Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Medienresonanz Auf Den Osterreich Schwerpunkt Zur Frankfurter Buchmesse 1995
Download Medienresonanz Auf Den Osterreich Schwerpunkt Zur Frankfurter Buchmesse 1995 full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Medienresonanz Auf Den Osterreich Schwerpunkt Zur Frankfurter Buchmesse 1995 ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Translating the Literatures of Small European Nations by : Rajendra Chitnis
Download or read book Translating the Literatures of Small European Nations written by Rajendra Chitnis and published by Liverpool University Press. This book was released on 2019-12-31 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most detailed and wide-ranging comparative study to date of how European literatures written in less well known languages try, through translation, to reach the wider world, rejecting the predominant narrative of tragic marginalization with case studies of endeavour and innovation from nineteenth-century Swedish women’s writing to twenty-first-century Polish fantasy.
Book Synopsis Translating the Literatures of Small European Nations by : Rajendra A. Chitnis
Download or read book Translating the Literatures of Small European Nations written by Rajendra A. Chitnis and published by . This book was released on 2019-12-31 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most detailed and wide-ranging comparative study to date of how European literatures written in less well known languages try, through translation, to reach the wider world, rejecting the predominant narrative of tragic marginalization with case studies of endeavour and innovation from nineteenth-century Swedish women's writing to twenty-first-century Polish fantasy.
Book Synopsis Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting by : Anthony Pym
Download or read book Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting written by Anthony Pym and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-01-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation Studies has recently been searching for connections with Cultural Studies and Sociology. This volume brings together a range of ways in which the disciplines can be related, particularly with respect to research methodologies. The key aspects covered are the agents behind translation, the social histories revealed by translations, the perceived roles and values of translators in social contexts, the hidden power relations structuring publication contexts, and the need to review basic concepts of the way social and cultural systems work. Special importance is placed on Community Interpreting as a field of social complexity, the lessons of which can be applied in many other areas. The volume studies translators and interpreters working in a wide range of contexts, ranging from censorship in East Germany to English translations in Gujarat. Major contributions are made by Agnès Whitfield, Daniel Gagnon, Franz Pöchhacker, Michaela Wolf, Pekka Kujamäki and Rita Kothari, with an extensive introduction on methodology by Anthony Pym.
Book Synopsis Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures by : Diana Roig-Sanz
Download or read book Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures written by Diana Roig-Sanz and published by Springer. This book was released on 2018-07-20 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book sets the grounds for a new approach exploring cultural mediators as key figures in literary and cultural history. It proposes an innovative conceptual and methodological understanding of the figure of the cultural mediator, defined as a cultural actor active across linguistic, cultural and geographical borders, occupying strategic positions within large networks and being the carrier of cultural transfer. Many studies on translation and cultural mediation privileged the major metropolis of Paris, London, and New York as centres of cultural production and translation. However, other cities and megacities that are not global centres of culture also feature vibrant translation scenes. This book abandons the focus on ‘innovative’ centres and ‘imitative’ peripheries and follows processes of cultural exchange as they develop. Thus, it analyses the role of cultural mediators as customs officers or smugglers (or both in different proportions) in so-called ‘peripheral’ cultures and offers insights into an under-analysed body of actors and institutions promoting intercultural transfer in often multilingual and less studied venues such as Trieste, Tel Aviv, Buenos Aires, Lima, Lahore, or Cape Town.
Book Synopsis Publishing Translations in Fascist Italy by : Christopher Rundle
Download or read book Publishing Translations in Fascist Italy written by Christopher Rundle and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the 1930s translation became a key issue in the cultural politics of the Fascist regime due to the fact that Italy was publishing more translations than any other country in the world. Making use of extensive archival research, the author of this new study examines this 'invasion of translations' through a detailed statistical analysis of the translation market. The book shows how translations appeared to challenge official claims about the birth of a Fascist culture and cast Italy in a receptive role that did not tally with Fascist notions of a dominant culture extending its influence abroad. The author shows further that the commercial impact of this invasion provoked a sustained reaction against translated popular literature on the part of those writers and intellectuals who felt threatened by its success. He examines the aggressive campaign that was conducted against the Italian Publishers Federation by the Authors and Writers Union (led by the Futurist poet F. T. Marinetti), accusing them of favouring their private profit over the national interest. Finally, the author traces the evolution of Fascist censorship, showing how the regime developed a gradually more repressive policy towards translations as notions of cultural purity began to influence the perception of imported literature.
