Semantic Translation

Download Semantic Translation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Semantic Translation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Semantic Translation

Author : Fouad Sabry
Publisher : One Billion Knowledgeable
ISBN 13 :
Total Pages : 99 pages
Book Rating : 4.:/5 (661 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Semantic Translation by : Fouad Sabry

Download or read book Semantic Translation written by Fouad Sabry and published by One Billion Knowledgeable. This book was released on 2023-07-05 with total page 99 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What Is Semantic Translation The process of utilizing semantic information in order to assist in the translation of data from one representation or data model to another representation or data model is referred to as semantic translation. In semantic translation, one makes use of the semantics that correlate meaning with specific data pieces in one lexicon in order to produce a meaning that is equal in another system. How You Will Benefit (I) Insights, and validations about the following topics: Chapter 1: Semantic translation Chapter 2: Data mapping Chapter 3: Metadata registry Chapter 4: ISO/IEC 11179 Chapter 5: Representation term Chapter 6: Semantic spectrum Chapter 7: Data element definition Chapter 8: Upper ontology Chapter 9: Semantic integration Chapter 10: Ontology alignment (II) Answering the public top questions about semantic translation. (III) Real world examples for the usage of semantic translation in many fields. (IV) 17 appendices to explain, briefly, 266 emerging technologies in each industry to have 360-degree full understanding of semantic translation' technologies. Who This Book Is For Professionals, undergraduate and graduate students, enthusiasts, hobbyists, and those who want to go beyond basic knowledge or information for any kind of semantic translation.

About Translation

Author : Peter Newmark
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853591174
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.5/5 (911 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis About Translation by : Peter Newmark

Download or read book About Translation written by Peter Newmark and published by Multilingual Matters. This book was released on 1991 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Peter Newmark's third book is an attempt to deepen and extend his views on translation. He goes easy on theories and models and diagrams and offers a few correlative statements to assist translators in finding a variety of options and in making their decisions.

Translation

Author : Mildred L. Larson
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 902723180X
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translation by : Mildred L. Larson

Download or read book Translation written by Mildred L. Larson and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1991-01-01 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a collection of articles which highlight the fact that good translation theory is based on information gained from practice. At the same time, good practice is based on carefully worked-out theory. The two are interdependent. The authors who have contributed are persons who know the importance of both theory and practice and the tension between the two. They are not only translators but also have long experience in training others. The articles cover a wide variety of topics grouped in five sections. The first presents four graphic descriptions of what happens when one translates. The second looks at aspects of the application of theory from the backgrounds of European and Asian translation practices. The third has excellent articles which apply theory to the fields of poetry, opera, drama, and humor. The fourth section provides four ways of putting theory into practice. The fifth gives language specific examples and the last section deals with the application of theory and practice to teaching in an academic context.

Translation Today

Author : Gunilla M. Anderman
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853596186
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.5/5 (961 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translation Today by : Gunilla M. Anderman

Download or read book Translation Today written by Gunilla M. Anderman and published by Multilingual Matters. This book was released on 2003 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text provides a snapshot of issues reflecting the changing nature of translation studies at the beginning of a new millennium. Resulting from discussions between translation theorists from all over the world, topics covered include: the nature of translation; English as a "lingua franca"; public service translation and interpreting; assessment; and audio-visual translation. The first part of the work covers a discussion stimulated by Peter Newmark's paper, and the second part allows invited colleagues to develop his topics.

视角

Author :
Publisher : 清华大学出版社有限公司
ISBN 13 : 9787302098225
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.0/5 (982 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis 视角 by :

Download or read book 视角 written by and published by 清华大学出版社有限公司. This book was released on 2003 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 本书由著名学术刊物《视角 : 翻译学研究》(Perspectives:Studies in Translatology)2003年卷的4期内容为主体合编而成。《视角 : 翻译学研究》为英语季刊, 其特点是 : 观点新, 视角新, 跨文化跨学科, 从不同的角度揭示翻译学的性质和任务.

