Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Prometheus In Chains Translated From The Greek Of Aeschylus By Thomas Morell full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Prometheus In Chains Translated From The Greek Of Aeschylus By Thomas Morell ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Aeschylus
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 56 pages
Book Rating : 4.:/5 (4 download)
Download or read book Prometheus in Chains written by Aeschylus and published by . This book was released on 1773 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Stratos Constantinidis
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004332162
Total Pages : 425 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)
Download or read book The Reception of Aeschylus’ Plays through Shifting Models and Frontiers written by Stratos Constantinidis and published by BRILL. This book was released on 2016-11-21 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Reception of Aeschylus' Plays through Shifting Models and Frontiers addresses the need for an integrated approach to the study and staging of Aeschylus’ plays. It offers an invigorating discussion about the transmission and reception of his plays and explores the interrelated tasks of editing, translating, adapting and remaking them for the page and the stage. The volume seeks to reshape current debates about the place of his tragedies in the curriculum and the repertory in a scholarly manner that is accessible and innovative. Each chapter makes a significant and original contribution to its selected topic, but the collective strength of the volume rests on its simultaneous appeal to readers in theatre studies, classical studies, performance studies, comparative studies, translation studies, adaptation studies, and, naturally, reception studies.
Author : J. Michael Walton
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107320984
Total Pages : 73 pages
Book Rating : 4.1/5 (73 download)
Download or read book Found in Translation written by J. Michael Walton and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-07-06 with total page 73 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In considering the practice and theory of translating Classical Greek plays into English from a theatrical perspective, Found in Translation, first published in 2006, also addresses the wider issues of transferring any piece of theatre from a source into a target language. The history of translating classical tragedy and comedy, here fully investigated, demonstrates how through the ages translators have, wittingly or unwittingly, appropriated Greek plays and made them reflect socio-political concerns of their own era. Chapters are devoted to topics including verse and prose, mask and non-verbal language, stage directions and subtext and translating the comic. Among the plays discussed as 'case studies' are Aeschylus' Agamemnon, Sophocles' Oedipus Tyrannus and Euripides' Medea and Alcestis. The book concludes with a consideration of the boundaries between 'translation' and 'adaptation', followed by an appendix of every translation of Greek tragedy and comedy into English from the 1550s to the present day.
Author : Peter France
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0191554324
Total Pages : pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)
Download or read book The Oxford History of Literary Translation in English: written by Peter France and published by Oxford University Press. This book was released on 2006-02-23 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the one hundred and ten years covered by volume four of The Oxford History of Literary Translation in English, what characterized translation was above all the move to encompass what Goethe called 'world literature'. This occurred, paradoxically, at a time when English literature is often seen as increasingly self-sufficient. In Europe, the culture of Germany was a new source of inspiration, as were the medieval literatures and the popular ballads of many lands, from Spain to Serbia. From the mid-century, the other literatures of the North, both ancient and modern, were extensively translated, and the last third of the century saw the beginning of the Russian vogue. Meanwhile, as the British presence in the East was consolidated, translation helped readers to take possession of 'exotic' non-European cultures, from Persian and Arabic to Sanskrit and Chinese. The thirty-five contributors bring an enormous range of expertise to the exploration of these new developments and of the fascinating debates which reopened old questions about the translator's task, as the new literalism, whether scholarly or experimental, vied with established modes of translation. The complex story unfolds in Britain and its empire, but also in the United States, involving not just translators, publishers, and readers, but also institutions such as the universities and the periodical press. Nineteenth-century English literature emerges as more open to the foreign than has been recognized before, with far-reaching effects on its orientation.
Author : Jacques A. Bromberg
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1119072409
Total Pages : 596 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)
Download or read book A Companion to Aeschylus written by Jacques A. Bromberg and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2023-03-15 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A COMPANION TO AESCHYLUS In A Companion to Aeschylus, a team of eminent Aeschyleans and brilliant younger scholars delivers an insightful and original multi-authored examination—the first comprehensive one in English—of the works of the earliest surviving Greek tragedian. This book explores Aeschylean drama, and its theatrical, historical, philosophical, religious, and socio-political contexts, as well as the receptions and influence of Aeschylus from antiquity to the present day. This companion offers readers thorough examinations of Aeschylus as a product of his time, including his place in the early years of the Athenian democracy and his immediate and ongoing impact on tragedy. It also provides comprehensive explorations of all the surviving plays, including Prometheus Bound, which many scholars have concluded is not by Aeschylus. A Companion to Aeschylus is an ideal resource for students encountering the work of Aeschylus for the first time as well as more advanced scholars seeking incisive treatment of his individual works, their cultural context and their enduring significance. Written in an accessible format, with the Greek translated into English and technical terminology avoided as much as possible, the book belongs in the library of anyone looking for a fresh and authoritative account of works of continuing interest and importance to readers and theatre-goers alike.
Author : O. Classe
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 9781884964367
Total Pages : 930 pages
Book Rating : 4.9/5 (643 download)
Download or read book Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L written by O. Classe and published by Taylor & Francis. This book was released on 2000 with total page 930 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Alexandra Lianeri
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191558389
Total Pages : 448 pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)
Download or read book Translation and the Classic written by Alexandra Lianeri and published by OUP Oxford. This book was released on 2008-08-21 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contemporary translation studies have explored translation not as a means of recovering a source text, but as a process of interpretation and production of literary meaning and value. Translation and the Classic uses this idea to discuss the relationship between translation and the classic text. It proposes a framework in which 'the classic' figures less as an autonomous entity than as the result of the interplay between source text and translation practice and examines the consequences of this hypothesis for questioning established definitions of the classic: how does translation mediate the social, political and national uses of 'the classics' in the contemporary global context of changing canons and traditions? The volume contains a total of eighteen original essays, plus an introduction, written by scholars working in classics and classical reception, translation studies, literary theory, comparative literature, theatre and performance studies, history and philosophy and makes a potent contribution to pressing debates in all of these areas.
