Spanish Influence on North American English

Download Spanish Influence on North American English PDF Online Free

Author :
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3346635295
Total Pages : 23 pages
Book Rating : 4.3/5 (466 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Spanish Influence on North American English by : Sarah Ludvigsen

Download or read book Spanish Influence on North American English written by Sarah Ludvigsen and published by GRIN Verlag. This book was released on 2022-04-28 with total page 23 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2021 in the subject American Studies - Culture and Applied Geography, grade: 1,3, LMU Munich, language: English, abstract: In this paper, I will give a historical overview of the first Spanish settlements in the 15th and 16th century and the following extensions to the Pacific coast as well as along the Atlantic coast. Certainly, the encounters between settlers and Native Americans represented a difficult cultural event. By looking into more detail of these encounters, I will analyze cultural differences and draw focus to the aspect of violent colonization and enslavement. The coming together of the Spanish settlers and the Native Americans caused furthermore many linguistic exchanges and influences, which will also be shown in my paper. The omnipresence of Spanish and Hispanic population in North America through many centuries can be seen in today’s North American population, even though the Spanish history of the United States is often underrecognized. This will be investigated in the last part of this paper. For this matter I will compare data from the United States Census Bureau from 2000, 2010 and 2019.

An American Language

Download An American Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520969588
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.5/5 (29 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An American Language by : Rosina Lozano

Download or read book An American Language written by Rosina Lozano and published by Univ of California Press. This book was released on 2018-04-24 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This is the most comprehensive book I’ve ever read about the use of Spanish in the U.S. Incredible research. Read it to understand our country. Spanish is, indeed, an American language."—Jorge Ramos An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American—with profound implications for our own time.

Spanish in the United States

Download Spanish in the United States PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110804972
Total Pages : 221 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Spanish in the United States by : Ana Roca

Download or read book Spanish in the United States written by Ana Roca and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-03 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of original papers presents current research on linguistic aspects of the Spanish used in the United States. The authors examine such topics as language maintenance and language shift, language choice, the bilingual's discourse patterns, varieties of Spanish used in the United States, and oral proficiency testing of bilingual speakers. In view of the fact that Hispanics constitute the largest linguistic minority in the United States, the pioneering work in the area of sociolinguistic issues in the U.S. Spanish presented here is of great importance.

Hispanic Influence on American English

Download Hispanic Influence on American English PDF Online Free

Author :
Publisher : VDM Publishing
ISBN 13 :
Total Pages : 92 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hispanic Influence on American English by : Eva Panger

Download or read book Hispanic Influence on American English written by Eva Panger and published by VDM Publishing. This book was released on 2008 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over several years the United States of America have been facing a continuous inflow of Spanish-speaking - Hispanic - immigrants coming first of all from the countries of Latin America. They represent the second largest minority group of the country, furthermore, their language has a significant impact on American English. Even nowadays it seems that this process is still going on. The development of Spanglish, the mixture of English and Spanish languages originate in such historical factors. Therefore, in the first part of the book I tried to approach this phenomenon from historical point of view. On the second hand, I analized the Hispanic influence on the American English dialect taking into consideration the linguistic and literary aspects. Finally, in the last part of the work the reader can investigate how English and Spanish languages interact in cases of language learning process. The analysis should be especially useful for those who intend to be deeply involved in the study and research of the history of American English.

Do You Speak American?

Download Do You Speak American? PDF Online Free

Author :
Publisher : Nan A. Talese
ISBN 13 : 0307423573
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.3/5 (74 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Do You Speak American? by : Robert Macneil