Semantics and The Lexicon

Author : James Pustejovsky
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 9401119724
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.4/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Semantics and The Lexicon by : James Pustejovsky

Download or read book Semantics and The Lexicon written by James Pustejovsky and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The goal of this book is to integrate the research being carried out in the field of lexical semantics in linguistics with the work on knowledge representation and lexicon design in computational linguistics. Rarely do these two camps meet and discuss the demands and concerns of each other's fields. Therefore, this book is interesting in that it provides a stimulating and unique discussion between the computational perspective of lexical meaning and the concerns of the linguist for the semantic description of lexical items in the context of syntactic descriptions. This book grew out of the papers presented at a workshop held at Brandeis University in April, 1988, funded by the American Association for Artificial Intelligence. The entire workshop as well as the discussion periods accom panying each talk were recorded. Once complete copies of each paper were available, they were distributed to participants, who were asked to provide written comments on the texts for review purposes. VII JAMES PUSTEJOVSKY 1. INTRODUCTION There is currently a growing interest in the content of lexical entries from a theoretical perspective as well as a growing need to understand the organization of the lexicon from a computational view. This volume attempts to define the directions that need to be taken in order to achieve the goal of a coherent theory of lexical organization.

Annotated Texts for Translation

Author : Christina Schäffner
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853594069
Total Pages : 308 pages
Book Rating : 4.5/5 (94 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Annotated Texts for Translation by : Christina Schäffner

Download or read book Annotated Texts for Translation written by Christina Schäffner and published by Multilingual Matters. This book was released on 2001-01-01 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text presents a functionalist approach to translation as a framework for dealing with recurring translation problems in a number of genres. On the basis of illustrative sample texts, the decisions taken in the production of the target texts are commented on in view of the specified translation assignments.

Translation

Author : Basil Hatim
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0429561318
Total Pages : 411 pages
Book Rating : 4.4/5 (295 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translation by : Basil Hatim

Download or read book Translation written by Basil Hatim and published by Routledge. This book was released on 2019-07-26 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation, Second Edition introduces the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural angles, and has been revised and updated to feature: a study of translation through the lens of key topics in linguistics such as semantics, functional linguistics, corpus and cognitive linguistics, discourse analysis, gender studies and postcolonialism; a wide range of examples from other languages, including French, Spanish, German, Italian, Russian and Arabic, with English back-translations to assist comprehension; material from a variety of sources, genres and text-types, such as advertisements, religious texts, reports for international organizations, videogames, literary and technical texts; influential readings from the key names in the discipline, including Jean-Paul Vinay and Jean Darbelnet, Eugene Nida, Werner Koller and Ernst-August Gutt, and contains new readings from Mona Baker, Michael Cronin, Kim Grego, Miguel A. Jiménez-Crespo, Kevin Gary Smith, Harald Martin Olk, Carmen Mangiron and Minako O’Hagan. Additional resources for the book can be found at www.routledge.com/9780415536141. Written by two experienced teachers, translators and researchers, Translation remains an essential resource for students and researchers of translation studies and Applied Linguistics.

Theories and Practice of Translation

Author : Yağmur Küçükbezirci
Publisher : Eğitim Yayınevi
ISBN 13 : 9758890360
Total Pages : 144 pages
Book Rating : 4.7/5 (588 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Theories and Practice of Translation by : Yağmur Küçükbezirci

Download or read book Theories and Practice of Translation written by Yağmur Küçükbezirci and published by Eğitim Yayınevi. This book was released on 2018-06-03 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nowadays, by the development of communication devices, there is a great intercultural interaction between all of the nations. The importance of the process of translation can not be neglected in the world that is especially becoming a global village. When I firstly came across this study, I thought that it was an easy process to translate the texts, just find the meaning of the unknown words from the dictionary and write its meaning in the target language but I realized that the process does not work like this. In order to make an efficient translation, the culture of the source language and the target language should be known This study attempts to present the theories and practice of translation. The process of translation is defined according to different views of scientists and the development of translation is presented from a historical perspective. The impact of culture on the translation process is investigated from several aspects through employing discrete extracts of various translators. The importance of translation and the aspects of literary translation are also emphasized.

