Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Lernerlexikographie Und Wortschatzerwerb
Download Lernerlexikographie Und Wortschatzerwerb full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Lernerlexikographie Und Wortschatzerwerb ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Multilingualism and Applied Comparative Linguistics by : Jeroen Darquennes
Download or read book Multilingualism and Applied Comparative Linguistics written by Jeroen Darquennes and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-03-26 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In February 2006 the first international conference on Multilingualism and Applied Comparative Linguistics (MACL) was held in Brussels, Belgium. The aim of the MACL conference was to bring together scholars from various branches of applied linguistics with a shared interest in cross-linguistic and cross-cultural communication. The conference thus fostered an exchange of knowledge and expertise among researchers from various disciplines, including educational linguistics, cultural linguistics, terminography, translation studies and studies of specialised languages. The present book is the first of two volumes containing a selection from the approximately 120 papers that were presented at that three-day event.
Download or read book Textbook English written by Elen Le Foll and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2024-07-15 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a systematic, empirical account of the language typically presented in English as a Foreign Language (EFL) textbooks, based on a large corpus of EFL textbooks used in secondary schools. A modified version of the Multi-Dimensional Analysis (MDA) framework serves to examine linguistic variation both within textbooks and compared to corpora representing ‘real-life’ English as used outside the EFL classroom. The results highlight the characteristics of Textbook English that define it as a distinct variety of English. In light of the study's pedagogical implications, this book proposes a range of corpus-based approaches to improve the naturalness of textbook texts. It also contributes to advancing quantitative corpus linguistics methodology: its detailed online supplements aim for methodological transparency and reproducibility in line with the principles of Open Science. This book will be of interest to linguistics and language education students and researchers, as well as EFL teachers, textbook authors and editors, and those involved in curriculum development and teacher training.
Download or read book SILTA written by and published by . This book was released on 2005 with total page 636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis What is a Context? by : Rita Finkbeiner
Download or read book What is a Context? written by Rita Finkbeiner and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Context is a core notion of linguistic theory. However, while there are numerous attempts at explaining single aspects of the notion of context, these attempts are rather diverse and do not easily converge to a unified theory of context. The present multi-faceted collection of papers reconsiders the notion of context and its challenges for linguistics from different theoretical and empirical angles. Part I offers insights into a wide range of current approaches to context, including theoretical pragmatics, neurolinguistics, clinical pragmatics, interactional linguistics, and psycholinguistics. Part II presents new empirical findings on the role of context from case studies on idioms, unarticulated constituents, argument linking, and numerically-quantified expressions. Bringing together different theoretical frameworks, the volume provides thought-provoking discussions of how the notion of context can be understood, modeled, and implemented in linguistics. It is essential for researchers interested in theoretical and applied linguistics, the semantics/pragmatics interface, and experimental pragmatics.
Book Synopsis Practical Lexicography by : Bo Svensén
Download or read book Practical Lexicography written by Bo Svensén and published by . This book was released on 1993 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book to give a full and readable account of how dictionaries are made. It is both a general introduction to lexicography and a systematic guide to lexicographic methods. Included are sections on treatment of pronunciation, inflection, constructions, collocations, and idioms; the structure of entries and their arrangement in a dictionary; and the planning, execution, and monitoring of a dictionary project. Practical Lexicography demonstrates how both one-language and two-language dictionaries are written, the ways in which materials are selected, arranged, and explained, and how computers have revolutionized the making of dictionaries.
Book Synopsis Principles and Practice of South African Lexicography by : R. H. Gouws
Download or read book Principles and Practice of South African Lexicography written by R. H. Gouws and published by AFRICAN SUN MeDIA. This book was released on 2010-10-01 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Principles and Practice of South African Lexicography is directed at experts in the field of practical and theoretical lexicography in South Africa, applying the general theory of lexicography to the South African lexicographic environment. The authors of this book are leaders in the field of South African lexicography and active participants in the international lexicographic arena, publishing regularly in national and international journals and giving papers at international conferences and workshops.
