Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Multilingualism And Creativity
Download Multilingualism And Creativity full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Multilingualism And Creativity ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Multilingualism and Creativity by : Anatoliy V. Kharkhurin
Download or read book Multilingualism and Creativity written by Anatoliy V. Kharkhurin and published by Multilingual Matters. This book was released on 2012-09-03 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this monograph, Anatoliy V. Kharkhurin presents the results of his empirical investigation into the impact of multilingual practice on an individual's creative potential. Until now, the relationship between these two activities has received little attention in the academic community. The book makes an attempt to resuscitate this theme and provides a solid theoretical framework supported by contemporary empirical research conducted in a variety of geographic, linguistic, and sociocultural locations. This study demonstrates that several factors - such as the multilinguals' age of language acquisition, proficiency in these languages and experience with cultural settings in which these languages were acquired - have a positive impact on selective attention and language mediated concept activation mechanisms. Together, these facilitate generative and innovative capacities of creative thinking. This book will be of great interest not only to scholars in the fields of multilingualism and creativity, but also to educators and all those interested in enhancing foreign language learning and fostering creativity.
Book Synopsis Creative Multilingualism by : Rajinder Dudrah
Download or read book Creative Multilingualism written by Rajinder Dudrah and published by . This book was released on 2020-05-05 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Creative Multilingualism: A Manifesto is a welcome contribution to the field of modern languages, highlighting the intricate relationship between multilingualism and creativity, and, crucially, reaching beyond an Anglo-centric view of the world.
Book Synopsis Multilingualism and Creativity by : Anatoliy V. Kharkhurin
Download or read book Multilingualism and Creativity written by Anatoliy V. Kharkhurin and published by Multilingual Matters. This book was released on 2012-09-03 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this monograph, Anatoliy V. Kharkhurin presents the results of his empirical investigation into the impact of multilingual practice on an individual's creative potential. Until now, the relationship between these two activities has received little attention in the academic community. The book makes an attempt to resuscitate this theme and provides a solid theoretical framework supported by contemporary empirical research conducted in a variety of geographic, linguistic, and sociocultural locations. This study demonstrates that several factors - such as the multilinguals' age of language acquisition, proficiency in these languages and experience with cultural settings in which these languages were acquired - have a positive impact on selective attention and language mediated concept activation mechanisms. Together, these facilitate generative and innovative capacities of creative thinking. This book will be of great interest not only to scholars in the fields of multilingualism and creativity, but also to educators and all those interested in enhancing foreign language learning and fostering creativity.
Book Synopsis Creativity in Language Teaching by : Rodney H. Jones
Download or read book Creativity in Language Teaching written by Rodney H. Jones and published by Routledge. This book was released on 2015-08-27 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Current, comprehensive, and authoritative, this text gives language teachers and researchers, both a set of conceptual tools with which to think and talk about creativity in language teaching and a wealth of practical advice about principles and practices that can be applied to making their lessons more creative. Providing an overview of the nature of creativity and its role in second language education, it brings together twenty prominent language teachers and researchers with expertise in different aspects of creativity and teaching contexts to present a range of theories on both creative processes and how these processes lead to creative practices in language teaching. Unique in the field, the book takes a broader and more critical look at the notion of creativity in language learning, exploring its linguistic, cognitive, sociocultural and pedagogic dimensions. Structured in four sections— theoretical perspectives, creativity in the classroom, creativity in the curriculum, and creativity in teacher development—each chapter is supplemented by Questions for Discussion and Suggestions for Further Research. Its accessible style makes the book relevant as both a course text and a resource for practicing teachers.
Book Synopsis The Creativity Market by : Dominique Hecq
Download or read book The Creativity Market written by Dominique Hecq and published by Multilingual Matters. This book was released on 2012-04-05 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on creative writing both as a subject in universities and beyond academia, with chapters arranged around three organising sub-themes of practice, research and pedagogy. It explores the ‘creative’ component of creative writing in the globalised marketplace, making the point that creative writing occurs in and around universities throughout the world. It examines the convergence of education, globalisation and economic discourses at the intersection of the university sector and creative industries, and foregrounds the competing interests at the core of creativity as it appears in the neo-liberal global discourse in which writers are enmeshed. The book offers case studies from the UK, the USA, Canada, Australia and Singapore that are indicative of the challenges faced by academics, postgraduate students and creative industry professionals around the world.
