Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Reescritas Das Cartas Portuguesas Em Portugal Seguidas Do Conto As Cartas Que Nunca Te Escrevi full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Reescritas Das Cartas Portuguesas Em Portugal Seguidas Do Conto As Cartas Que Nunca Te Escrevi ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Ana Mafalda Leite
Publisher : Tagus
ISBN 13 :
Total Pages : 564 pages
Book Rating : 4.:/5 (89 download)
Download or read book Cape Verde written by Ana Mafalda Leite and published by Tagus. This book was released on 2002-11 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of scholars from Cape Verde, Brazil, Portugal, the United States, the United Kingdom and Spain writing about Cape Verde
Author : Victor K. Mendes
Publisher : Tagus
ISBN 13 : 9781933227085
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (27 download)
Download or read book A Repertoire of Contemporary Portuguese Poetry written by Victor K. Mendes and published by Tagus. This book was released on 2008-11-30 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A critical look at younger poets and a revisit of the major poets, Luís de Camóes and Fernado Pessoa, through articles and reviews
Author : Gabriela Saldanha
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317641167
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)
Download or read book Research Methodologies in Translation Studies written by Gabriela Saldanha and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As an interdisciplinary area of research, translation studies attracts students and scholars with a wide range of backgrounds, who then need to face the challenge of accounting for a complex object of enquiry that does not adapt itself well to traditional methods in other fields of investigation. This book addresses the needs of such scholars – whether they are students doing research at postgraduate level or more experienced researchers who want to familiarize themselves with methods outside their current field of expertise. The book promotes a discerning and critical approach to scholarly investigation by providing the reader not only with the know-how but also with insights into how new questions can be fruitfully explored through the coherent integration of different methods of research. Understanding core principles of reliability, validity and ethics is essential for any researcher no matter what methodology they adopt, and a whole chapter is therefore devoted to these issues. Research Methodologies in Translation Studies is divided into four different chapters, according to whether the research focuses on the translation product, the process of translation, the participants involved or the context in which translation takes place. An introductory chapter discusses issues of reliability, credibility, validity and ethics. The impact of our research depends not only on its quality but also on successful dissemination, and the final chapter therefore deals with what is also generally the final stage of the research process: producing a research report.
Author : Moacir Gadotti
Publisher : SUNY Press
ISBN 13 : 9780791429358
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.4/5 (293 download)
Download or read book Pedagogy of Praxis written by Moacir Gadotti and published by SUNY Press. This book was released on 1996-01-01 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a critical, Neo-Marxist philosophy of education.
Author : David Bellos
Publisher : Farrar, Straus and Giroux
ISBN 13 : 0865478724
Total Pages : 385 pages
Book Rating : 4.8/5 (654 download)
Download or read book Is That a Fish in Your Ear? written by David Bellos and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2011-10-11 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economist's 2011 Books of the Year People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbors' languages—as did many ordinary Europeans in times past (Christopher Columbus knew Italian, Portuguese, and Castilian Spanish as well as the classical languages). But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not much of a reading list in any subject at college, no repair manuals for cars or planes; we wouldn't even be able to put together flat-pack furniture. Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What's the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What's the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? But the biggest question Bellos asks is this: How do we ever really know that we've understood what anybody else says—in our own language or in another? Surprising, witty, and written with great joie de vivre, this book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition.
Author : Jean-Francois Lyotard
Publisher : Semiotext(e)
ISBN 13 :
Total Pages : 142 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Driftworks written by Jean-Francois Lyotard and published by Semiotext(e). This book was released on 1984 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this collection of essays and interviews from 1970-72, Jean-François Lyotard explores and drifts, as we drift, between art and politics, the "figural" and representation, silence and libidinal energy.
Author : Juan C. Sager
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027283648
Total Pages : 367 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Language Engineering and Translation written by Juan C. Sager and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1994-04-22 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At a time when information technology has become a regular tool of specialised translators in all aspects of their work, it is useful to place the activity of technical translation into its appropriate environment and to describe it from the point of view of its role in the broader context of communication in which it occurs. The advent of automated alternatives to human translation has fundamentally affected the profession, its products and the relationship between translators and their clients.This book presents and discusses the process of translation against this background. The context in which translation is normally studied is widened in order to re-examine the process of translation as part of interlingual text production and to analyse the manner in which the new tools affect the product of translation.This book is of particular relevance in modern translator training courses. Contents 1. The language industry and translation, 2. Aspects of language, 3. Elements of communication theory, 4. A theory of text types and messages, 5. The nature of translation, 6. Specifications: Factors influencing the translation, 7. Preparation for translation, 8. Steps in translation, 9. Human and Machine Translation, 10 Pragmatic circumstances of automation, 11. Translation in an information technology environment. Bibliography + Index.