Book Synopsis Deutsch als zweite Fremdsprache in Ostasien by : Ulrich Wannagat
Download or read book Deutsch als zweite Fremdsprache in Ostasien written by Ulrich Wannagat and published by . This book was released on 2003 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Using Online Dictionaries by : Carolin Müller-Spitzer
Download or read book Using Online Dictionaries written by Carolin Müller-Spitzer and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2014-02-27 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Until now, there has been very little research into the use of online dictionaries. In contrast, the market for online dictionaries is increasing both for academic lexicography and for commercial lexicography, with sales figures for printed reference works in continual decline. This has led to a demand for reliable empirical information on how online dictionaries are actually being used and how they could be made more user-friendly. The volume Using Online Dictionaries makes a substantial contribution to closing this research gap. It is divided into four parts: The first part contains articles on fundamental issues: a research review of the empirical studies on digital dictionaries which have already been carried out, and a brief methodological guideline for lexicographical researchers who are interested in conducting their own empirical research. The second part contains the results of two studies that focus on general questions about the use of online dictionaries. It presents empirical data on contexts of dictionary use, on expectations and demands regarding online dictionaries. Furthermore, innovative features, such as the use of multimedia elements or the option of a user-adaptive interface and questions of design were assessed empirically. The third part of this volume comprises more specific studies of online dictionaries: an eye-tracking study evaluating the new web design of the dictionary portal OWID and a log file study which tries to get to the bottom of the following question: Do dictionary users look up frequent words, or put differently, is there a connection between how often a word is looked up and how often it appears in a corpus? In the last chapter of this thematic section, the question of how users judge the combination of a written paraphrase and an additional illustration in illustrated online dictionaries is addressed. The last part focuses on the use of monolingual dictionaries, in particular the German online dictionary elexiko. In this context, two online questionnaire-based studies were carried out. The empirical studies were conducted in the form of online surveys combining questionnaires and experimental elements and in the form of laboratory studies using eye-tracking technology as well as using observational methods such as log file analyses. Regarding the comprehensive research framework, this volume can be relevant to lexicographers, metalexicographers and linguists who are interested in the use of (online) dictionaries and in the development and exploration of lexicographical data for the internet, as well as linguists interested in empirical methods. It addresses a broad expert audience by presenting an academic subject which is currently the focus of much discussion.
Book Synopsis Manual of Specialised Lexicography by : Henning Bergenholtz
Download or read book Manual of Specialised Lexicography written by Henning Bergenholtz and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995-01-01 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From 1990 1994 the Danish Research Council for the Humanities granted a research project entitled translation of LSP texts, which was initially split up into five part-projects, one of which has been concerned with LSP lexicography."The Manual of Specialised Lexicography" is one of the results of the research undertaken by this project. The primary purpose of the Manual is to contribute towards an improved basis for practical specialised lexicography, which has so far had but a small share in the explosive development that has taken place in general-language lexicography since the early 1970s. One implication of this is that only to a limited extent has it been possible to build upon existing findings.The Manual thus has the twofold aim of offering guidance and direction to authors of specialised dictionaries as well as contributing towards the further development of lexicographical theories.
Book Synopsis Research on Dictionary Use in the Context of Foreign Language Learning by : Yukio Tono
Download or read book Research on Dictionary Use in the Context of Foreign Language Learning written by Yukio Tono and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-05-10 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The purpose of this book is to conceptualise the research on dictionary use within a more general overview of language learning. It brings together some of the findings of studies on dictionary users and uses and shows how research into dictionary use can contribute to the improvement of dictionary design and the clarification of issues in language learning. The book also provides reports on a series of empirical studies on dictionary use in decoding activities (reading comprehension and L2/L1 translation) , which will shed some light on the nature of the issues discussed throughout the book. The book falls into two parts. Part I, »Research on Dictionary Use - State of the Art« is, as its title suggests, a summary of previous studies to tease out relevant issues in each area of inquiry. Part 2, »Empirical Studies« reports on a series of studies the author has conducted in the past 15 years. The first three studies (Chapter 5, 6, and 7) investigate dictionary use in the broader context of language learning. The next four studies (Chapter 8, 9, 10 and 11) report on a series of controlled experiments on the relationship between the macro- and microstructure of the dictionary and reference skills. Finally, the last two chapters (Chapter 12 and 13) report the use of learner language data for a better lexicographical output.
Book Synopsis E-Lexicography by : Pedro A. Fuertes-Olivera
Download or read book E-Lexicography written by Pedro A. Fuertes-Olivera and published by A&C Black. This book was released on 2011-10-20 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book looks at current research and future directions in e-lexicography. Online dictionaries and reference tools are increasingly prevalent in a digitized and internet-led era in language study that has embraced computational linguistics. This book responds with theoretical and practical analysis of key topics, from a global range of contributors. Since COBUILD in the 1980s, lexicographers have found it essential to engage with and utilize electronic computational tools. Internet dictionaries, online reference tools and even search engine optimization demand a knowledge of electronic lexicography and force a reassessment of the field. This volume looks at, amongst other topics: • Polyfunctional versus monofunctional dictionary tools • Developing theories of lexicography for electronic mediums • Distinguishing between the database and the dictionary • Online dictionaries not as data repositories but as sophisticated search engines This volume will appeal to scholars in lexicography and to practicing lexicographers.
Book Synopsis Electronic Lexicography by : Sylviane Granger
Download or read book Electronic Lexicography written by Sylviane Granger and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-10-25 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Professional and academic lexicographers present and discuss innovations, ideas, and developments in all aspects of electronic lexicography including dictionary-writing systems and the integration of corpora for every kind of dictionary in every format.
