Literary Translation, Reception, and Transfer

Download Literary Translation, Reception, and Transfer PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110641976
Total Pages : 486 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literary Translation, Reception, and Transfer by : Norbert Bachleitner

Download or read book Literary Translation, Reception, and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

The Apprenticeship Of Duddy Kravitz

Download The Apprenticeship Of Duddy Kravitz PDF Online Free

Author :
Publisher : Simon and Schuster
ISBN 13 : 0671028472
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.6/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Apprenticeship Of Duddy Kravitz by : Mordecai Richler

Download or read book The Apprenticeship Of Duddy Kravitz written by Mordecai Richler and published by Simon and Schuster. This book was released on 1999-03 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From his third generation Jewish immigrant family in Montreal, Duddy learns about life in this unforgettable human comedy.

Farming for Health

Download Farming for Health PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 9781402045417
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.0/5 (454 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Farming for Health by : Jan Hassink

Download or read book Farming for Health written by Jan Hassink and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2006-03 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Farming for Health describes the use of farms, farm animals, plants and landscapes as a base for promoting human mental and physical health and social well-being. The book offers an overview of the development of ‘Farming for Health’ initiatives across Europe, resulting from changing paradigms in health care and the demand for new social and financial activities in agriculture and rural areas. The contributors are drawn from a range of countries and disciplines.

Digitalizing the Port Call Process

Download Digitalizing the Port Call Process PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789210049337
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (493 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Digitalizing the Port Call Process by :

Download or read book Digitalizing the Port Call Process written by and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This document identifies the principal tensions and opportunities arising that are impacting the inevitable and ongoing digitalization process that is underway in the maritime sector, particularly through the authors' experience in the development and subsequent validation of the Port Collaborative Decision Making (PortCDM) concept. The document also identifies the trends of development at large and those associated with the many stakeholders that are involved in global maritime operations..."--Page 6.

Thinking Translation

Download Thinking Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134899327
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.1/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Thinking Translation by : Sandor Hervey

Download or read book Thinking Translation written by Sandor Hervey and published by Routledge. This book was released on 2002-09-11 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method. It has been fully and successfully piloted at the University of St. Andrews. The course offers a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work allows students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Thinking Translation draws on a wide range of material from technical texts to poetry and song.

The Forum on China- Africa Cooperation (FOCAC)

Download The Forum on China- Africa Cooperation (FOCAC) PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136853421
Total Pages : 153 pages
Book Rating : 4.1/5 (368 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Forum on China- Africa Cooperation (FOCAC) by : Ian Taylor

Download or read book The Forum on China- Africa Cooperation (FOCAC) written by Ian Taylor and published by Routledge. This book was released on 2010-12-20 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The increase in China’s economic and political involvement in Africa is arguably the most momentous development on the continent since the end of the Cold War. This book seeks to detail the origins, structure, workings and activities of The Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) and its development over the last nine years. Mindful of the growing realisation that Africa is to play an increasingly important role in global energy politics, Ian Taylor provides a clear and detailed overview of an organisation that has been generally overlooked, despite the exponential rise in the importance of the Chinese presence in Africa. Topics addressed include: the key structures, functions and operations of the FOCAC the importance and development of the triennial summits, including the focus on cultural exchanges and economic cooperation the key criticisms and challenges currently faced by the FOCAC discussion of ‘emerging issues’ – is it possible to have a "win-win" situation between Africa and China, as the FOCAC suggests? The Forum on China-Africa Cooperation provides a concise introduction to an organisation that will be instrumental in the future of Africa’s relationship with the developed world, and will be of interest to students of African and Chinese politics, International Relations and International Organizations.

Timespace

Download Timespace PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134677847
Total Pages : 342 pages
Book Rating : 4.1/5 (346 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Timespace by : Jon May

Download or read book Timespace written by Jon May and published by Routledge. This book was released on 2003-08-29 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Timespace undermines the old certainties of time and space by arguing that these dimensions do not exist singly, but only as a hybrid process term. The issue of space has perhaps been over-emphasised and it is essential that processes of everyday existence, such as globalisation and environmental issues and also notions such as gender, race and ethnicity, are looked at with a balanced time-space analysis. The social and cultural consequences of this move are traced through a series of studies which deploy different perspectives - structural, phenomenological and even Buddhist - in order to make things meet up. The contributors provide an overview of the history of time and introduce the concepts of time and space together, across a range of disciplines. The themes discussed are of importance for cultural geography, sociology, anthropology, cultural and media studies, and psychology.

Eat Sleep Bagpipes Repeat

Download Eat Sleep Bagpipes Repeat PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781723229053
Total Pages : 104 pages
Book Rating : 4.2/5 (29 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Eat Sleep Bagpipes Repeat by : Mirako Press

Download or read book Eat Sleep Bagpipes Repeat written by Mirako Press and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-07-18 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This adorable music notebook is perfect for staffs, kids and musicians. The high-quality manuscript book includes 110 pages of 12 staves. Let exercise your composing skills with this well-designed music sketchbook! Enjoy!

