La paradoja como forma literaria de la innovación

Download La paradoja como forma literaria de la innovación PDF Online Free

Author :
Publisher : Georg Olms Verlag
ISBN 13 : 3487311976
Total Pages : 168 pages
Book Rating : 4.4/5 (873 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La paradoja como forma literaria de la innovación by : Corinna Deppner

Download or read book La paradoja como forma literaria de la innovación written by Corinna Deppner and published by Georg Olms Verlag. This book was released on 2020-12-14 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El escritor argentino Jorge Luis Borges ha creado en su obra literaria estructuras que ya desde los años 30 y 40 del siglo XX anunciaban la posmodernidad. Su narrativa se caracteriza por relaciones intertextuales y configuraciones paradójicas. El resultado es un texto descentralizado y dialógico que no articula una proposición determinada sino que tiene el impacto de una interpretación multívoca e infinita. Que el carácter innovador de la literatura del escritor argentino procede de su ocupación con la tradición judía –sobre todo con sus técnicas interpretativas– es la tesis que presenta este volumen. Si se considera que la tradición interpretativa de la cultura judía tiene como consecuencia una recepción permanente e infinita, puede decirse que esta tradición no solo es compatible con la literatura de Borges en particular sino también que ha sido una fuente de inspiración para la literatura moderna en general así como para las reflexiones que sobre ella se han hecho. Participan en el volumen: A. de Toro, C. Deppner, R. Fine, E. Fishburn, E. Martín Ortega, K. Meyer-Minnemann, L. Nascimento. DR. CORINNA DEPPNER es actualmente becaria en el Instituto de Romanística de la Universidad de Erfurt. Su investigación postdoctoral abarca la literatura de Teresa de Ávila y Clarice Lispector. Trabajó como profesora encargada en la Universidad de Hamburgo y la Universidad de Erfurt sobre la literatura argentina del exilio y sobre tradiciones místicas en la modernidad. Su tesis doctoral se publicó bajo el título Transformaciones del saber en la narrativa ficcional. Encuentros literarios con la cultura del recuerdo judía en la obra de Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa y Moacyr Scliar (2016). Otros campos de investigación son: Literatura de los conversos, literatura sefardí y la literatura de Jorge Luis Borges. En 2016 se publicó su monografía El Aleph – Una metáfora de la modernidad y su différance. Der argentinische Schriftsteller Jorge Luis Borges gilt als ein Literat, der bereits in seinen Werken der 30er und 40er Jahre des 20. Jahrhunderts Strukturen geschaffen hat, die später die Postmoderne prägen sollten. Seine Erzählungen sind insbesondere von intertextuellen Bezugnahmen und sich in Paradoxien verstrickende Narrative durchzogen. Die Folge ist ein dezentrierter sowie dialogisierender Text, der keine eindeutige Aussage hervorbringt, sondern in einer vielstimmigen und unabgeschlossenen Textauslegung zur Wirkung kommt. Der Band stellt zur Diskussion, ob ein wesentlicher Grund für Borges’ innovatives, die literarische Postmoderne prägendes Textkonzept darin gesehen werden kann, dass sich der argentinische Schriftsteller nachweislich mit jüdischer Tradition, insbesondere der Schriftkultur, auseinandergesetzt hat. Geht man davon aus, dass die in jüdischer Tradition kultivierte mehrschichtige Textdeutung zugleich einen permanenten, unendlichen Rezeptionsprozess zur Folge hat wird deutlich, dass diese Tradition nicht nur kompatibel zu Borges’ Literatur ist, sondern auch zahlreiche Reflexionen in der modernen Literatur und Literaturforschung angeregt hat.

