Multiglossia In Judeo Arabic

Download Multiglossia In Judeo Arabic full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Multiglossia In Judeo Arabic ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Multiglossia in Judeo-Arabic

Author : Benjamin Hary
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004497129
Total Pages : 380 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Multiglossia in Judeo-Arabic by : Benjamin Hary

Download or read book Multiglossia in Judeo-Arabic written by Benjamin Hary and published by BRILL. This book was released on 2021-10-11 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a study of multiglossia in Judeo-Arabic in addition to a critical edition, annotated translation, and a cultural and a grammatical study of The Purim Scroll of the Cairene Jewish Community, written in 1524 to commemorate the deliverance of the Jews of Cairo from Ahmad Pasha, the governor of Egypt. 'Multiglossia' is a linguistic state in which different varieties of a language exist side by side in a language community and are used under different circumstances or with various functions. 'Judeo-Arabic' has been written and spoken in various forms by Jews throughout the Arabic-speaking world. Part One places the language of the Judeo-Arabic text of the Scroll within the multiglossic history of Judeo-Arabic. Part Two introduces the two critical editions of the Scroll, both in Hebrew and Judeo-Arabic, with the variant readings followed by an annotated translation. Part Three presents a detailed grammar of the Scroll using the framework of Judeo-Arabic multiglossia.

Translating Religion

Author : Benjamin H. Hary
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 900417382X
Total Pages : 391 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translating Religion by : Benjamin H. Hary

Download or read book Translating Religion written by Benjamin H. Hary and published by BRILL. This book was released on 2009 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translations of Hebrew and Aramaic sacred texts into Jewish languages, religiolects, and varieties have been widespread throughout the Jewish world. This volume is a study of the genre of these translations, known as the ar , into Judeo-Arabic in Egypt in the eighteenth and nineteenth centuries. The study places Judeo-Arabic along the Jewish linguistic spectrum, traces its history and offers insights to the spoken variety of Egyptian Judeo-Arabic, which set it apart from other Arabic dialects. The book also provides a linguistic model of the translation of the sacred texts. Rather than viewing the translation as only verbatim, the study traces in great detail the literal/interpretive linguistic tension with which the translators struggled in their work.

Jewish Multiglossia

Author : Elaine Rebecca Miller
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 164 pages
Book Rating : 4.X/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Jewish Multiglossia by : Elaine Rebecca Miller

Download or read book Jewish Multiglossia written by Elaine Rebecca Miller and published by . This book was released on 2000 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Understanding Arabic

Author : Alaa Elgibali
Publisher : American Univ in Cairo Press
ISBN 13 : 9789774243721
Total Pages : 294 pages
Book Rating : 4.2/5 (437 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Understanding Arabic by : Alaa Elgibali

Download or read book Understanding Arabic written by Alaa Elgibali and published by American Univ in Cairo Press. This book was released on 1996 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Understanding Arabic is an exciting new collection of studies by authors who investigate and outline the practical corollaries of Badawi's theory of Arabic.

A Judeo-Arabic Parody of the Life of Jesus

Author : Miriam Goldstein
Publisher : Mohr Siebeck
ISBN 13 : 3161618866
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.1/5 (616 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Judeo-Arabic Parody of the Life of Jesus by : Miriam Goldstein

Download or read book A Judeo-Arabic Parody of the Life of Jesus written by Miriam Goldstein and published by Mohr Siebeck. This book was released on 2023-04-03 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Jewish Languages in Historical Perspective

Author : Lily Kahn
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004376585
Total Pages : 259 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Jewish Languages in Historical Perspective by : Lily Kahn

Download or read book Jewish Languages in Historical Perspective written by Lily Kahn and published by BRILL. This book was released on 2018-07-10 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jewish Languages in Historical Perspective is devoted to the diverse array of spoken and written language varieties that have been employed by Jews in the Diaspora from antiquity until the twenty-first century. It focuses on the following five key themes: Jewish languages in dialogue with sacred Jewish texts, Jewish languages in contact with the co-territorial non-Jewish languages, Jewish vernacular traditions, the status of Jewish languages in the twenty-first century, and theoretical issues relating to Jewish language research. This volume includes case studies on a wide range of Jewish languages both historical and modern and devotes attention to lesser known varieties such as Jewish Berber, Judeo-Italian, and Karaim in addition to the more familiar Aramaic, Judeo-Arabic, Yiddish, and Ladino. "On top of Brill’s Journal of Jewish Languages and a number of recent publications providing systematic overviews of Jewish languages as well as related theoretical discussions, this volume is a valuable addition to the increasing interest in Jewish languages and linguistics." -Wout van Bekkum, Groningen, Bibliotheca Orientalis LXXVI 3-4 (2019)

Arabic Sociolinguistics

Author : Reem Bassiouney
Publisher : Georgetown University Press
ISBN 13 : 1626167877
Total Pages : 412 pages
Book Rating : 4.6/5 (261 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Arabic Sociolinguistics by : Reem Bassiouney

Download or read book Arabic Sociolinguistics written by Reem Bassiouney and published by Georgetown University Press. This book was released on 2020-04-01 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this second edition of Arabic Sociolinguistics, Reem Bassiouney expands the discussion of major theoretical approaches since the publication of the book’s first edition to account for new sociolinguistic theories in Arabic contexts with up-to-date examples, data, and approaches. The second edition features revised sections on diglossia, code-switching, gender discourse, language variation, and language policy in the region while adding a chapter on critical sociolinguistics—a new framework for critiquing the scholarly practices of sociolinguistics. Bassiouney also examines the impact of politics and new media on Arabic language. Arabic Sociolinguistics continues to be a uniquely valuable resource for understanding the theoretical framework of the language.