The Compleat Goggler

Download The Compleat Goggler PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.:/5 (318 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Compleat Goggler by : Guy Gilpatric

Download or read book The Compleat Goggler written by Guy Gilpatric and published by . This book was released on 1957 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

American Genesis

Download American Genesis PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin (Non-Classics)
ISBN 13 : 9780140097412
Total Pages : 548 pages
Book Rating : 4.0/5 (974 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis American Genesis by : Thomas Parke Hughes

Download or read book American Genesis written by Thomas Parke Hughes and published by Penguin (Non-Classics). This book was released on 1990 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: American Genesis is the story of America's love affair-and inextricable entaglement-with technology from 1870-1970, the greatest period of productivity the world has ever known.

Lamia Joreige

Download Lamia Joreige PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9786148035029
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.0/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lamia Joreige by : Patricia Falguières

Download or read book Lamia Joreige written by Patricia Falguières and published by . This book was released on 2018 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Swahili Novel

Download The Swahili Novel PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer Ltd
ISBN 13 : 1847010792
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.8/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Swahili Novel by : Xavier Garnier

Download or read book The Swahili Novel written by Xavier Garnier and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2013 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For more than fifty years a dynamic modern literature has been developing in the Kiswahili language. The political weight that Kiswahili carries as the emerging national and pan-national language of many East African countries places this literature, much of it in the form of novels, at the centre of heated literary debates on the social function of literature in the context of rapid global social change. Garnier provides new insights into the Swahili novel form with all its vibrancy and capacity for experimentation. Its obsession with social issues relates to larger, all-pervasive political debates running through East Africa: in its press, its streets, its public and private places. The novels both record and provoke these debates. Based on the study of more than 175 Swahili novels by almost 100 authors, Garnier brings to light a body of work much neglected by African literary critics, but which looks outwards to the wider world. Xavier Garnier teaches African Literature at the Universit Paris 3 Sorbonne Nouvelle and is former director of the Centre d'Etudes des Nouveaux Espaces Litt raires, Universit Paris 13.

Experience and Learning

Download Experience and Learning PDF Online Free

Author :
Publisher : Transaction Publishers
ISBN 13 : 9780915390106
Total Pages : 89 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Experience and Learning by : Arthur W. Chickering

Download or read book Experience and Learning written by Arthur W. Chickering and published by Transaction Publishers. This book was released on 1977-01-01 with total page 89 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Son of a Smaller Hero

Download Son of a Smaller Hero PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 207 pages
Book Rating : 4.:/5 (115 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Son of a Smaller Hero by : Mordecai Richler

Download or read book Son of a Smaller Hero written by Mordecai Richler and published by . This book was released on 1989 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Handbook of Transport Systems and Traffic Control

Download Handbook of Transport Systems and Traffic Control PDF Online Free

Author :
Publisher : Elsevier
ISBN 13 : 9780080435954
Total Pages : 636 pages
Book Rating : 4.4/5 (359 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of Transport Systems and Traffic Control by : Kenneth J. Button

Download or read book Handbook of Transport Systems and Traffic Control written by Kenneth J. Button and published by Elsevier. This book was released on 2001-10-02 with total page 636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book discusses transport systems and the implementation of related public policy - a relevant topic with contemporary traffic congestion, environmental intrusion, transport safety, and budget issues. It is a resource for both experienced researchers and those new to the field.

The Reception of United States Literature in Germany

Download The Reception of United States Literature in Germany PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Reception of United States Literature in Germany by : Lawrence Marsden Price

Download or read book The Reception of United States Literature in Germany written by Lawrence Marsden Price and published by . This book was released on 1966 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Settled Strangers

Download Settled Strangers PDF Online Free

Author :
Publisher : Sage Publications Pvt. Limited
ISBN 13 : 9789353880866
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.8/5 (88 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Settled Strangers by : Gijsbert Oonk

Download or read book Settled Strangers written by Gijsbert Oonk and published by Sage Publications Pvt. Limited. This book was released on 2013-03-18 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Settled Strangers aims at understanding the social, economic and political evolution of the transnational migrant community of Gujarati traders and merchants in East Africa. The history of South Asians in East Africa is neither part of the mainstream national Indian history nor that of East African history writing. This is surprising because South Asians in East Africa outnumbered the Europeans ten-to-one. Moreover, their overall economic contribution and political significance may be more important than the history of the colonisers. This book is an attempt to provide some balance in the form of a history of the South Asians in East Africa through the lens of the actors themselves. It studies the kind of social, economic and political adjustments the emigrant Gujaratis had to make in the course of this migration. By using insights from the social sciences, including concepts like cultural capital, family firm, transnationality, middleman minorities and cultural change, this book aims to achieve a broader understanding of communities that do not belong to nations, yet are part of national states.