Recursos literarios en la obra de Jorge Luis Borges

Download Recursos literarios en la obra de Jorge Luis Borges PDF Online Free

Author :
Publisher : Editorial Verbum
ISBN 13 : 8411360156
Total Pages : 76 pages
Book Rating : 4.4/5 (113 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Recursos literarios en la obra de Jorge Luis Borges by : Alejandro Martínez

Download or read book Recursos literarios en la obra de Jorge Luis Borges written by Alejandro Martínez and published by Editorial Verbum. This book was released on 2023-08-11 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Las ficciones de Jorge Luis Borges son procesos de búsqueda que conducen al descubrimiento y el conocimiento. El genio de Borges consistió en hacer que la gente pensara la literatura desde una visión totalmente nueva, mostrando la convergencia entre escribir y leer, el principio sujeto a la reinterpretación y la renovación perpetuas. Así, traspasó toda clase de fronteras, cruzando los límites entre filosofía y ficción. Su literatura es una especie de apropiación y de invención, de truco, de espejos, siendo capaz de integrar todos los textos que ha leído en un orden complejo, donde todas esas ideas suyas y prestadas convergen en un diálogo vivo, muy original. Una lectura cuidadosa de sus textos constituye una teoría literaria, no sistemática, pero coherente, que alcanza límites nunca explorados en la literatura hispanoamericana. Su rigor intelectual no le impide ser amable y divertido, como pocos autores han logrado. Si el placer de leer y releer un texto del mismo autor mide la grandeza de este, Borges se encuentra entre los mayores.

Evidentiality and Epistemological Stance

Download Evidentiality and Epistemological Stance PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9781588110336
Total Pages : 638 pages
Book Rating : 4.1/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Evidentiality and Epistemological Stance by : Ilana Mushin

Download or read book Evidentiality and Epistemological Stance written by Ilana Mushin and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2001-01-01 with total page 638 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the discourse pragmatics of reportive evidentiality in Macedonian, Japanese and English through an empirical study of evidential strategies in narrative retelling. The patterns of evidential use (and non-use) found in these languages are attributed to contextual, cultural and grammatical factors that motivate the adoption of an 'epistemological stance' - a concept that owes much to recent trends in Cognitive Linguistics. The patterns of evidential strategies found in the three languages provide a fine illustration of the balancing act between speakers' expressions of their own subjectivity, their motivations to tell a coherent and exciting story, and their motivations to be faithful retellers of someone elses' story. These pressures are further complicated by the grammatical and pragmatic conventions that are particular to each language. Evidentiality and Epistemological Stance: narrative retelling will appeal to those interested in evidentiality, grammar and pragmatics, cross-linguistics discourse analysis, linguistic subjectivity and narrative.

Collected Fictions

Download Collected Fictions PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 0140286802
Total Pages : 577 pages
Book Rating : 4.1/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Collected Fictions by : Jorge Luis Borges

Download or read book Collected Fictions written by Jorge Luis Borges and published by Penguin. This book was released on 1999-09-01 with total page 577 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the first time in English, all the fiction by the writer who has been called “the greatest Spanish-language writer of our century” collected in a single volume “An event, and cause for celebration.”—The New York Times A Penguin Classics Deluxe Edition with flaps and deckle-edged paper For some fifty years, in intriguing and ingenious fictions that reimagined the very form of the short story—from his 1935 debut with A Universal History of Iniquity through his immensely influential collections Ficciones and The Aleph, the enigmatic prose poems of The Maker, up to his final work in the 1980s, Shakespeare’s Memory—Jorge Luis Borges returned again and again to his celebrated themes: dreams, duels, labyrinths, mirrors, infinite libraries, the manipulations of chance, gauchos, knife fighters, tigers, and the elusive nature of identity itself. Playfully experimenting with ostensibly subliterary genres, he took the detective story and turned it into metaphysics; he took fantasy writing and made it, with its questioning and reinventing of everyday reality, central to the craft of fiction; he took the literary essay and put it to use reviewing wholly imaginary books. Bringing together for the first time in English all of Borges’s magical stories, and all of them newly rendered into English in brilliant translations by Andrew Hurley, Collected Fictions is the perfect one-volume compendium for all who have long loved Borges, and a superb introduction to the master’s work for all who have yet to discover this singular genius. For more than seventy-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 2,000 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Spanish American Poetry After 1950

Download Spanish American Poetry After 1950 PDF Online Free

Author :
Publisher : Tamesis Books
ISBN 13 : 1855661578
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.8/5 (556 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Spanish American Poetry After 1950 by : Donald Leslie Shaw

Download or read book Spanish American Poetry After 1950 written by Donald Leslie Shaw and published by Tamesis Books. This book was released on 2008 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The principal developments in Spanish American poetry in the second half of the twentieth century.