Esoteric and Exoteric Aspects in Judeo-Arabic Culture

Author : Benjamin H. Hary
Publisher : Études Sur Le Judaïsme Médiéva
ISBN 13 :
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.X/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Esoteric and Exoteric Aspects in Judeo-Arabic Culture by : Benjamin H. Hary

Download or read book Esoteric and Exoteric Aspects in Judeo-Arabic Culture written by Benjamin H. Hary and published by Études Sur Le Judaïsme Médiéva. This book was released on 2006 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains selected, refereed papers from the ninth conference of the Society for Judaeo-Arabic Studies held at Emory University, Atlanta, in 1999. The title of this volume, Esoteric and Exoteric Aspects in Judeo-Arabic Culture highlights the theme running through many of the conference papers: the diversity and vitality of Judeo-Arabic culture. The volume represents the interdisciplinary nature of the field. There are articles on Jewish thought, philosophy and mysticism, language and linguistics, religious studies, intellectual and social history, law, biblical exegesis, and more. The book is an important contribution to our understanding of Judeo-Arabic society in the Middle Ages.

A Reference Grammar of Modern Standard Arabic

Author : Karin C. Ryding
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 113944333X
Total Pages : 734 pages
Book Rating : 4.1/5 (394 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Reference Grammar of Modern Standard Arabic by : Karin C. Ryding

Download or read book A Reference Grammar of Modern Standard Arabic written by Karin C. Ryding and published by Cambridge University Press. This book was released on 2005-08-25 with total page 734 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Reference Grammar of Modern Standard Arabic is a comprehensive handbook on the structure of Arabic. Keeping technical terminology to a minimum, it provides a detailed yet accessible overview of Modern Standard Arabic in which the essential aspects of its phonology, morphology and syntax can be readily looked up and understood. Accompanied by extensive carefully-chosen examples, it will prove invaluable as a practical guide for supporting students' textbooks, classroom work or self-study, and will also be a useful resource for scholars and professionals wishing to develop an understanding of the key features of the language. Grammar notes are numbered for ease of reference, and a section is included on how to use an Arabic dictionary, as well as helpful glossaries of Arabic and English linguistic terms and a useful bibliography. Clearly structured and systematically organised, this book is set to become the standard guide to the grammar of contemporary Arabic.

Humanism, Culture, and Language in the Near East

Author : Asma Afsaruddin
Publisher : PSU Department of English
ISBN 13 : 1575065088
Total Pages : 465 pages
Book Rating : 4.5/5 (75 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Humanism, Culture, and Language in the Near East by : Asma Afsaruddin

Download or read book Humanism, Culture, and Language in the Near East written by Asma Afsaruddin and published by PSU Department of English. This book was released on 1997-06-23 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays by 33 colleagues, friends, and students of the Johns Hopkins University Arabist and linguist. Topics include (1) humanism, culture, and literature; (2) Arabic; (3) Aramaic; and (4) Afroasiatic.

Language and Culture in the Near East

Author : Izre'el
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004659374
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.0/5 (46 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Language and Culture in the Near East by : Izre'el

Download or read book Language and Culture in the Near East written by Izre'el and published by BRILL. This book was released on 2023-10-09 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Scribes as Agents of Language Change

Author : Esther-Miriam Wagner
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 1614510547
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.6/5 (145 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Scribes as Agents of Language Change by : Esther-Miriam Wagner

Download or read book Scribes as Agents of Language Change written by Esther-Miriam Wagner and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-03-22 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The majority of our evidence for language change in pre-modern times comes from the written output of scribes. The present volume deals with a variety of aspects of language change and focuses on the role of scribes. The individual articles, which treat different theoretical and empirical issues, reflect a broad cross-linguistic and cross-cultural diversity. The languages that are represented cover a broad spectrum, and the empirical data come from a wide range of sources. This book provides a wealth of new data and new perspectives on old problems, and it raises new questions about the actual mechanisms of language change.

