Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Limaginaire Des Langues
Download Limaginaire Des Langues full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Limaginaire Des Langues ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis L'IMAGINAIRE DES LANGUES by : Marie Dollé
Download or read book L'IMAGINAIRE DES LANGUES written by Marie Dollé and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2002-02-01 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Notre identité se trouve-t-elle liée à la langue que nous avons apprise dans l'enfance ? Celui qui, par choix ou par nécessité, quitte son pays devient-il pour autant différent ? L'imaginaire des langues explore les réponses que des écrivains donnent à ces questions : ceux qui, comme S. Beckett, passent d'une langue à l'autre ; les " transfuges " qui, comme Cioran abandonnent leur langue pour en adopter une nouvelle, ceux qui comme Claude Ollier, font résonner une autre langue (ici l'arabe) dans leurs écrits. Pourquoi choisit-on une langue plutôt qu'une autre ?
Book Synopsis Langues imaginaires et imaginaire de la langue by : Collectif
Download or read book Langues imaginaires et imaginaire de la langue written by Collectif and published by Librairie Droz. This book was released on 2018-01-01 with total page 1636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Placée sous le signe de l’Utopia de Thomas More (1516) dont on vient de célébrer le demi-millénaire, cette offrande littéraire se veut un plaidoyer pour une « linguistique-fiction ». Faisant la part belle à la cryptographie (les « mots sous les mots ») ou aux glossolalies, écrivains, philosophes, linguistes voire psychiatres ont toujours rêvé, depuis la Renaissance, d’un alphabet qui organiserait aussi bien le monde des choses que l’univers des pensées, quand ils n’ont pas imaginé des hyperlangues, des langues hybrides ou encore des langues utopiques ou uglossies relevant de la fiction ethnographique. Les auteurs rassemblés dans ce volume rappellent aussi que, de l’Amérique à l’Europe orientale, un imaginaire des origines n’a cessé de vouloir démontrer la parenté entre les langues en recourant à des modèles identitaires tant bibliques que classiques. La musique n’est pas oubliée dans ce concert de fantasmagories langagières de même que les performances théâtrales de Valère Novarina.
Book Synopsis L' Imaginaire Linguistique Et la Dynamique Des Langues by :
Download or read book L' Imaginaire Linguistique Et la Dynamique Des Langues written by and published by . This book was released on 2012 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Rhetoric of Topics and Forms by : Gianna Zocco
Download or read book The Rhetoric of Topics and Forms written by Gianna Zocco and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-01-18 with total page 639 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The fourth volume of the collected papers of the ICLA congress “The Many Languages of Comparative Literature” includes articles that study thematic and formal elements of literary texts. Although the question of prioritizing either the level of content or that of form has often provoked controversies, most contributions here treat them as internally connected. While theoretical considerations inform many of the readings, the main interest of most articles can be described as rhetorical (in the widest sense) – given that the ancient discipline of rhetoric did not only include the study of rhetorical figures and tropes such as metaphor, irony, or satire, but also that of topoi, which were originally viewed as the ‘places’ where certain arguments could be found, but later came to represent the arguments or intellectual themes themselves. Another feature shared by most of the articles is the tendency of ‘undeclared thematology’, which not only reflects the persistence of the charge of positivism, but also shows that most scholars prefer to locate themselves within more specific, often interdisciplinary fields of literary study. In this sense, this volume does not only prove the ongoing relevance of traditional fields such as rhetoric and thematology, but provides contributions to currently flourishing research areas, among them literary multilingualism, literature and emotions, and ecocriticism.
Book Synopsis L'Imaginaire Linguistique by : Anne-Marie Houdebine-Gravaud
Download or read book L'Imaginaire Linguistique written by Anne-Marie Houdebine-Gravaud and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2005-02-01 with total page 155 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce recueil place au centre d'une réflexion collective l'imaginaire linguistique, c'est-à-dire les évaluations péjoratives ou mélioratives que l'on porte sur une langue, la plupart du temps sans savoir pourquoi. A-M Houdebine-Gravaud, avec quelques vingt autres auteurs, passent en revue les différents aspects de cette évaluation et analysent les paroles des sujets pour dégager leur production langagière, leurs représentations sociales et subjectives en face de leur parler et de ceux d'autrui. Ce volume fait le point sur les travaux actuels dans différents domaines: en linguistique, en sémiologie, en littérature contemporaine...