Book Synopsis International Perspectives on Creativity in the Foreign Language Classrooms by : Isaak Papadopoulos
Download or read book International Perspectives on Creativity in the Foreign Language Classrooms written by Isaak Papadopoulos and published by Nova Science Publishers. This book was released on 2020 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book titled "International Perspectives on Creativity in the Foreign Language Classrooms" aspires to provide a reflective and descriptive account of creative practices as well as research related to creativity from an international perspective. In particular, through a collection of 12 studies conducted in various countries and continents, an attempt is made to provide readers with creative examples of teaching practice and research incentives, as proposed and presented by the authors of this collected edition. The contributors of this book report and reflect on classroom practices that increase motivation, promote creative learning, heighten learners' creativity, enhance their learning potential and their multicultural sensitivity. They discuss challenges of applications in diverse contexts based on playful activities and stories that develop a creative learning environment in a foreign language classroom. Some other studies focus on multiple intelligences theory approach making students 'know' and 'apply' the appropriate behaviour and they present creative ways and multisensory approaches of approaching dyslexic students in a language classroom. The authors provide perspectives from different angles on the above mentioned issues demonstrating that multiliteracies practices, games, different art forms, popular-culture texts, digital storytelling and interactive activities could be effective tools in foreign language learning.
Book Synopsis Creativity and Innovation in Language Education by : Carmen Argondizzo
Download or read book Creativity and Innovation in Language Education written by Carmen Argondizzo and published by Peter Lang Pub Incorporated. This book was released on 2013 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume sheds light on <I>Creativity and Innovation in Language Education as key issues for the development of personal, professional and social competences and aims at highlighting the relevance of such concepts which education at any level, in any sector and at any time should continuously stimulate and enhance. The prefaces and the interrelated sections explore the concept of creativity linked with issues such as cultures and language use, language teaching, business settings, technology. This is carried out following theoretical and practical perspectives which integrate with each other.<BR> The volume is published in a historical moment in Europe in which the European Commission is celebrating the 10th Anniversary of the Barcelona Agreement (2002-2012), which emphasized the importance of learning two languages in addition to the mother tongue. The volume reflects on strategies for achieving these objectives, while underlining the belief that creativity is a skill which needs to be identified, stimulated and nurtured for the benefit of the entire society.
Book Synopsis Creativity in English as a Lingua Franca by : Marie-Luise Pitzl
Download or read book Creativity in English as a Lingua Franca written by Marie-Luise Pitzl and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-07-09 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates formal characteristics and discourse functions of linguistic creativity at the level of idioms in spoken ELF as represented in the Vienna-Oxford International Corpus of English (VOICE). Building on the findings of previous ELF research, the book proposes that creativity might serve as a fundamental concept in accounting for the variation that seems to be central to describing and understanding English as a lingua franca.
Book Synopsis Language and Creativity by : Ronald Carter
Download or read book Language and Creativity written by Ronald Carter and published by Routledge. This book was released on 2015-09-16 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language and Creativity has become established as a pivotal text for courses in English Language, Linguistics and Literacy. Creativity in language has conventionally been regarded as the preserve of institutionalised discourses such as literature and advertising, and individual gifted minds. In this ground-breaking book, bestselling author Ronald Carter explores the idea that creativity, far from being simply a property of exceptional people, is an exceptional property of all people. Drawing on a range of real examples of everyday conversations and speech, from flatmates in a student house and families on holiday to psychotherapy sessions and chat-lines, the book argues that creativity is an all-pervasive feature of everyday language. Using close analysis of naturally occurring language, taken from a unique 5 million word corpus, Language and Creativity reveals that speakers commonly make meanings in a variety of creative ways, in a wide range of social contexts and for a diverse set of reasons. This Routledge Linguistics Classic is here reissued with a new preface from the author, covering a range of key topics from e-language and internet discourse to English language teaching and world Englishes. Language and Creativity continues to build on the previous theories of creativity, offering a radical contribution to linguistic, literary and cultural theory. A must for anyone interested in the creativity of our everyday speech.
Book Synopsis Multilingual Digital Storytelling by : Jim Anderson
Download or read book Multilingual Digital Storytelling written by Jim Anderson and published by Routledge. This book was released on 2016-03-02 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Classrooms are increasingly multicultural in their social composition, and students are increasingly connected, through digital media, to local and global networks. However, pedagogy has failed to take full advantage of the opportunities these resources represent. Multilingual Digital Storytelling draws attention to the interfaces between learner engagement, creativity and critical digital literacy, as well as addressing the multilingual within the multiliteracies framework. Addressing a significant gap in the field of multiliteracies by focusing on multilingualism, this book explores new digital spaces for language learning and methods of extending understandings of youth literacy in an increasingly interconnected world. Drawing on innovative and multi-site research projects based in mainstream and community schools in London and overseas, this book discusses how young people become engaged creatively and critically with literacy by demonstrating how digital storytelling can be used as a tool for language development. The book begins by considering linguistic, cultural, cognitive and social dimensions of language learning from a theoretical perspective, whilst the second part focuses on practical case studies that reflect and illustrate these theoretical principles. Offering a powerful new perspective on multiliteracies pedagogy, Multilingual Digital Storytelling will appeal to researchers and academics in the fields of education, applied linguistics, sociology and youth and community studies. It will also be an invaluable resource for teachers, teacher educators, curriculum planners and policymakers.