Book Synopsis Censorship, Indirect Translations and Non-translation by : Jaroslav Spirk
Download or read book Censorship, Indirect Translations and Non-translation written by Jaroslav Spirk and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-09-18 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indirect Translations and Non-Translation: The (Fateful) Adventures of Czech Literature in 20th-century Portugal, a pioneering study of the destiny of Czech and Slovak literature in 20th-century Portugal, is a gripping read for anyone seeking to look into intercultural exchanges in Europe beyond the so-called dominant or central cultures. Concentrating on relations between two medium-sized lingua- and socio-cultures via translation, this book discusses and thoroughly investigates indirect translations and the resulting phenomenon of indirect reception, the role of paratexts in evading censorship, surprising non-translation, and by extension, the impact of political ideology on the translation of literature. In drawing on the work of Jiří Levý and Anton Popovič, two outstanding Czechoslovak translation theorists, this book opens up new avenues of research, both theoretically and methodologically. As a whole, the author paints a much broader picture than might be expected. Scholars in areas as diverse as translation studies, comparative literature, reception studies, Czech literature and Portuguese culture will find inspiration in this book. By researching translation in two would-be totalitarian regimes, this monograph ultimately contributes to a better understanding of the international book exchanges in the 20th century between two non-dominant, or semi-peripheral, European cultures.
Book Synopsis Making Sense of Mediatized Politics by : Jesper Stromback
Download or read book Making Sense of Mediatized Politics written by Jesper Stromback and published by Routledge. This book was released on 2017-02-24 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over time and across Western democracies, the media has become increasingly influential, and a great deal more political processes have become altered, shaped or structured by the media and the perceived need of individuals, organizations and social systems to communicate with or through the media. The key theoretical perspective to understand this process is mediatization. As a long-term process which has increased the importance of the media and their spill-over effects on political processes, institutions, organizations and actors, mediatization is one of the most important processes reshaping politics and transforming democracies across the Western world. While the theoretical perspective of mediatization has become increasingly popular in recent years, scholarly understanding of the mediatization process and its antecedents, consequences and contingencies are still hampered by unresolved questions and a lack of systematic empirical studies. This volume addresses this by bringing together contributions that analyze and investigate different facets of the mediatization of politics, making a significant contribution to our theoretical as well as empirical understanding of the mediatization of politics, and setting the agenda for further research on the mediatization of politics. This book was originally published as a special issue of Journalism Studies.
Book Synopsis Digital Media, Political Polarization and Challenges to Democracy by : Maren Beaufort
Download or read book Digital Media, Political Polarization and Challenges to Democracy written by Maren Beaufort and published by Routledge. This book was released on 2020-06-29 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book assesses the interplay between social media, political polarization, and civic engagement, focusing on countries with differing media environments, cultural specifics, and degrees of democratization. Taken from a variety of disciplinary perspectives and based on innovative theoretical interventions and empirically grounded research, the contributions to this volume share a common aspiration to understand the democratic character of the new, and thus far largely unknown, media regime. Such a regime has the potential to both enhance and undermine democracy, in a time where the vulnerability of democracy is more obvious than ever before. Featuring research from the USA, Western Europe, the Middle East, and East Asia, this book will be of interest to those studying recent political events in these regions, as well as to those scholars of media studies whose research focuses on the inter-relation of politics, communication and the media. This book was originally published as a special issue of Information, Communication & Society.
Book Synopsis Taking Books to the World by : Amanda Laugesen
Download or read book Taking Books to the World written by Amanda Laugesen and published by . This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Books for a new war -- Book diplomacy in the Middle East -- A world of books, an empire of books -- Book work as modernization -- Book modernization in Africa and Latin America -- The decline and end of Franklin Book Programs
Book Synopsis Dynamics of National Identity by : Jürgen Grimm
Download or read book Dynamics of National Identity written by Jürgen Grimm and published by Routledge. This book was released on 2016-02-12 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Globalization, immigration and economic crisis challenge the conceptions of nations, trans-national institutions and post-ethnic societies which are central topics in social sciences' discourses. This book examines in an interdisciplinary and international comparative way structures of national identity which are in conflict with or supporting multi-ethnic diversity and trans-national connectivity. The book’s first section seeks to clarify the concepts of national identity, nationalism, patriotism and cosmopolitism and to operationalize them consistently. The next section regards the diversity within national states and the consequences for the management of identity and intra-national integration. The third section focuses on external integration between different nations by searching for the "squaring of the circle" between the bonding with co-patriots and the critical reflection of one's own national perspective in relation to others. The last section explores to what extent and in which ways media use shapes collective identity.
Book Synopsis The International History of Communication Study by : Peter Simonson
Download or read book The International History of Communication Study written by Peter Simonson and published by Routledge. This book was released on 2015-10-14 with total page 798 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The International History of Communication Study maps the growth of media and communication studies around the world. Drawing out transnational flows of ideas, institutions, publications, and people, it offers the most comprehensive picture to date of the global history of communication research and education. This volume reaches into national and regional areas that have not received much attention in the scholarship until now, including Asia, Latin America, Africa, and the Middle East alongside Europe and North America. It also covers communication study outside of academic settings: in international organizations like UNESCO, and among commercial and civic groups. It moves beyond the traditional canon to cover work by forgotten figures, including women scholars in the field and those outside of the United States and Europe, and it situates them all within the broader geopolitical, institutional, and intellectual landscapes that have shaped communication study globally. Intended for scholars and graduate students in communication, media studies, and journalism, this volume pushes the history of communication study in new directions by taking an aggressively international and comparative perspective on the historiography of the field. Methodologically and conceptually, the volume breaks new ground in bringing comparative, transnational, and global frames to bear, and puts under the spotlight what has heretofore only lingered in the penumbra of the history of communication study.