Book Synopsis L'Imaginaire hétérolingue by : Myriam Suchet
Download or read book L'Imaginaire hétérolingue written by Myriam Suchet and published by . This book was released on 2014-05-21 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Chamoiseau, ou, Les voix de Babel by : Noémie Auzas
Download or read book Chamoiseau, ou, Les voix de Babel written by Noémie Auzas and published by Imago (éditions). This book was released on 2009 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Nombre d'écrivains associent plusieurs langues dans leur poétique passant de l'une à l'autre ou cachant l'une sous le masque de l'autre. Parmi ces funambules du verbe, Patrick Chamoiseau - figure majeure du mouvement de la Créolité - puise dans la confrontation du français et du créole la source vive de son inspiration. Romans et essais du grand auteur antillais l'attestent : les langues ne sont pas neutres, car elles suscitent et cristallisent de multiples images. Ainsi comment concilier le créole, hanté par la souffrance de l'esclavage, et l'orgueilleux français, promu par l'école d'une République lointaine ? Lourds de représentations, les idiomes se livrent une guerre incessante, chacun affirmant subtilement son "génie" par l'exclusion de l'autre. S'appuyant sur une lecture approfondie de Chamoiseau, Noémie Auzas met au jour les imaginaires traversant toute langue, et pourtant négligés par la critique. Et au-delà des tensions linguistiques, sa réflexion donne alors à entendre la diversité polyphonique des voix de Babel"--P. [4] of cover.
Book Synopsis L'ecrivain Caribéen, Guerrier de L'imaginaire by : Kathleen Gyssels
Download or read book L'ecrivain Caribéen, Guerrier de L'imaginaire written by Kathleen Gyssels and published by Rodopi. This book was released on 2008 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bilingual collection illustrates the concept of the 'Warrior of the Imaginary', as defined by Patrick Chamoiseau, in a multi-faceted corpus of texts. Francophone contributions explore the role of the Caribbean writer in works by Chamoiseau, Édouard Glissant, Daniel Maximin, and Joseph Zobel. Essays in English focus not only on familiar writers (Dionne Brand, Edwidge Danticat, Wilson Harris, Jamaica Kincaid, Caryl Phillips, Derek Walcott) but also on less widely studied voices (Robert Antoni, Albert Helman). Other contributions deal with such 'fighting areas' as Afro-Brazilian music, film, and Mutabaruka's militant poetry. The whole testifies to a surprisingly coherent imaginary, one that goes beyond the 'balkanization' of the Caribbean archipelago. Dans ce collectif bilingue, le concept de 'Guerrier de l'imaginaire' tel que défini par Patrick Chamoiseau est illustré par un corpus de textes variés. Plusieurs des articles en français engagent directement le cycle romanesque de l'auteur martiniquais, d'autres étendent l'interrogation de la fonction de l'auteur caribéen à l'écriture glissantienne, maximinienne et zobélienne. Études en anglais portent sur des écrivains dont le renom n'est plus à faire (Dionne Brand, Edwidge Danticat, Wilson Harris, Jamaica Kincaid, Caryl Phillips, Derek Walcott) mais donnent aussi la parole à des auteurs jusqu'à présent moins étudiés (Robert Antoni, Albert Helman). Enfin, quelques-unes des contributions portent sur d'autres 'terrains de lutte', comme la musique afro-brésilienne, le cinéma, ou la poésie militante de Mutabaruka. L'ensemble témoigne d'un imaginaire étonnamment confluant, au-delà de la 'balkanisation' de l'archipel caribéen.