Book Synopsis Laugh like an Egyptian by : Cristina Dozio
Download or read book Laugh like an Egyptian written by Cristina Dozio and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-09-20 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Egyptians are known among the Arabs as awlād al-nukta, Sons of the Jokes, for their ability to laugh in face of adversity. This creative weapon has been directed against socio-political targets both in times of oppression and popular upheaval, such as the 2011 Tahrir Revolution. This book looks at the literary expression of Egyptian humour in the novels of Muḥammad Mustajāb, Khayrī Shalabī, and Ḥamdī Abū Julayyil, three writers who revive the comic tradition to innovate the language of contemporary fiction. Their modern tricksters, wise fools, and antiheroes play with the stereotypical traits attached to the ordinary Egyptians, while laughing at the universal contradictions of life. This ability to combine local and global culture, literary traditions and popular references, makes them a stimulating read in an intercultural perspective. Combining humour studies and literary criticism, this book examines language play and narrative creativity to understand which strategies craft Egyptian literary humour. In doing so, it sheds light on the contribution of humour to literary innovations of Egyptian fiction since the late Seventies, while adding new writers to those who are considered the masters of humour in the Arab novel.
Book Synopsis Lexis and Creativity in Translation by : Dorothy Kenny
Download or read book Lexis and Creativity in Translation written by Dorothy Kenny and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Computers offer new perspectives in the study of language, allowing us to see phenomena that previously remained obscure because of the limitations of our vantage points. It is not uncommon for computers to be likened to the telescope, or microscope, in this respect. In this pioneering computer-assisted study of translation, Dorothy Kenny suggests another image, that of the kaleidoscope: playful changes of perspective using corpus-processing software allow textual patterns to come into focus and then recede again as others take their place. And against the background of repeated patterns in a corpus, creative uses of language gain a particular prominence. In Lexis and Creativity in Translation, Kenny monitors the translation of creative source-text word forms and collocations uncovered in a specially constructed German-English parallel corpus of literary texts. Using an abundance of examples, she reveals evidence of both normalization and ingenious creativity in translation. Her discussion of lexical creativity draws on insights from traditional morphology, structural semantics and, most notably, neo-Firthian corpus linguistics, suggesting that rumours of the demise of linguistics in translation studies are greatly exaggerated. Lexis and Creativity in Translation is essential reading for anyone interested in corpus linguistics and its impact so far on translation studies. The book also offers theoretical and practical guidance for researchers who wish to conduct their own corpus-based investigations of translation. No previous knowledge of German, corpus linguistics or computing is assumed.
Book Synopsis Creative Multilingualism: A Manifesto by : Katrin Kohl
Download or read book Creative Multilingualism: A Manifesto written by Katrin Kohl and published by Open Book Publishers. This book was released on 2020-05-20 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingualism is integral to the human condition. Hinging on the concept of Creative Multilingualism – the idea that language diversity and creativity are mutually enriching – this timely and thought-provoking volume shows how the concept provides a matrix for experimentation with ideas, approaches and methods. The book presents four years of joint research on Creative Multilingualism conducted across disciplines, from the humanities through to the social and natural sciences. It is structured as a manifesto, comprising ten major statements which are unpacked and explored through various case studies across ten chapters. They encompass areas including the rich relationship between language diversity and diversity of identity, thought and expression; the interaction between language diversity and biodiversity; the ‘prismatic’ unfolding of meaning in translation; the benefits of linguistic creativity in a classroom-setting; and the ingenuity underpinning ‘conlangs’ (‘constructed languages’) such as Tolkien’s Quenya and Sindarin, designed to give imagined peoples a distinctive medium capable of expressing their cultural identity. Creative Multilingualism: A Manifesto is a welcome contribution to the field of modern languages, highlighting the intricate relationship between multilingualism and creativity, and, crucially, reaching beyond an Anglo-centric view of the world. Intended to spark further research and discussion, this book appeals to young people interested in languages, language learning and cultural exchange. It will be a valuable resource for academics, educators, policy makers and parents of bilingual or multilingual children. Its accessible style also speaks to general readers interested in the role of language diversity in our everyday lives, and the untapped creative potential of multilingualism.