Book Synopsis The Bilingual Lexicon by : Robert Schreuder
Download or read book The Bilingual Lexicon written by Robert Schreuder and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1993-08-06 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the study of bilingualism, the lexical level of language is of prime importance because, in practical terms, vocabulary acquisition is an essential prerequisite for the development of skill in language use; from a theoretical point of view, the mental lexicon, as a bridge between form and meaning, plays a crucial role in any model of language processing. A central issue in this volume is at which level of the bilingual speaker's lexicon languages share representations and how language-specific representations may be linked. The contributors favor a dynamic, developmental perspective on bilingualism, which takes account of the change of the mental lexicon over time and pays considerable attention to the acquisition phase. Several papers deal with the level of proficiency and its consequences for bilingual lexical processing, as well as the effects of practice. This discussion raises numerous questions about the notion of (lexical) proficiency and how this can be established by objective standards, an area of study that invites collaboration between researchers working from a theoretical and from a practical background.
Author :María José Domínguez Vázquez Publisher :Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN 13 :3110607271 Total Pages :256 pages Book Rating :4.1/5 (16 download)
Book Synopsis Studies on Multilingual Lexicography by : María José Domínguez Vázquez
Download or read book Studies on Multilingual Lexicography written by María José Domínguez Vázquez and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-12-16 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Given the new technological advances and their influence and imprint in the design and development of dictionaries and lexicographic resources, it seems important to put together a series of publications that address this new situation, dealing in particular with multilingual and electronic lexicography in an increasingly digital, multilingual and multicultural society. This is the main objective of this volume, which is structured in two central aspects. In the first of them the concept of multilingual lexicography is discussed in regard to the influence that the Internet and the application of digital technologies have exercised and continue to exercise both in the conception and design of dictionaries and new lexicographic application tools as well as the emergence of new types of users and forms of consultation. The role of the dictionary must necessarily be related to social development and changes. In the second thematic section, different dictionaries and resources that focus on a multilingual and electronic approach to the linguistic data for their lexicographical treatment and consultation are presented.
Book Synopsis Teaching and Researching Lexicography by : R. R. K. Hartmann
Download or read book Teaching and Researching Lexicography written by R. R. K. Hartmann and published by Routledge. This book was released on 2016-04-01 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Who compiles dictionaries and other reference works? Which are used by whom? How do they achieve their purpose? Lexicography is a very important subject and the product of lexicography, the Dictionary, is a valuable resource in language learning. Teaching and Researching Lexicography explains the relations between lexicographic practice (dictionary-making) and theory (dictionary research), with special reference to the perspectives of: * dictionary history * dictionary criticism * dictionary typology * dictionary structure * dictionary use The final section of the book contains a variety of useful resources, including relevant related websites, a glossary of terms and a bibliography of cited dictionaries. This section can also be found on the Teaching and Researching Lexicography companion web-site. Written in a highly accessible style, Teaching and Researching Lexicography provides the most comprehensive, up-to-date and international coverage of this field in English, and will be of great interest to lexicographers, language teachers and applied linguists.
Book Synopsis Festschrift Rufus H. Gouws by : Willem Botha
Download or read book Festschrift Rufus H. Gouws written by Willem Botha and published by AFRICAN SUN MeDIA. This book was released on 2013-06-01 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The range of languages covered by the lexicographicÿinvestigations reported on, e.g. Afrikaans, English,ÿNorthern Sotho, Yilumbu, Fang, French and Dutchÿis a clear indication of the wide-ranging influence ofÿRufus Gouws, to whom the work is dedicated.
Book Synopsis Theory and Practice of Specialised Online Dictionaries by : Pedro A. Fuertes-Olivera
Download or read book Theory and Practice of Specialised Online Dictionaries written by Pedro A. Fuertes-Olivera and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-09-23 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the first comprehensive monograph on the Function Theory of Lexicography, which originated at the Aarhus School of Business (Aarhus University). Function Theory considers dictionaries to be tools that are constructed for assisting specific users with punctual needs in specific usage situations, e.g. communicative-oriented situations and cognitive-oriented situations. The book's main focus is on defending the independent academic status of lexicography and its corollary: The process of designing, compiling and updating (specialised) online dictionaries needs a theoretical framework that addresses general and specific aspects. The former are common to all types of information tools, the latter are mainly dependent on the media for which the information tool is constructed and their specific target users. This books offers both aspects and moves from the highest level of abstraction to very detailed aspects of lexicographic work, e.g. how to convert an originally-conceived polyfunctional online dictionary into several monofunctional usage-based ones. The book illustrates that the theory and the methodology currently used by advocates of the Function Theory of Lexicography offers better results than other approaches and therefore makes its case for proposing the Function Theory for terminological/terminographical work.