read book Ship English written by Sally Delgado and published by Language Science Press. This book was released on 2019 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents evidence in support of the hypothesis that Ship English of the early Atlantic colonial period was a distinct variety with characteristic features. It is motivated by the recognition that late-seventeenth and early-eighteenth century sailors’ speech was potentially an influential variety in nascent creoles and English varieties of the Caribbean, yet few academic studies have attempted to define the characteristics of this speech. Therefore, the two principal aims of this study were, firstly, to outline the socio-demographics of the maritime communities and examine how variant linguistic features may have developed and spread among these communities, and, secondly, to generate baseline data on the characteristic features of Ship English. The methodology’s data collection strategy targeted written representations of sailors’ speech prepared or published between the dates 1620 and 1750, and prioritized documents that were composed by working mariners. These written representations were then analyzed following a mixed methods triangulation design that converged the qualitative and quantitative data to determine plausible interpretations of the most likely spoken forms. Findings substantiate claims that there was a distinct dialect of English that was spoken by sailors during the period of early English colonial expansion. They also suggest that Ship English was a sociolect formed through the mixing, leveling and simplification processes of koinization. Indicators suggest that this occupation-specific variety stabilized and spread in maritime communities through predominantly oral speech practices and strong affiliations among groups of sailors. It was also transferred to port communities and sailors’ home regions through regular contact between sailors speaking this sociolect and the land-based service-providers and communities that maintained and supplied the fleets. Linguistic data show that morphological characteristics of Ship English are evident at the word-level, and syntactic characteristics are evident not only in phrase construction but also at the larger clause and sentence levels, whilst discourse is marked by characteristic patterns of subordination and culture-specific interjection patterns. The newly-identified characteristics of Ship English detailed here provide baseline data that may now serve as an entry point for scholars to integrate this language variety into the discourse on dialect variation in Early Modern English period and the theories on pidgin and creole genesis as a result of language contact in the early colonial period.

Studies in Caribbean Language II

Download Studies in Caribbean Language II PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Studies in Caribbean Language II by : Pauline Christie

Download or read book Studies in Caribbean Language II written by Pauline Christie and published by . This book was released on 1998 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Handbook on Caribbean Education

Download The Handbook on Caribbean Education PDF Online Free

Author :
Publisher : IAP
ISBN 13 : 1648024114
Total Pages : 581 pages
Book Rating : 4.6/5 (48 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Handbook on Caribbean Education by : Eleanor J. Blair

Download or read book The Handbook on Caribbean Education written by Eleanor J. Blair and published by IAP. This book was released on 2021-03-01 with total page 581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together leading scholars of Caribbean education from around the world. Schooling continues to hold a special place both as a means to achieve social mobility and as a mechanism for supporting the economy of Caribbean nations. In this book, the Caribbean includes the Greater and Lesser Antilles. The Greater Antilles is made up of the five larger islands (and six countries) of the northern Caribbean, including the Cayman Islands, Cuba, Hispaniola (Haiti and the Dominican Republic), Puerto Rico, and Jamaica. The Lesser Antilles includes the Windward and Leeward Islands which are inclusive of Barbados, St. Vincent, Trinidad and Tobago along with several other islands. Each chapter provides a unique perspective on the various social and cultural issues that define Caribbean education and schooling. The Handbook on Caribbean Education fills a void in the literature and documents the important research being done throughout the Caribbean. Creating a space where Caribbean voices are a part of “international” discussions about 21st century global matters and concerns is an important contribution of this work.

A History of Literature in the Caribbean

Download A History of Literature in the Caribbean PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027298335
Total Pages : 682 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A History of Literature in the Caribbean by : A. James Arnold

Download or read book A History of Literature in the Caribbean written by A. James Arnold and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2001-07-23 with total page 682 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the first time the Dutch-speaking regions of the Caribbean and Suriname are brought into fruitful dialogue with another major American literature, that of the anglophone Caribbean. The results are as stimulating as they are unexpected. The editors have coordinated the work of a distinguished international team of specialists. Read separately or as a set of three volumes, the History of Literature in the Caribbean is designed to serve as the primary reference book in this area. The reader can follow the comparative evolution of a literary genre or plot the development of a set of historical problems under the appropriate heading for the English- or Dutch-speaking region. An extensive index to names and dates of authors and significant historical figures completes the volume. The subeditors bring to their respective specialty areas a wealth of Caribbeanist experience. Vera M. Kutzinski is Professor of English, American, and Afro-American Literature at Yale University. Her book Sugar’s Secrets: Race and The Erotics of Cuban Nationalism, 1993, treated a crucial subject in the romance of the Caribbean nation. Ineke Phaf-Rheinberger has been very active in Latin American and Caribbean literary criticism for two decades, first at the Free University in Berlin and later at the University of Maryland. The editor of A History of Literature in the Caribbean, A. James Arnold, is Professor of French at the University of Virginia, where he founded the New World Studies graduate program. Over the past twenty years he has been a pioneer in the historical study of the Négritude movement and its successors in the francophone Caribbean.