Book Synopsis Comparing Political Communication by : Frank Esser
Download or read book Comparing Political Communication written by Frank Esser and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-09-06 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume assesses comparative political communication research and considers potential ways in which it could and should develop. Twenty experts from Europe and the United States offer a unique and comprehensive discussion of the theories, cases, and challenges of comparative research in political communication. The first part discusses the fundamental themes, concepts and methods essential to analyze the effects of modernization and globalization of political communication. The second part offers a broad range of case studies that illustrate the enormous potential of cross-national approaches in many relevant fields of political communication. The third part paves the way for future research by describing the most promising concepts and pressing challenges of comparative political communication. This book is intended to introduce new students to a crucial, dynamic field as well as deepening advanced students' knowledge of its principles and perspectives.
Author :Elisabeth Klaus Publisher :Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften ISBN 13 : Total Pages :188 pages Book Rating :4.3/5 (21 download)
Book Synopsis What Do We Really Know about Herta Herzog? by : Elisabeth Klaus
Download or read book What Do We Really Know about Herta Herzog? written by Elisabeth Klaus and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2016 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book for the first time explores in-depth the life and work of Herta Herzog (1910-2010), an Austrian-American social psychologist. Herzog spent most of her working life in the United States, where she moved to in the 1930s, following her first husband Paul Lazarsfeld into migration and working with him at the famous Office of Radio Research in Princeton and Columbia. The chapters by scholars from the U.S., Israel, Germany and Austria show the amazing scope of Herzog's work as both, one of the founders of empirical communication research and the "grand dame" of market and motivation research. Herzog crossed many borders, moving from Europe to the U.S. and back again, stepping over disciplinary lines as well as restrictions by gender.
Book Synopsis Issue Salience in International Politics by : Kai Oppermann
Download or read book Issue Salience in International Politics written by Kai Oppermann and published by Routledge. This book was released on 2011-06-02 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book analyses the salience of foreign and security policy issues to domestic actors, its role in the analysis of international politics and its consequences for foreign policy decision-making. It provides a comprehensive and systematic overview of issue salience and develops the state of the art. Beginning with a chapter on the concept of issue salience and its role in analysing international politics, it has a strong comparative framework and focuses on different domestic actors: the general public; political parties/parliaments; and the media. It features empirical studies drawn from countries in Western Europe and North America and addresses the salience of different issue areas in three key areas of international politics: European Integration Foreign and Security Policy Transatlantic Relations Finally the book offers critical appraisals of the theoretical underpinnings of the concept of issue salience and the methods for measuring it. This volume makes an important contribution to scholarly debates on the role of public opinion in foreign affairs and on the prospects of parliamentary control of foreign and security policy. It will be of interest to students and scholars of political science, international relations and foreign policy. Kai Oppermann is Assistant Professor at the Institute for Political Science and European Affairs, University of Cologne, Germany and the Managing Editor of Zeitschrift für Außen- und Sicherheitspolitik. Dr. Henrike Viehrig is Assistant Professor and Chair of International Politics and Foreign Policy at the University of Cologne, Germany.
Book Synopsis Transatlantic Conflict and Consensus by : Roberta N. Haar
Download or read book Transatlantic Conflict and Consensus written by Roberta N. Haar and published by Liverpool Academic Press. This book was released on 2009 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No further information has been provided for this title.
Book Synopsis The Global Journalist in the 21st Century by : David H. Weaver
Download or read book The Global Journalist in the 21st Century written by David H. Weaver and published by Routledge. This book was released on 2020-10-25 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Global Journalist in the 21st Century systematically assesses the demographics, education, socialization, professional attitudes and working conditions of journalists in various countries around the world. This book updates the original Global Journalist (1998) volume with new data, adding more than a dozen countries, and provides material on comparative research about journalists that will be useful to those interested in doing their own studies. The editors put together this collection working under the assumption that journalists’ backgrounds, working conditions and ideas are related to what is reported (and how it is covered) in the various news media round the world, in spite of societal and organizational constraints, and that this news coverage matters in terms of world public opinion and policies. Outstanding features include: Coverage of 33 nations located around the globe, based on recent surveys conducted among representative samples of local journalists Comprehensive analyses by well-known media scholars from each country A section on comparative studies of journalists An appendix with a collection of survey questions used in various nations to question journalists As the most comprehensive and reliable source on journalists around the world, The Global Journalist will serve as the primary source for evaluating the state of journalism. As such, it promises to become a standard reference among journalism, media, and communication students and researchers around the world.
Book Synopsis Mediated Politics by : W. Lance Bennett
Download or read book Mediated Politics written by W. Lance Bennett and published by Cambridge University Press. This book was released on 2001 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates the questions arising from recent dramatic changes in democratic political communication.