Studies in Spanish Language and Literature

Download Studies in Spanish Language and Literature PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 184 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Studies in Spanish Language and Literature by : University of Iowa

Download or read book Studies in Spanish Language and Literature written by University of Iowa and published by . This book was released on 1967 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Comprehensive Dissertation Index, 1861-1972: Language and literature

Download Comprehensive Dissertation Index, 1861-1972: Language and literature PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 872 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Comprehensive Dissertation Index, 1861-1972: Language and literature by : Xerox University Microfilms

Download or read book Comprehensive Dissertation Index, 1861-1972: Language and literature written by Xerox University Microfilms and published by . This book was released on 1973 with total page 872 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

LEV

Download LEV PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1418 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis LEV by :

Download or read book LEV written by and published by . This book was released on 1999 with total page 1418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Dissertation Abstracts International

Download Dissertation Abstracts International PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 492 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dissertation Abstracts International by :

Download or read book Dissertation Abstracts International written by and published by . This book was released on 1995 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Dissertations in Hispanic Languages and Literatures: 1967-1977

Download Dissertations in Hispanic Languages and Literatures: 1967-1977 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 184 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dissertations in Hispanic Languages and Literatures: 1967-1977 by : James R. Chatham

Download or read book Dissertations in Hispanic Languages and Literatures: 1967-1977 written by James R. Chatham and published by . This book was released on 1970 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Variaciones Borges

Download Variaciones Borges PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 534 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Variaciones Borges by :

Download or read book Variaciones Borges written by and published by . This book was released on 1997 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Museum of Eterna's Novel

Download The Museum of Eterna's Novel PDF Online Free

Author :
Publisher : Open Letter Books
ISBN 13 : 1934824062
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.9/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Museum of Eterna's Novel by : Macedonio Fernández

Download or read book The Museum of Eterna's Novel written by Macedonio Fernández and published by Open Letter Books. This book was released on 2010 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An anti-novel.' It opens with more than fifty prologues-including ones addressed 'To My Authorial Persona,' 'To the Critics,' and 'To Readers Who Will Perish If They Don't Know What the Novel Is About'-that are by turns philosophical, outrageous, ponderous, and cryptic. These pieces cover a range of topics from how the upcoming novel will be received to how to thwart 'skip-around readers' (by writing a book that's defies linearity!). The novel itself, is about a group of characters (some borrowed from other texts) who live on an estancia called 'la novella''

El pequeño Borges imagina la Biblia

Download El pequeño Borges imagina la Biblia PDF Online Free

Author :
Publisher : Editorial Sirpus
ISBN 13 : 9788489902473
Total Pages : 32 pages
Book Rating : 4.9/5 (24 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis El pequeño Borges imagina la Biblia by : Carlos Cañeque

Download or read book El pequeño Borges imagina la Biblia written by Carlos Cañeque and published by Editorial Sirpus. This book was released on 2001 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Desde muy pequeño, Jorge Luis Borges tuvo relación con los grandes clásicos de la literatura. Eran lecturas que le fascinaban y le hacían soñar. El primer título es sobre la Biblia, un texto literario fundamental para el autor argentino. El niño Borges imagina, se plantea dudas y sueña con Dios, con la Creación, con el Paraíso, con Jesús y con Judas. En este primer libro se ofrecen también varios detalles de su infancia. Aparecen recursos literarios como la alteración del orden del tiempo, la magia y los sueños , además de algunos símbolos borgianos, como el laberinto, el espejo y el tigre.

The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to America, 1492-1493

Download The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to America, 1492-1493 PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Oklahoma Press
ISBN 13 : 9780806123844
Total Pages : 510 pages
Book Rating : 4.1/5 (238 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to America, 1492-1493 by :