The Cambridge Handbook of Language Contact

Download The Cambridge Handbook of Language Contact PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9781009098632
Total Pages : 650 pages
Book Rating : 4.0/5 (986 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Cambridge Handbook of Language Contact by : Salikoko Mufwene

Download or read book The Cambridge Handbook of Language Contact written by Salikoko Mufwene and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-06-30 with total page 650 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language contact - the linguistic and social outcomes of two or more languages coming into contact with each other - starts with the emergence of multilingual populations. Multilingualism involving plurilingualism can have various consequences beyond borrowing, interference, and code-mixing and -switching, including the emergence of lingua francas and new language varieties, as well as language endangerment and loss. Bringing together contributions from an international team of scholars, this Handbook - the second in a two-volume set - engages the reader with the manifold aspects of multilingualism and provides state-of-the-art research on the impact of population structure on language contact. It begins with an introduction that presents the history of the scholarship on the subject matter. The chapters then cover various processes and theoretical issues associated with multilingualism embedded in specific population structures worldwide as well as their outcomes. It is essential reading for anybody interested in how people behave linguistically in multilingual or multilectal settings.

Language, Culture and Caribbean Identity

Download Language, Culture and Caribbean Identity PDF Online Free

Author :
Publisher : University of West Indies Press
ISBN 13 : 9789768125927
Total Pages : 178 pages
Book Rating : 4.1/5 (259 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language, Culture and Caribbean Identity by : Jeannette Allsopp

Download or read book Language, Culture and Caribbean Identity written by Jeannette Allsopp and published by University of West Indies Press. This book was released on 2012 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This timely and insightful publication, thought-provoking and highly educational, is dedicated to the memory of outstanding Caribbean linguist, Richard Allsopp. The contributors, many of them leading authorities on language variation in the Caribbean, explore various aspects of language, culture and identity in the region, focusing on themes that engaged Allsopp in his lifetime: Creole linguistics, Caribbean lexicography, language in folklore and religion, literature, music and dance, and language issues in Caribbean schools."This landmark tribute to the Caribbean's pioneering lexicographer brings together contributions that span the encyclopaedic interests that Richard Allsopp would have pursued in his journey through Caribbean English usage. The volume is at once provocative and informative - an excellent read for both the specialist linguistic scholar and the curious layman." --Lawrence D. Carrington, Emeritus Professor of Creole Linguistics, University of the West Indies"This anthology offers a refreshing and novel look at the linguistic and cultural practices of Caribbean societies, from the perspective of leading Caribbean scholars. Its coverage ranges from linguistic analysis, to lexicography, to folklore and religion, the arts and literature, and issues of language policy in education. Every contribution provides fresh insights, and together they constitute a treasure trove of new scholarship that celebrates the great legacy of the Caribbeanist par excellence, Richard Allsopp. The book will be compulsory reading for all students of the Caribbean." --Donald Winford, Professor of Linguistics, Ohio State University, and Editor, Journal of Pidgin and Creole Languages

Current Issues in Bilingualism

Download Current Issues in Bilingualism PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 940072327X
Total Pages : 267 pages
Book Rating : 4.4/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Current Issues in Bilingualism by : Mark Leikin

Download or read book Current Issues in Bilingualism written by Mark Leikin and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2011-11-22 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As populations become more mobile, so interest grows in bi- and multilingualism, particularly in the context of education. This volume focuses on the singular situation in Israel, whose complex multiculturalism has Hebrew and Arabic as official languages, English as an academic and political language, and tongues such as Russian and Amharic spoken by immigrants. Presenting research on bi- and trilingualism in Israel from a multitude of perspectives, the book focuses on four aspects of multilingualism and literacy in Israel: Arabic-Hebrew bilingual education and Arabic literacy development; second-language Hebrew literacy among immigrant children; literacy in English as a second/third language; and adult bilingualism. Chapters dissect findings on immigrant youth education, language impairment in bilinguals, and neurocognitive features of bilingual language processing. Reflecting current trends, this volume integrates linguistics, sociology, education, cognitive science, and neuroscience.