Book Synopsis Introduction to a Poetics of Diversity by : Celia Britton
Download or read book Introduction to a Poetics of Diversity written by Celia Britton and published by Liverpool University Press. This book was released on 2020-06-02 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book reproduces the texts of four lectures, followed by discussions, and two interviews with Lise Gauvin published in Introduction à une poétique du divers (1996); and also four further interviews from L’Imaginaire des langues (Lise Gauvin, 2010). It covers a wide range of topics but key recurring themes are creolization, language and langage, culture and identity, ‘monolingualism’, the ‘Chaos-world’ and the role of the writer. Migration and the various different kinds of migrants are also discussed, as is the difference between ‘atavistic’ and ‘composite’ communities, the art of translation, identity as a ‘rhizome’ rather than a single root, the Chaos-World and chaos theory, ‘trace thought’ as opposed to ‘systematic thought’, the relation between ‘place’ and the Whole-World, exoticism, utopias, a new definition of beauty as the realized quantity of differences, the status of literary genres and the possibility that literature as a whole will disappear. Four of the interviews (Chapters 6, 7, 8 and 9) relate to particular works that Glissant has published: Tout-monde, Le monde incrée, La Cohée du Lamentin, Une nouvelle région du monde. Many of these themes have been explored in his previous works, but here, because in all the chapters we see Glissant interacting with the questions and views of other people, they are presented in a particularly accessible form.
Download or read book L'imaginaire des langues written by and published by . This book was released on 2019 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Francophone Literatures by : Belinda Jack
Download or read book Francophone Literatures written by Belinda Jack and published by OUP Oxford. This book was released on 1996-09-05 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The canon of French literature has been the subject of much debate and now increasingly francophone literatures are demanding more attention in student French literature courses. The first study in English of francophone literatures, this book introduces the diverse bodies of texts in French from the numerous French-speaking areas around the world, with separate sections covering Africa, French Canada, the Creole Islands, and Europe, and will provide students at both undergraduate and 'A' level with a comprehensive introductory survey of the subject. Francophone literatures emerge from rich bi- and multi-lingual cultures in part as colonial legacies. They also challenge the monopoly of the French literary tradition. This introductory survey celebrates the linguistic difference of such texts and the creative possibilities offered by deviance from an established tradition, demanding new critical approaches. The texts studied here cast a new light upon French literature in terms of their diverse perspectives upon writing, history, politics, and culture, their violent rewritings, subversive versions and parodies sometimes forming an elaborate pastiche of celebrated French texts. Guides to further reading, a select bibliography, and an extensive index combine to make the book an extremely readable introductory overview of a hitherto little explored area.
Download or read book Dézafi written by Frankétienne and published by University of Virginia Press. This book was released on 2018-10-30 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dézafi is no ordinary zombie novel. In the hands of the great Haitian author known simply as Frankétienne, zombification takes on a symbolic dimension that stands as a potent commentary on a country haunted by a history of slavery. Now this dynamic new translation brings this touchstone in Haitian literature—the first book ever published in Haitian Creole—to English-language readers for the first time. Written in a provocative experimental style, with a myriad of voices and combining myth, poetry, allegory, magical realism, and social realism, Dézafi tells the tale of a plantation that is run and worked by zombies for the financial benefit of the living owner. The owner's daughter falls in love with a zombie and facilitates his transformation back into fully human form, leading to a rebellion that challenges the oppressive imbalance that had robbed the workers of their spirit. With the walking dead and bloody cockfights (the "dézafi" of the title) as cultural metaphors for Haitian existence, Frankétienne’s novel is ultimately a powerful allegory of political and social liberation.
Book Synopsis Les Langues imaginaires by : Marina Yaguello
Download or read book Les Langues imaginaires written by Marina Yaguello and published by Média Diffusion. This book was released on 2019-08-29T00:00:00+02:00 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les hommes ne se contentent pas de parler les langues, ils les rêvent aussi ; et ces rêves prennent des formes diverses : quête chimérique d'une langue primitive mythique (la lingua adamica) ; création utopique d'une langue parfaite, expression pure de la pensée, ou encore de langues universelles que parleront les sociétés idéales de l'avenir ; innombrables fictions proposant des langues imaginaires se situant en des temps ou des espaces lointains ; fantasmes enfin des spirites et des sectes fondamentalistes qui croient communiquer avec les autres mondes ou parler le langage des anges. C'est de tous ces rêves, dont certains ont tourné au cauchemar, que Marina Yaguello fait ici l'histoire, rêves qui contredisent l'Histoire mais s'y intègrent, qui s'opposent à la science mais la rejoignent aujourd'hui à travers la théorie des universaux du langage.