Author : Clifford E. Landers
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1847695604
Total Pages : 228 pages
Book Rating : 4.8/5 (476 download)
Download or read book Literary Translation written by Clifford E. Landers and published by Multilingual Matters. This book was released on 2001-09-13 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. Written in a witty and easy to read style, the book’s hands-on approach will make it accessible to translators of any background. A significant portion of this Practical Guide is devoted to the question of how to go about finding an outlet for one’s translations.
Author : Yves Gambier
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027273758
Total Pages : 209 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Handbook of Translation Studies written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-12-21 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins the other signs of maturation such as Summer Schools, the development of academic curricula, historical surveys, journals, book series, textbooks, terminologies, bibliographies and encyclopedias. The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a large range of topics, traditions, and methods to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer such user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars and experts from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology). In addition the HTS addresses any of those with a professional or personal interest in the problems of translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, journalists, literary critics, editors, public servants, business managers, (intercultural) organization specialists, media specialists, marketing professionals. Moreover, The HTS offers added value. First of all, it is the first Handbook with this scope in Translation Studies that has both a print edition and an online version. The advantages of an online version are obvious: it is more flexible and accessible, and in addition, the entries can be regularly revised and updated. The Handbook is variously searchable: by article, by author, by subject. A second benefit is the interconnection with the selection and organization principles of the online Translation Studies Bibliography (TSB). The taxonomy of the TSB has been partly applied to the selection of entries for the HTS. Moreover, many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles (between 500 and 6000 words) are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed. Last but not least, the usability, accessibility and flexibility of the HTS depend on the commitment of people who agree that Translation Studies does matter. All users are therefore invited to share their feedback. Any questions, remarks and suggestions for improvement can be sent to the editorial team at [email protected].
Author : Klaus Kaindl
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027260273
Total Pages : 323 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Literary Translator Studies written by Klaus Kaindl and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-04-15 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.
Author : Paulo Freire
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350190179
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)
Download or read book Education for Critical Consciousness written by Paulo Freire and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-05-20 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Famous for his advocacy of 'critical pedagogy', Paulo Freire was Latin America's foremost educationalist, a thinker and writer whose work and ideas continue to exert enormous influence in education throughout the world today. Education for Critical Consciousness is the main statement of Freire's revolutionary method of education. It takes the life situation of the learner as its starting point and the raising of consciousness and the overcoming of obstacles as its goals. For Freire, man's striving for his own humanity requires the changing of structures which dehumanize both the oppressor and the oppressed. This edition includes a substantial new introduction by Carlos Alberto Torres, Distinguished Professor and Founding Director of the Paulo Freire Institute, UCLA, USA. Translated by Myra Bergman Ramos.
Author : David Atkinson
Publisher : Addison Wesley Publishing Company
ISBN 13 : 9780582061101
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.0/5 (611 download)
Download or read book Teaching Monolingual Classes written by David Atkinson and published by Addison Wesley Publishing Company. This book was released on 1993-01-01 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Archibald Lyall
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Black and White Make Brown written by Archibald Lyall and published by . This book was released on 1938 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Janina Brutt-Griffler
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853595776
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.5/5 (957 download)
Download or read book World English written by Janina Brutt-Griffler and published by Multilingual Matters. This book was released on 2002-01-01 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text traces the history of English language spread from the 18th to the beginning of the 21st century, combining that with a study of its langauge change. It links linguistic and sociolinguistic variables that have conditioned the evolution and change of English, putting forward a new framework of language spread and change.
Author : Beatrice Fischer
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643902832
Total Pages : 291 pages
Book Rating : 4.6/5 (439 download)
Download or read book Translation and the Reconfiguration of Power Relations written by Beatrice Fischer and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2012 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents translation as a powerful activity by revisiting the roles of translators and interpreters and the contexts of translation and interpreting in societies affected by globalization and migration. The articles cover topics such as the impact languages have on translation, the institutional constraints in the context of translation, and the challenges within the framework of multimodal translation. In recent years, questions of power in translation have emerged. In such a context, the book presents new research paths that can be related to some of the most discussed issues of recent years in Translation Studies. The contributors are 14 PhD students who investigate the power relations in the context of censorship, ideology, localization, multimodal translation, English as a lingua franca in translation, mandatory genres, and translation by non-professional subject-matter translators. (Series: Representation - Transformation. Translating across Cultures and Societies - Vol. 7)
Author : Anne Morrow Lindbergh
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.:/5 (123 download)
Download or read book Listen! the Wind written by Anne Morrow Lindbergh and published by . This book was released on 1956 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Paulo Freire
Publisher : Burns & Oates
ISBN 13 :
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)
Download or read book Pedagogy of the City written by Paulo Freire and published by Burns & Oates. This book was released on 1993 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An important look at education and the urban poor, and a continuation of the experiments in education of Pedagogy of the Oppressed. Freire describes the everyday struggles, political as well as administrative, fought in the urban schools of Sao Paulo during Freire's recent 10-year tenure as minister of education.