Download or read book Do You Speak American? written by Robert Macneil and published by Nan A. Talese. This book was released on 2007-12-18 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is American English in decline? Are regional dialects dying out? Is there a difference between men and women in how they adapt to linguistic variations? These questions, and more, about our language catapulted Robert MacNeil and William Cran—the authors (with Robert McCrum) of the language classic The Story of English—across the country in search of the answers. Do You Speak American? is the tale of their discoveries, which provocatively show how the standard for American English—if a standard exists—is changing quickly and dramatically. On a journey that takes them from the Northeast, through Appalachia and the Deep South, and west to California, the authors observe everyday verbal interactions and in a host of interviews with native speakers glean the linguistic quirks and traditions characteristic of each area. While examining the histories and controversies surrounding both written and spoken American English, they address anxieties and assumptions that, when explored, are highly emotional, such as the growing influence of Spanish as a threat to American English and the special treatment of African-American vernacular English. And, challenging the purists who think grammatical standards are in serious deterioration and that media saturation of our culture is homogenizing our speech, they surprise us with unpredictable responses. With insight and wit, MacNeil and Cran bring us a compelling book that is at once a celebration and a potent study of our singular language. Each wave of immigration has brought new words to enrich the American language. Do you recognize the origin of 1. blunderbuss, sleigh, stoop, coleslaw, boss, waffle? Or 2. dumb, ouch, shyster, check, kaput, scram, bummer? Or 3. phooey, pastrami, glitch, kibbitz, schnozzle? Or 4. broccoli, espresso, pizza, pasta, macaroni, radio? Or 5. smithereens, lollapalooza, speakeasy, hooligan? Or 6. vamoose, chaps, stampede, mustang, ranch, corral? 1. Dutch 2. German 3. Yiddish 4. Italian 5. Irish 6. Spanish

The English Language and Anglo-American Culture

Download The English Language and Anglo-American Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443846988
Total Pages : 115 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The English Language and Anglo-American Culture by : Carmen Luján García

Download or read book The English Language and Anglo-American Culture written by Carmen Luján García and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2013-02-21 with total page 115 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The English Language and Anglo-American Culture: Its Impact on Spanish Language and Society explores the effects of globalisation on Spanish language and society. It analyses the impact of the English language and Anglo-American culture on Spanish language and culture. This book compiles four different studies that provide evidence of the increasingly pervasive presence of English in Spanish daily life. The areas covered include: analyses of shop windows from different shopping centres in Las Palmas de Gran Canaria, Spain, which display Christmas greetings in English, rather than Spanish; exploration of some of the most frequently used techniques to translate the titles of Anglo-American films; a study of the use of anglicisms in the Spanish edition of the film magazine Cahiers du Cinema; research on the attitudes of a sample of Spanish students towards English; reflection on the emergence of a certain sense of identity towards English and Anglo-American culture among Spaniards; and some activities that invite reflection on the issues dealt with throughout the book.

Spanish Loanwords in American English

Download Spanish Loanwords in American English PDF Online Free

Author :
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3656872473
Total Pages : 18 pages
Book Rating : 4.6/5 (568 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Spanish Loanwords in American English by : Claus Arnold

Download or read book Spanish Loanwords in American English written by Claus Arnold and published by GRIN Verlag. This book was released on 2015-01-09 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2009 in the subject American Studies - Linguistics, grade: 2,0, Johannes Gutenberg University Mainz, language: English, abstract: Die Hausarbeit behandelt auf Englisch die Geschichte spanischer Lehnwörter im Amerikanischen Englisch. Die Entlehnungen sind chronologisch nach Jahrhunderten und Themengebieten wie Bergbau, Viehwirtschaft und Kultur der Cowboys sortiert und anhand zahlreicher Beispiele veranschaulicht. Dabei wird auch auf die etymologische und morphologische Entwicklungen eingegangen. The borrowings will be dealt with in a fairly chronological order and, as far as possible, summed up in semantic fields. In Chapter 2 I will present the borrowings before the nineteenth century. Chapter 3 deals with loanwords in the nineteenth century, the most productive century of Spanish loanwords in American English. Many terms are adopted in the field of the ranching and cowboy culture in the entire Southwest and the mining industry in Northern California which is why subchapter 3.1 is dedicated to borrowings in the mining culture and 3.2 to those in the cattle-raising culture. In 3.3 I will treat nineteenth- century loanwords from other semantic fields. Chapter 4 is about the borrowings from the twentieth century which are a result of the Mexican-American War and particularly of the big immigration wave from Latin America into the US. In the conclusion I will first sum up some typical phonological and morphological features in the treatment of Spanish loanwords in American English. Then I will give a short concluding overview of the periods and semantic fields of the influx of Spanish loanwords into American English.