Download or read book The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to America, 1492-1493 written by and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 1989 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This definitive edition of Columbus's account of the voyage presents the most accurate printed version of his journal available to date. Unfortunately both Columbus's original manuscript, presented to Ferdinand and Isabella along with other evidence of his discoveries, and a single complete copy have been lost for centuries. The primary surviving record of the voyage-part quotation, part summary of the complete copy-is a transcription made by Bartolome de las Casas in the 1530s. This new edition of the Las Casas manuscript presents its entire contents-including notes, insertions, and canceled text-more accurately, completely, and graphically than any other Spanish text published so far. In addition, the new translation, which strives for readability and accuracy, appears on pages facing the Spanish, encouraging on-the- spot comparisons of the translation with the original. Study of the work is further facilitated by extensive notes, documenting differences between the editors' transcription and translation and those of other transcribers and translators and summarizing current research and debates on unanswered current research and debates on unanswered questions concerning the voyage. In addition to being the only edition in which Spanish and English are presented side by side, this edition includes the only concordance ever prepared for the Diario. Awaited by scholars, this new edition will help reduce the guesswork that has long plagued the study of Columbus's voyage. It may shed light on a number of issues related to Columbus's navigational methods and the identity of his landing places, issues whose resolution depend, at least in part, on an accurate transcription of the Diario. Containing day-by-day accounts of the voyage and the first sighting of land, of the first encounters with the native populations and the first appraisals of his islands explored, and of a suspenseful return voyage to Spain, the Diario provides a fascinating and useful account to historians, geographers, anthropologists, sailors, students, and anyone else interested in the discovery-or in a very good sea story. Oliver Dunn received the PH.D. degree from Cornell University. He is Professor Emeritus in Purdue University and a longtime student of Spanish and early history of Spanish America. James E. Kelley, Jr., received the M.A. degree from American University. A mathematician and computer and management consultant by vocation, for the past twenty years he has studied the history of European cartography and navigation in late-medieval times. Both are members of the Society for the History of Discoveries and have written extensively on the history of navigation and on Columbus's first voyage, Although they remain unconvinced of its conclusions, both were consultants to the National geographic Society's 1986 effort to establish Samana Cay as the site of Columbus's first landing.

Teaching Translation from Spanish to English

Download Teaching Translation from Spanish to English PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Ottawa Press
ISBN 13 : 077660399X
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.7/5 (766 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Teaching Translation from Spanish to English by : Allison Beeby Lonsdale

Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

Women, Culture, and Politics in Latin America

Download Women, Culture, and Politics in Latin America PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520065530
Total Pages : 283 pages
Book Rating : 4.5/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Women, Culture, and Politics in Latin America by : Emilie L. Bergmann

Download or read book Women, Culture, and Politics in Latin America written by Emilie L. Bergmann and published by Univ of California Press. This book was released on 1990 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “This collection, because of its exceptional theoretical coherence and sophistication, is qualitatively superior to the most frequently consulted anthologies on Latin American women’s history and literature . . . [and] represents a new, more theoretically rigorous stage in the feminist debate on Latin American women.”—Elizabeth Garrels, Massachusetts Institute of Technology

Work and Other Sins

Download Work and Other Sins PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 9781594200021
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.2/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Work and Other Sins by : Charlie LeDuff

Download or read book Work and Other Sins written by Charlie LeDuff and published by Penguin. This book was released on 2004 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pulitzer Prize-winning "New York Times" reporter Charlie LeDuff gives his incomparable take on the city and its denizens-the bars, the workingmen, the gamblers, the eccentrics, the lonesome, and the wise. "Work and Other Sins" is filled to burst with stories of the fascinating, one-of-a-kind characters who populate the modern metropolis. In these pages we meet a Long Island used-car salesman; a professional Santa; the men who change the light bulbs atop the Empire State Building; a Sinatra imitator; a retired Harlem chorus-line girl; a lighthouse keeper; a saloon priest; Latin lovers; a host of barroom regulars; and myriad others-all of whom present their take on working, drinking, gambling, dying, and countless other facts of life. Charlie LeDuff takes us to the watering holes, prisons, veterans' hospitals, firehouses, apartment buildings, baseball fields, and graveyards that make up the landscape of modern life. Also included is LeDuff's acclaimed series of articles on Squad One, the Brooklyn firehouse that suffered devastating losses on September 11, as well as his Pulitzer Prize-winning piece on workers in a North Carolina slaughterhouse. LeDuff captures the spirit of the people and places he profiles with a dead-on feel for character and idiom and his signature wry wit. But more than that, LeDuff lets his characters speak for themselves. What results is at turns riotous, dirt-under-the-nails, contemplative, salty, joyous, whiskey tinged-an utterly unique vision of life in the Big Apple and beyond.