A Dictionary of Translation Technology

Author : Sin-wai Chan
Publisher : Chinese University Press
ISBN 13 : 9789629961480
Total Pages : 660 pages
Book Rating : 4.9/5 (614 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Dictionary of Translation Technology by : Sin-wai Chan

Download or read book A Dictionary of Translation Technology written by Sin-wai Chan and published by Chinese University Press. This book was released on 2004 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary is intended for anyone who is interested in translation and translation technology. Especially, translation as an academic discipline, a language activity, a specialized profession, or a business undertaking. The book covers theory and practice of translation and interpretation in a number of areas. Addressing and explaining important concepts in computer translation, computer-aided translation, and translation tools. Most popular and commercially available translation software are included along with their website addresses for handy reference. This dictionary has 1,377 entries. The entries are alphabetized and defined in a simple and concise manner.

Key Cultural Texts in Translation

Author : Kirsten Malmkjær
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027264368
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Key Cultural Texts in Translation by : Kirsten Malmkjær

Download or read book Key Cultural Texts in Translation written by Kirsten Malmkjær and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-05-15 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the context of increased movement across borders, this book examines how key cultural texts and concepts are transferred between nations and languages as well as across different media. The texts examined in this book are considered fundamental to their source culture and can also take on a particular relevance to other (target) cultures. The chapters investigate cultural transfers and differences realised through translation and reflect critically upon the implications of these with regard to matters of cultural identity. The book offers an important contribution to cultural approaches in translation studies, with ramifications across different disciplines, including literary studies, history, philosophy, and gender studies. The chapters offer a range of cultural and methodological frameworks and are written by scholars from a variety of language and cultural backgrounds, Western and Eastern.

Journalistic Translation

Author : Sabir Hasan Rasul
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527534278
Total Pages : 299 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Journalistic Translation by : Sabir Hasan Rasul

Download or read book Journalistic Translation written by Sabir Hasan Rasul and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-05-08 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume painstakingly formulates a composite model of translation procedures that covers both linguistic and cultural aspects inherent in translation. The model is based on an integration of three classic taxonomies of translation procedures proposed by influential translation scholars, namely Vinay and Darbelnet (1995), Newmark (1988), and Dickins, Hervey and Higgins (2002/2016). The book combines these three taxonomies into an integrated model and extends it, effectively, to identify patterns of translation procedures and overall strategies in English-Kurdish translation of journalistic texts. The book is a breakthrough in the field of journalistic translation between the two languages. With a clear definition and exemplification of each translation procedure, the importance of the model is that it is replicable for future descriptive translation studies and can be carried out in other language pairs and on other genres. Moreover, the model is comprehensive in nature, and covers almost all translational changes and shifts that may occur in the translation process. Thus, this model of translation procedures transcends previous frameworks in such a way that prospective translation researchers will not need to go back to these older models of translation procedures.

Introducing Translation Studies

Author : Jeremy Munday
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135198187
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.1/5 (351 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Introducing Translation Studies by : Jeremy Munday

Download or read book Introducing Translation Studies written by Jeremy Munday and published by Routledge. This book was released on 2009-05-07 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This textbook provides an accessible overview of the key contributions to translation theory. Each chapter explores a new theory and approaches are tested by applying them to texts from a range of languages, with English translations provided.

TRANSLATION: THEORY AND PRACTICE

Author : Sri Endah Tabiati
Publisher : UMMPress
ISBN 13 : 9797962512
Total Pages : 136 pages
Book Rating : 4.7/5 (979 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis TRANSLATION: THEORY AND PRACTICE by : Sri Endah Tabiati