Book Synopsis Creative Multilingualism by : Katrin Maria Kohl
Download or read book Creative Multilingualism written by Katrin Maria Kohl and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingualism is integral to the human condition. Hinging on the concept of Creative Multilingualism - the idea that language diversity and creativity are mutually enriching - this timely and thought provoking volume shows how the concept provides a matrix for experimentation with ideas, approaches and methods. The book presents four years of joint research on multilingualism across disciplines, from the humanities through to the social and natural sciences. It is structured as a manifesto, comprising ten major statements which are unpacked through various case studies across ten chapters. They encompass areas including the rich relationship between language diversity and diversity of identity, thought and expression; the interaction between language diversity and biodiversity; the 'prismatic' unfolding of meaning in translation; the benefits of linguistic creativity in a classroom-seting; and the ingenuity underpinning 'conlangs' ('constructed languages') designed to give imagined peoples a distinctive medium capable of expressing their cultural identity. This book is a welcome contribution to the field of modern languages, highlighting the intricate relationship between multilingualism and creativity, and, crucially, reaching beyond an Anglo-centric view of the world. Intended to spark further research and discussion, this book appeals to young people interested in languages, language learning and cultural exchange. It will be a valuable resource for academics, educators, policy makers and parents of bilingual or multilingual children. Its accessible style also speaks to general readers interested in the role of language diversity in our everyday lives, and the untapped creative potential of multilingualism. As with all Open Book publications, this entire book is available to read for free on the publisher's website. Printed and digital editions, together with supplementary digital material, can also be found at www.openbookpublishers.com.
Book Synopsis Multilingualism and Education in Africa by : Ruth W. Ndung’u
Download or read book Multilingualism and Education in Africa written by Ruth W. Ndung’u and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-10-16 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a must-read for every language teaching professional and researcher working in a multilingual context. Multilingualism and Education in Africa: The State of the State of the Art is an up-to-date exploration and wide-ranging review of the symbiotic relationship between multilingualism and education in Africa. The African continent is rich in languages. Most of her inhabitants are multilingual and many of the nations have embraced multilingual education. This book examines multilingualism in education from three broad perspectives: multilingualism and language in education policy in Africa; multilingualism as an educational resource in Africa; and attitudes and challenges of multilingualism and education in Africa. The book’s nineteen chapters discuss these three perspectives from East, West, Central and South Africa. All the contributors are leading authorities in multilingualism and education. The chapters combine a wide range of viewpoints based on theoretical, empirical and personal experiences. The reader is left with a deeper understanding of the unique features of multilingualism and education in Africa that have seldom been addressed by those who experience them first-hand. The book demonstrates successful practices in multilingualism and education; showing how African nations have determined what works for them without ignoring challenges such as policies on paper, attitudes towards African languages and limited resources. The benefits of multilingual education override the challenges. The book’s extensive coverage makes it an important resource for scholars and policy makers in the field of multilingualism and education. Overall, this book represents an important contribution to an important subject in education globally. The editors have provided an introductory overview to the book and commentaries on the three sections.
Book Synopsis Drama of Multilingualism by : Gabrijela Aleksi?
Download or read book Drama of Multilingualism written by Gabrijela Aleksi? and published by IAP. This book was released on 2022-03-01 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a synthesis of important topics in studying multilingualism: dynamic multilingualism, translanguaging, language policy, bilingual education, and bilingualism and cognition. The author as an immigrant herself integrated personal and dramatic experiences around most of the topics to show how they influence the lives of immigrants around the globe. The author’s aim is to reach the readers in a personal way. The issue of translanguaging and social justice is crucial for the book. The studies on bilingualism and cognition give amazing results on how bilingual children profit from increased metalinguistic awareness, abstract thinking, creativity, working memory, attention control, to name just a few. Bilingualism is shown to be a real gift for human understanding. The original feature of this book is the integration of excerpts of the interviews the author conducted with the experts in the field of bilingualism: Ellen Bialystok, Jim Cummins, Ofelia Garcí a, Christine He lot, Nancy Hornberger, and Catherine Snow. For each topic their opinions are combined with future directions in the research on bilingualism that can certainly inspire other researchers in the field. Finally, this book is called Drama of Multilingualism: Literature Review and Liberation, and it is exactly that, informing and affecting those who want to embark on this dramatic journey of exploring multilingualism.
Book Synopsis Multilingual Literature as World Literature by : Jane Hiddleston
Download or read book Multilingual Literature as World Literature written by Jane Hiddleston and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2021-05-06 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingual Literature as World Literature examines and adjusts current theories and practices of world literature, particularly the conceptions of world, global and local, reflecting on the ways that multilingualism opens up the borders of language, nation and genre, and makes visible different modes of circulation across languages, nations, media and cultures. The contributors to Multilingual Literature as World Literature examine four major areas of critical research. First, by looking at how engaging with multilingualism as a mode of reading makes visible the multiple pathways of circulation, including as aesthetics or poetics emerging in the literary world when languages come into contact with each other. Second, by exploring how politics and ethics contribute to shaping multilingual texts at a particular time and place, with a focus on the local as a site for the interrogation of global concerns and a call for diversity. Third, by engaging with translation and untranslatability in order to consider the ways in which ideas and concepts elude capture in one language but must be read comparatively across multiple languages. And finally, by proposing a new vision for linguistic creativity beyond the binary structure of monolingualism versus multilingualism.