Middle Arabic and Mixed Arabic

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004228047
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Middle Arabic and Mixed Arabic by :

Download or read book Middle Arabic and Mixed Arabic written by and published by BRILL. This book was released on 2012-04-19 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent scholarship, the connection between Middle Arabic and Mixed Arabic is studied in a more systematic way. The idea of studying these two varieties in one theoretical frame is quite new, and was initiated at the conferences of the International Association for the Study of Middle and Mixed Arabic (AIMA). At these conferences, the members of AIMA discuss the latest insights into the definition, terminology, and research methods of Middle and Mixed Arabic. Results of various discussions in this field are to be found in the present book, which contains articles describing and analysing the linguistic features of Muslim, Jewish and Christian Arabic texts (folklore, religious and linguistic literature) as well as the matters of mixed language and diglossia. Contributors include: Berend Jan Dikken, Lutz Edzard, Jacques Grand’Henry, Bruno Halflants, Benjamin Hary, Rachel Hasson Kenat, Johannes den Heijer, Amr Helmy Ibrahim, Paolo La Spisa, Jérôme Lentin, Gunvor Mejdell, Arie Schippers, Yosef Tobi, Kees de Vreugd, Manfred Woidich, and Otto Zwartjes.

Cultural Conversions

Author : Heather J. Sharkey
Publisher : Syracuse University Press
ISBN 13 : 0815652208
Total Pages : 348 pages
Book Rating : 4.8/5 (156 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cultural Conversions by : Heather J. Sharkey

Download or read book Cultural Conversions written by Heather J. Sharkey and published by Syracuse University Press. This book was released on 2013-08-29 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this volume study cultural conversions that arose from missionary activities in the Middle East, Africa, and South Asia during the nineteenth and twentieth centuries. Both Catholic and Protestant missionaries effected changes that often went beyond what they had intended, sometimes backfiring against the missions. These changes entailed wrenching political struggles to redefine families, communities, and lines of authority. This volume’s contributors examine the meanings of "conversion" for individuals and communities in light of loyalties and cultural traditions, and consider how conversion, as a process, was often ambiguous. The history of Christian missions emerges from these pages as an integral part of world history that has stretched beyond professing Christians to affect the lives of peoples who have consciously rejected or remained largely unaware of missionary appeals.

Studies in Modern Semitic Languages

Author : Izre'el
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004659382
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.0/5 (46 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Studies in Modern Semitic Languages by : Izre'el

Download or read book Studies in Modern Semitic Languages written by Izre'el and published by BRILL. This book was released on 2023-12-14 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Oxford Handbook of the Jewish Diaspora

Author : Hasia R. Diner
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0197554814
Total Pages : 721 pages
Book Rating : 4.1/5 (975 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Oxford Handbook of the Jewish Diaspora by : Hasia R. Diner

Download or read book The Oxford Handbook of the Jewish Diaspora written by Hasia R. Diner and published by Oxford University Press. This book was released on 2021-10-27 with total page 721 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For as long as historians have contemplated the Jewish past, they have engaged with the idea of diaspora. Dedicated to the study of transnational peoples and the linkages these people forged among themselves over the course of their wanderings and in the multiple places to which they went, the term "diaspora" reflects the increasing interest in migrations, trauma, globalism, and community formations. The Oxford Handbook of the Jewish Diaspora acts as a comprehensive collection of scholarship that reflects the multifaceted nature of diaspora studies. Persecuted and exiled throughout their history, the Jewish people have also left familiar places to find better opportunities in new ones. But their history has consistently been defined by their permanent lack of belonging. This Oxford Handbook explores the complicated nature of diasporic Jewish life as something both destructive and generative. Contributors explore subjects as diverse as biblical and medieval representations of diaspora, the various diaspora communities that emerged across the globe, the contradictory relationship the diaspora bears to Israel, and how the diaspora is celebrated and debated within modern Jewish thought. What these essays share is a commitment to untangling the legacy of the diaspora on Jewish life and culture. This volume portrays the Jewish diaspora not as a simple, unified front, but as a population characterized by conflicting impulses and ideas. The Oxford Handbook of the Jewish Diaspora captures the complexity of the Jewish diaspora by acknowledging the tensions inherent in a group of people defined by trauma and exile as well as by voluntary migrations to places with greater opportunity.

Stories of Joseph

Author : Marc S. Bernstein
Publisher : Wayne State University Press
ISBN 13 : 0814340954
Total Pages : 338 pages
Book Rating : 4.8/5 (143 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Stories of Joseph by : Marc S. Bernstein

Download or read book Stories of Joseph written by Marc S. Bernstein and published by Wayne State University Press. This book was released on 2009-02-05 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The last century has seen the demise of age-old Jewish communal life in the Arab world, and there is now a struggle to overcome a mutual lack of understanding between the West and the Arab-Muslim world. Over the course of past centuries, there was a great sharing of creative and scientific knowledge across religious lines. Stories about biblical figures held to be prophets by both Judaism and Islam are one result of this relationship and reflect an environment where not only literary genre and modes of interpretation but particular motifs could be utilized by both religious traditions. Stories of Joseph details this historical interdependence that reveals much about common experiences and concerns of Jews and Muslims. Marc S. Bernstein's rich analysis focuses on the nineteenth-century Judeo-Arabic manuscript The Story of Our Master Joseph--a Jewish text taking its form from an Islamic prototype (itself largely based on midrashic, Hellenistic, and Near Eastern material) extending back to the earliest human stories of parental favoritism, sibling rivalry, separtism from loved ones, sexual mores, and the struggles for a continued communal existence outside the homeland.