English in the Caribbean

Download English in the Caribbean PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139916300
Total Pages : 301 pages
Book Rating : 4.1/5 (399 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English in the Caribbean by : Dagmar Deuber

Download or read book English in the Caribbean written by Dagmar Deuber and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-04-03 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents an in-depth study of English as spoken in two major anglophone Caribbean territories, Jamaica and Trinidad. Based on data from the International Corpus of English, it focuses on variation at the morphological and syntactic level between the educated standard and more informal educated spoken usage. Dagmar Deuber combines quantitative analyses across several text categories with qualitative analyses of transcribed text passages that are grounded in interactional sociolinguistics and recent approaches to linguistic style and identity. The discussion is situated in the context of variation in the Caribbean and the wider context of world Englishes, and the sociolinguistic background of Jamaica and Trinidad is also explored. This volume will be of interest to students and researchers interested in the fields of sociolinguistics, world Englishes, and language contact.

Sociolinguistics / Soziolinguistik. Volume 3

Download Sociolinguistics / Soziolinguistik. Volume 3 PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110199874
Total Pages : 892 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sociolinguistics / Soziolinguistik. Volume 3 by : Ulrich Ammon

Download or read book Sociolinguistics / Soziolinguistik. Volume 3 written by Ulrich Ammon and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-07-14 with total page 892 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "SOCIOLINGUISTICS (AMMON) 3.TLBD HSK 3.3 2A E-BOOK".

Variation in the Caribbean

Download Variation in the Caribbean PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027287392
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Variation in the Caribbean by : Lars Hinrichs

Download or read book Variation in the Caribbean written by Lars Hinrichs and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-01-26 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of linguistic variation in the Caribbean has been central to the emergence of Pidgin and Creole Linguistics as an academic field. It has yielded influential theory, such as the (post-)creole continuum or the 'Acts of Identity' models, that has shaped sociolinguistics far beyond creole settings. This volume collects current work in the field and focuses on methodological and theoretical innovations that continue, expand, and update the dialog between Caribbean variation studies and general sociolinguistics.

Historical journey in a linguistic archipelago

Download Historical journey in a linguistic archipelago PDF Online Free

Author :
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 3961102937
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.9/5 (611 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Historical journey in a linguistic archipelago by : Émilie Aussant

Download or read book Historical journey in a linguistic archipelago written by Émilie Aussant and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2020-12-14 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a selection of papers presented during the 14th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIV, Paris, 2017). Part I brings together studies dealing with descriptive concepts. First examined is the notion of “accidens” in Latin grammar and its Greek counterparts. Other papers address questions with a strong echo in today’s linguistics: localism and its revival in recent semantics and syntax, the origin of the term “polysemy” and its adoption through Bréal, and the difficulties attending the description of prefabs, idioms and other “fixed expressions”. This first part also includes studies dealing with representations of linguistic phenomena, whether these concern the treatment of local varieties (so-called patois) in French research, or the import and epistemological function of spatial representations in descriptions of linguistic time. Or again, now taking the word “representation” literally, the visual display of grammatical relations, in the form of the first syntactic diagrams. Part II presents case studies which involve wider concerns, of a social nature: the “from below” approach to the history of Chinese Pidgin English underlines the social roles of speakers and the diversity of speech situations, while the scrutiny of Lhomond’s Latin and French textbooks demonstrates the interplay of pedagogical practice, cross-linguistic comparison and descriptive innovation. An overview of early descriptions of Central Australian languages reveals a whole spectrum of humanist to positivist and antihumanist stances during the colonial age. An overarching framework is also at play in the anthropological perspective championed by Meillet, whose socially and culturally oriented semantics is shown to live on in Benveniste. The volume ends with a paper on Trần Đức Thảo, whose work is an original synthesis between phenomenology and Marxist semiology, wielded against the “idealistic” doctrine of Saussure.

The Haitian Creole Language

Download The Haitian Creole Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Lexington Books
ISBN 13 : 0739172212
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.7/5 (391 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Haitian Creole Language by : Arthur K. Spears

Download or read book The Haitian Creole Language written by Arthur K. Spears and published by Lexington Books. This book was released on 2010 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Haitian Creole Language is the first book that deals broadly with a language that has too long lived in the shadow of French. With chapters contributed by the leading scholars in the study of Creole, it provides information on this language's history; structure; and use in education, literature, and social interaction. Although spoken by virtually all Haitians, Creole was recognized as the co-official language of Haiti only a little over twenty years ago. The Haitian Creole Language provides essential information for professionals, other service providers, and Creole speakers who are interested in furthering the use of Creole in Haiti and the Haitian diaspora. Increased language competencies would greatly promote the education of Creole speakers and their participation in the social and political life of their countries of residence. This book is an indispensable tool for those seeking knowledge about the centrality of language in the affairs of Haiti, its people, and its diaspora.