Toward a Social History of American English

Download Toward a Social History of American English PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 311088500X
Total Pages : 316 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Toward a Social History of American English by : Joey L. Dillard

Download or read book Toward a Social History of American English written by Joey L. Dillard and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-11-27 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.

An American Language

Download An American Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520297067
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.5/5 (22 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An American Language by : Rosina Lozano

Download or read book An American Language written by Rosina Lozano and published by Univ of California Press. This book was released on 2018-04-24 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American—with profound implications for our own time.

The Spanish Frontier in North America

Download The Spanish Frontier in North America PDF Online Free

Author :
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 0300156219
Total Pages : 314 pages
Book Rating : 4.3/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Spanish Frontier in North America by : David J. Weber

Download or read book The Spanish Frontier in North America written by David J. Weber and published by Yale University Press. This book was released on 2009-03-17 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the 1993 Western Heritage Award given by the National Cowboy Hall of Fame, here is a definitive history of the Spanish colonial period in North America. Authoritative and colorful, the volume focuses on both the Spaniards' impact on Native Americans and the effect of North Americans on Spanish settlers. "Splendid".--New York Times Book Review.

A History of American English

Download A History of American English PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317899601
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.3/5 (178 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A History of American English by : J. L. Dillard

Download or read book A History of American English written by J. L. Dillard and published by Routledge. This book was released on 2014-09-25 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This impressive volume provides a chronological, narrative account of the development of American English from its earliest origins to the present day.

A Study of the Influence of English in the Spanish-American Press in New York City

Download A Study of the Influence of English in the Spanish-American Press in New York City PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 90 pages
Book Rating : 4.:/5 (561 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Study of the Influence of English in the Spanish-American Press in New York City by : Adrienne G. Cannon

Download or read book A Study of the Influence of English in the Spanish-American Press in New York City written by Adrienne G. Cannon and published by . This book was released on 1962 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

El Norte

Download El Norte PDF Online Free

Author :
Publisher : Atlantic Monthly Press
ISBN 13 : 080214635X
Total Pages : 478 pages
Book Rating : 4.8/5 (21 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis El Norte by : Carrie Gibson

Download or read book El Norte written by Carrie Gibson and published by Atlantic Monthly Press. This book was released on 2019-02-05 with total page 478 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A sweeping saga of the Spanish history and influence in North America over five centuries, from the acclaimed author of Empire’s Crossroads. Because of our shared English language, as well as the celebrated origin tales of the Mayflower and the rebellion of the British colonies, the United States has prized its Anglo heritage above all others. However, as Carrie Gibson explains with great depth and clarity in El Norte, the nation has much older Spanish roots?ones that have long been unacknowledged or marginalized. The Hispanic past of the United States predates the arrival of the Pilgrims by a century, and has been every bit as important in shaping the nation as it exists today. El Norte chronicles the dramatic history of Hispanic North America from the arrival of the Spanish in the early 16th century to the present?from Ponce de Leon’s initial landing in Florida in 1513 to Spanish control of the vast Louisiana territory in 1762 to the Mexican-American War in 1846 and up to the more recent tragedy of post-hurricane Puerto Rico and the ongoing border acrimony with Mexico. Interwoven in this narrative of events and people are cultural issues that have been there from the start but which are unresolved to this day: language, belonging, community, race, and nationality. Seeing them play out over centuries provides vital perspective at a time when it is urgently needed. In 1883, Walt Whitman meditated on his country’s Spanish past: “We Americans have yet to really learn our own antecedents, and sort them, to unify them,” predicting that “to that composite American identity of the future, Spanish character will supply some of the most needed parts.” That future is here, and El Norte, a stirring and eventful history in its own right, will make a powerful impact on our national understanding. “This history debunks the myth of American exceptionalism by revisiting a past that is not British and Protestant but Hispanic and Catholic. Gibson begins with the arrival of Spaniards in La Florida, in 1513, discusses Mexico’s ceding of territory to the U.S., in 1848, and concludes with Trump’s nativist fixations. Along the way, she explains how California came to be named after a fictional island in a book by a Castilian Renaissance writer and asks why we ignore a chapter of our history that began long before the Pilgrims arrived. At a time when the building of walls occupies so much attention, Gibson makes a case for the blurring of boundaries.” —New Yorker “A sweeping and accessible survey of the Hispanic history of the U.S. that illuminates the integral impact of the Spanish and their descendants on the U.S.’s social and cultural development. . . . This unusual and insightful work provides a welcome and thought-provoking angle on the country’s history, and should be widely appreciated.” —Publishers Weekly, starred review, PW Pick