Download or read book TRANSLATION: THEORY AND PRACTICE written by Sri Endah Tabiati and published by UMMPress. This book was released on 2017-02-14 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learning how to translate needs patience. In addition, the learners must fulfill some requirements. They have to master the language of the original texts (SL) and the language into which the texts will be transferred or translated (TL) well. Knowledge of linguistics will also be of a great help. This textbook will equip the students of an English Department with theory and practice of translation. It starts with the quotations of the definitions of translation proposed by translation experts to make the translation learners know, understand and have deep insights of translation. It is then followed by the process, types and methods of translation to provide the translation learners with a guide of how to translate. Some problems commonly occurred in the case of the translation from English into Indonesian are also provided to make learners skillful in the translation dealing with the two languages. The exercises are provided to make the learners have a lot of practice in translation. The texts for the practice vary: taken from different sources and different registers or genres. The Book is completed with Course Outline or RPKPS (The Plan of the Semester learning Activities Program), Glossary, and he authors' CVs The Objectives of each chapter are presented at the beginning of each chapter.The authors want to express her appreciation and thanks to: Herdianti Nurmala, Fortunita, Febrianti, Rozi and Dian Putri who have given significant contribution in providing examples for the exercises. Last but not least the authors need criticisms and inputs about the textbook to make translation learners good translators in the shortest possible time.

The Routledge Course on Media, Legal and Technical Translation

Author : Mahmoud Altarabin
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000197638
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.0/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Course on Media, Legal and Technical Translation by : Mahmoud Altarabin

Download or read book The Routledge Course on Media, Legal and Technical Translation written by Mahmoud Altarabin and published by Routledge. This book was released on 2020-10-26 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Course on Media, Legal and Technical Translation: English-Arabic-English is an indispensable and engaging coursebook for university students wishing to develop their English-Arabic-English translation skills in these three text types. Taking a practical approach, the book introduces Arab translation students to common translation strategies in addition to the linguistic, syntactic, and stylistic features of media, legal, and technical texts. This book features texts carefully selected for their technical relevance. The key features include: • comprehensive four chapters covering media, legal, and technical texts, which are of immense importance to Arab translation students; • detailed and clear explanations of the lexical, syntactic, and stylistic features of English and Arabic media, legal, and technical texts; • up-to-date and practical translation examples in both directions offering students actual experiences of professional translators; • authentic texts extracted from various sources to promote students’ familiarity with language features and use; • extensive range of exercises following each section of the book to enable students to test and practice the knowledge and skills they developed from reading previous sections; • glossaries following most exercises containing the translation of difficult words; and • a list of recommended readings following each chapter. The easy, practical, and comprehensive approach adopted in the book makes it a must-have coursebook for intermediate and advanced students studying translation between English and Arabic. University instructors and professional translators working on translation between English and Arabic will find this book particularly useful.

The Appropriateness Of Lexical Items In The Glorious Qur'an With reference to their realizations in english

Author : Muhammed Barjes Salman Al-Sammarra'i
Publisher : Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية
ISBN 13 : 2745166506
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.7/5 (451 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Appropriateness Of Lexical Items In The Glorious Qur'an With reference to their realizations in english by : Muhammed Barjes Salman Al-Sammarra'i

Download or read book The Appropriateness Of Lexical Items In The Glorious Qur'an With reference to their realizations in english written by Muhammed Barjes Salman Al-Sammarra'i and published by Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية. This book was released on 2010-01-01 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A STUDY OF THE TRANSLATOR

Author : Gong Qinyan
Publisher : American Academic Press
ISBN 13 : 1631815849
Total Pages : 199 pages
Book Rating : 4.6/5 (318 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A STUDY OF THE TRANSLATOR by : Gong Qinyan

Download or read book A STUDY OF THE TRANSLATOR written by Gong Qinyan and published by American Academic Press. This book was released on 2022-08-09 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The translator is one of the key elements in the practice of translation. However, the roles of the translator have long been overlooked and even denied in the history of translation studies, which has led to the invisibility of the translator. The reasons for the invisibility of the translator have been investigated in this book. With the emergence of new thoughts in philosophy, cultural studies, cognitive science and linguistic theories, changes have occurred in the ideas about the roles of the translator and resulted in the visibility of the translator and the prominence of the subjectivity of the translator in translation studies. This book explores the changes from two major perspectives. One perspective is from structuralism and the objective standards applied in natural science and social sciences related to the translator’s invisibility. The other perspective is from hermeneutics, phenomenology, existentialism, the theory of power and discourse, embodied philosophy, relevance theory, and cognitive linguistics, all of which explain the subjectivity of the translator and support the viewpoint that the translator is active, rather than passive, in translation activities, and hence the visibility of the translator in translation studies.