Word Knowledge and Word Usage

Download Word Knowledge and Word Usage PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110432447
Total Pages : 670 pages
Book Rating : 4.1/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Word Knowledge and Word Usage by : Vito Pirrelli

Download or read book Word Knowledge and Word Usage written by Vito Pirrelli and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-04-20 with total page 670 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Word storage and processing define a multi-factorial domain of scientific inquiry whose thorough investigation goes well beyond the boundaries of traditional disciplinary taxonomies, to require synergic integration of a wide range of methods, techniques and empirical and experimental findings. The present book intends to approach a few central issues concerning the organization, structure and functioning of the Mental Lexicon, by asking domain experts to look at common, central topics from complementary standpoints, and discuss the advantages of developing converging perspectives. The book will explore the connections between computational and algorithmic models of the mental lexicon, word frequency distributions and information theoretical measures of word families, statistical correlations across psycho-linguistic and cognitive evidence, principles of machine learning and integrative brain models of word storage and processing. Main goal of the book will be to map out the landscape of future research in this area, to foster the development of interdisciplinary curricula and help single-domain specialists understand and address issues and questions as they are raised in other disciplines.

Language Education in the Caribbean

Download Language Education in the Caribbean PDF Online Free

Author :
Publisher : University of West Indies Press
ISBN 13 : 9789766404970
Total Pages : 170 pages
Book Rating : 4.4/5 (49 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Education in the Caribbean by : Dennis R. Craig

Download or read book Language Education in the Caribbean written by Dennis R. Craig and published by University of West Indies Press. This book was released on 2014 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dennis Roy Craig (1929?2004) was one of the most outstanding Caribbean linguists of the twentieth century. The Society ofCaribbean Linguistics honoured him in 2000 for what was described as ?an academic career at once awesome and inspiring?, for his devotion to Creole linguistics and his tremendous contribution to language education in the Caribbean. He was also an outstanding figure in educational leadership in the region and a poet.In this collection, eight of Craig?s most representative articles have been chosen to demonstrate his understanding of the language situation in the English-official Caribbean and the breadth of his vision in relation to the spheres of language teaching and language learning in the English-based Creole speaking societies. Although most of these articles were written between the 1970s and the 1990s, the problems and issues that they treat are what we continue to face in the twenty-first century. Language Education in the Caribbean will prove useful to language teachers, creolists, and practitioners and researchers in the field of Caribbean language education.

The Bloomsbury Handbook of Caribbean and African Studies in Education

Download The Bloomsbury Handbook of Caribbean and African Studies in Education PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350373699
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.3/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Bloomsbury Handbook of Caribbean and African Studies in Education by : Sheron Fraser-Burgess

Download or read book The Bloomsbury Handbook of Caribbean and African Studies in Education written by Sheron Fraser-Burgess and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2024-09-19 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook covers the history, policy, practice and theories of African and Caribbean education and promotes the sustainability of socio-cultural beliefs, values, knowledge and skills in the regions. Africa and the Caribbean share commonalities of the geopolitical and historical dominance by European empires and colonialism and aftereffects of anti-blackness in the global trade in enslaved persons. Indigenous religious, cultural, and ethnic currents in Africa are echoed in the Caribbean along with a strong infusion of Asian and other ethnic influences. The handbook shows how educators in both regions are grappling with Western education eclipsing indigenous epistemology and contributes to important debates and discourses including culturally relevant teaching, decolonization, critical race theory, Africana studies, Black emancipation, the African diaspora, Bi-cultural experiences, and the climate emergency. It is organized into three sections covering past issues that frame education in Africa and the Caribbean; the present challenges and opportunities of Education in the regions; and future opportunities for education post-2020.

The acrolect in Jamaica

Download The acrolect in Jamaica PDF Online Free

Author :
Publisher : Language Science Press
ISBN 13 : 3961101140
Total Pages : 202 pages
Book Rating : 4.9/5 (611 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The acrolect in Jamaica by : G. Alison Irvine-Sobers

Download or read book The acrolect in Jamaica written by G. Alison Irvine-Sobers and published by Language Science Press. This book was released on 2018 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An ability to speak Jamaican Standard English is the stated requirement for any managerial or frontline position in corporate Jamaica. This research looks at the phonological variation that occurs in the formal speech of this type of employee, and focuses on the specific cohort chosen to represent Jamaica in interactions with local and international clients. The variation that does emerge, shows both the presence of some features traditionally characterized as Creole and a clear avoidance of other features found in basilectal and mesolectal Jamaican. Some phonological items are prerequisites for “good English” - variables that define the user as someone who speaks English - even if other Creole variants are present. The ideologies of language and language use that Jamaican speakers hold about “good English” clearly reflect the centuries-old coexistence of English and Creole, and suggest local norms must be our starting point for discussing the acrolect.