Book Synopsis Caribbean Interfaces by : Lieven d' Hulst
Download or read book Caribbean Interfaces written by Lieven d' Hulst and published by Rodopi. This book was released on 2007 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contemporary research on Caribbean literature displays a rich variety of themes, literary and cultural categories, forms, genres, languages. Still, the concept of a unified Caribbean literary space remains questionable, depending upon whether one strictly limits it to the islands, enlarges it to adopt a Latin-American perspective, or even grants it inter-American dimensions. This book is an ambitious tentative to bring together specialists from various disciplines: neither just French, Spanish, English, or Comparative studies specialists, nor strictly "Caribbean literature" specialists, but also theoreticians, cultural studies scholars, historians of cultural translation and of intercultural transfers. The contributions tackle two major questions: what is the best possible division of labor between comparative literature, cultural anthropology and models of national or regional literary histories? how should one make use of "transversal" concepts such as: memory, space, linguistic awareness, intercultural translation, orature or hybridization? Case studies and concrete projects for integrated research alternate with theoretical and historiographical contributions. This volume is of utmost interest to students of Caribbean studies in general, but also to anyone interested in Caribbean literatures in Spanish, English and French, as well as to students in comparative literature, cultural studies and transfer research.
Book Synopsis La Réunion des langues, ou l'Art de les apprendre toutes par une seule, par le P. Besnier ... by : Pierre Besnier
Download or read book La Réunion des langues, ou l'Art de les apprendre toutes par une seule, par le P. Besnier ... written by Pierre Besnier and published by . This book was released on 1674 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Connecting Histories by : Bonnie Thomas
Download or read book Connecting Histories written by Bonnie Thomas and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2017-04-27 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Francophone Caribbean boasts a trove of literary gems. Distinguished by innovative, elegant writing and thought-provoking questions of history and identity, this exciting body of work demands scholarly attention. Its authors treat the traumatic legacies of shared and personal histories pervading Caribbean experience in striking ways, delineating a path towards reconciliation and healing. The creation of diverse personal narratives—encompassing autobiography, autofiction (heavily autobiographical fiction), travel writing, and reflective essay—remains characteristic of many Caribbean writers and offers poignant illustrations of the complex interchange between shared and personal pasts and how they affect individual lives. Through their historically informed autobiography, the authors in this study—Maryse Condé, Gisèle Pineau, Patrick Chamoiseau, Edwidge Danticat, and Dany Laferrière—offer compelling insights into confronting, coming to terms with, and reconciling their past. The employment of personal narratives as the vehicle to carry out this investigation points to a tension evident in these writers’ reflections, which constantly move between the collective and the personal. As an inescapably complex network, their past extends beyond the notion of a single, private life. These contemporary authors from Martinique, Guadeloupe, and Haiti intertwine their personal memories with reflections on the histories of their homelands and on the European and North American countries they adopt through choice or necessity. They reveal a multitude of deep connections that illuminate distinct Francophone Caribbean experiences.
Book Synopsis Francophone African Women Documentary Filmmakers by : Suzanne Crosta
Download or read book Francophone African Women Documentary Filmmakers written by Suzanne Crosta and published by Indiana University Press. This book was released on 2023-09-05 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Francophone African Women Documentary Filmmakers is groundbreaking edited collection which explores the contributions of Francophone African women to the field of documentary filmmaking. Rich in its scope and critical vision it constitutes a timely contribution to cutting-edge scholarly debates on African cinemas. Featuring 10 chapters from prominent film scholars, it explores the distinctive documentary work and contributions of Francophone African women filmmakers since the 1960s. It focuses documentaries by North African and Sub-Saharan women filmmakers, including the pioneering work of Safi Faye in Kaddu Beykat, Rama Thiaw's The Revolution Will Not be Televised, Katy Lena Ndiaye's Le Cercle des noyes and En attendant les hommes, Dalila Ennadre's Fama: Heroism Without Glory and Leila Kitani's Nos lieux interdits. Shunned from costly fictional- 35mm-filmmaking, Francophone African Women Documentary Filmmakers examines how these women engaged and experimented with documentary filmmaking in personal, evocative ways that countered the officially sanctioned, nationalist practice of show and teach/promote.