The Oxford Handbook of World Englishes

Download The Oxford Handbook of World Englishes PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199777713
Total Pages : 841 pages
Book Rating : 4.1/5 (997 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Handbook of World Englishes by : Markku Filppula

Download or read book The Oxford Handbook of World Englishes written by Markku Filppula and published by Oxford University Press. This book was released on 2017 with total page 841 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book focuses on some features shared by 'Old' and 'New' varieties of English. 'Old' refers here to varieties of English spoken in Britain only, i.e. English English (EngE) and/or British English (BrE). They represent the longest-established varieties of English and are part of the hardcore of the L1 or the 'Inner Circle' of Englishes. 'New' varieties, in this context, are ones that have arisen in colonial or postcolonial contexts (the 'Outer Circle') and also comprise historically L2 varieties, such as Irish English, that have evolved as a result of language shift. This chapter examines three syntactic features that show similar developments in both New and Old varieties: the use of some modal auxiliaries, especially WILL/SHALL, some 'extended' uses of the progressive, and finally, combinations of these two, especially WILL/SHALL + be V-ing. All three display convergent developments that suggest a leading role for the New Englishes rather than the Old varieties"--

Anglo-Spanish Rivalry in Colonial South-East America, 1650–1725

Download Anglo-Spanish Rivalry in Colonial South-East America, 1650–1725 PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317323858
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.3/5 (173 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anglo-Spanish Rivalry in Colonial South-East America, 1650–1725 by : Timothy Paul Grady

Download or read book Anglo-Spanish Rivalry in Colonial South-East America, 1650–1725 written by Timothy Paul Grady and published by Routledge. This book was released on 2015-10-06 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Often played down in favour of the larger competition for empire between England and France, the influence of the Spanish in English Carolina and the English in Spanish Florida created a rivalry that shaped the early history of colonial south-east America. This study is the first to tell the full story of this rivalry.

Spanglish

Download Spanglish PDF Online Free

Author :
Publisher : Harper Collins
ISBN 13 : 0060087765
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.0/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Spanglish by : Ilan Stavans

Download or read book Spanglish written by Ilan Stavans and published by Harper Collins. This book was released on 2004-08-03 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the release of the census figures in 2000, Latino America wasanointed the future driving force of American culture. The emergence of Spanglish as a form of communication is one of the more influential markers of an America gone Latino. Spanish, present on this continent since the fifteenth century, when Iberian explorers sought to colonize territories in what are now Florida, New Mexico, Texas, and California, has become ubiquitous in the last few decades. The nation's unofficial second language, it is highly visible on several 24-hour TV networks and on more than 200 radio stations across the country. But Spanish north of the Rio Grande has not spread in its pure Iberian form. On the contrary, a signature of the brewing "Latin Fever" that has swept the United States since the mid-1980s is the astonishing creative linguistic amalgam of tongues used by people of Hispanic descent, not only in major cities but in rural areas as well -- neither Spanish nor English, but a hybrid, known only as Spanglish.

A Survey of Modern English

Download A Survey of Modern English PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134420463
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.1/5 (344 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Survey of Modern English by : Stephan Gramley

Download or read book A Survey of Modern English written by Stephan Gramley and published by Routledge. This book was released on 2004-02-24 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fully revised and updated, the second edition of this authoritative guide is a comprehensive, scholarly and systematic review of modern English. In one volume the book presents a description of both the linguistic structure of present-day English and its geographical, social, gender, and ethnic variations. Covering new developments such as the impact of email on language and corpus-based grammars, this accessible text has been extensively rewritten and brings the survey of modern English right up to date. It also offers new examples and suggestions for further reading.