Author : J. Michael Walton
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317300408
Total Pages : 283 pages
Book Rating : 4.3/5 (173 download)
Download or read book Translating Classical Plays written by J. Michael Walton and published by Routledge. This book was released on 2016-04-14 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Classical Plays is a selection of edited papers by J. Michael Walton published and delivered between 1997 and 2014. Of the four sections, each with a new introduction, the first two cover the history of translating classical drama into English and specific issues relating to translation for stage performance. The latter two are concerned with the three Greek tragedians, and the Greek and Roman writers of old and new comedy, ending with the hitherto unpublished text of a Platform Lecture given at the National Theatre in London comparing the plays of Plautus with Sondheim’s A Funny Thing Happened on the Way to the Forum. The volume is an invaluable resource for anyone involved in staging or translating classical drama.
Author : G. A. Rosso
Publisher : Fairleigh Dickinson Univ Press
ISBN 13 : 9780838633762
Total Pages : 308 pages
Book Rating : 4.6/5 (337 download)
Download or read book Spirits of Fire written by G. A. Rosso and published by Fairleigh Dickinson Univ Press. This book was released on 1990 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work is a compilation of twelve essays on romantic literature by practitioners of a resurgent historical criticism sharing the common assumption that no aspect of the object of literary study escapes the conditioning power of historical change.
Author : Library of Congress
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 712 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints written by Library of Congress and published by . This book was released on 1968 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Ruth Smith
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 0521402654
Total Pages : 502 pages
Book Rating : 4.5/5 (214 download)
Download or read book Handel's Oratorios and Eighteenth-Century Thought written by Ruth Smith and published by Cambridge University Press. This book was released on 1995-05-04 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this wide-r anging and challenging book, Ruth Smith claims that the words to Handel's oratorios reflect the events and ideas of their time and have far greater meaning than has hitherto been realised. She explores eighteenth-century literature, music, aesthetics, politics and religion to reveal Handel's texts as conduits for the thought and sensibility of their time. The book thus enriches our understanding of Handel, his times, and the close relationship between music and its intellectual contexts.
Author : Yopie Prins
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 0691141894
Total Pages : 317 pages
Book Rating : 4.6/5 (911 download)
Download or read book Ladies' Greek written by Yopie Prins and published by Princeton University Press. This book was released on 2017-05-09 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Ladies' Greek, Yopie Prins illuminates a culture of female classical literacy that emerged in the second half of the nineteenth century, during the formation of women's colleges on both sides of the Atlantic. Why did Victorian women of letters desire to learn ancient Greek, a "dead" language written in a strange alphabet and no longer spoken? In the words of Elizabeth Barrett Browning, they wrote "some Greek upon the margin—lady's Greek, without the accents." Yet in the margins of classical scholarship they discovered other ways of knowing, and not knowing, Greek. Mediating between professional philology and the popularization of classics, these passionate amateurs became an important medium for classical transmission. Combining archival research on the entry of women into Greek studies in Victorian England and America with a literary interest in their translations of Greek tragedy, Prins demonstrates how women turned to this genre to perform a passion for ancient Greek, full of eros and pathos. She focuses on five tragedies—Agamemnon, Prometheus Bound, Electra, Hippolytus, and The Bacchae—to analyze a wide range of translational practices by women and to explore the ongoing legacy of Ladies' Greek. Key figures in this story include Barrett Browning and Virginia Woolf, Janet Case and Jane Harrison, Edith Hamilton and Eva Palmer, and A. Mary F. Robinson and H.D. The book also features numerous illustrations, including photographs of early performances of Greek tragedy at women's colleges. The first comparative study of Anglo-American Hellenism, Ladies' Greek opens up new perspectives in transatlantic Victorian studies and the study of classical reception, translation, and gender.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 716 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book The Eighteenth Century written by and published by . This book was released on 1998 with total page 716 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Fiona Macintosh
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 019160836X
Total Pages : 502 pages
Book Rating : 4.1/5 (916 download)
Download or read book Agamemnon in Performance 458 BC to AD 2004 written by Fiona Macintosh and published by OUP Oxford. This book was released on 2005-12-08 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aeschylus' Agamemnon, the first play in the Oresteia trilogy, is one of the most influential theatrical texts in the global canon. In performance, translation, adaptation, along with sung and danced interpretations, it has been familiar in the Greek world and the Roman empire, and from the Renaissance to the contemporary stage. It has been central to the aesthetic and intellectual avant-garde as well as to radical politics of all complexions and to feminist thinking. Contributors to this interdisciplinary collection of eighteen essays on its performance history include classical scholars, theatre historians, and experts in English and comparative literature. All Greek and Latin has been translated; the book is generously illustrated, and supplemented with the useful research aid of a chronological appendix of performances.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 602 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Arion written by and published by . This book was released on 2006 with total page 602 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : M. Byron Raizis
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 316 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book From Caucasus to Pittsburgh written by M. Byron Raizis and published by . This book was released on 1983 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Horst Höhne
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 372 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Romantic Discourses written by Horst Höhne and published by . This book was released on 1994 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
