Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Le Facteur Culturel Dans La Traduction Des Textes Pragmatiques full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Le Facteur Culturel Dans La Traduction Des Textes Pragmatiques ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Elisabeth Lavault-Olléon
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Le facteur culturel dans la traduction des textes pragmatiques written by Elisabeth Lavault-Olléon and published by . This book was released on 2002 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Heikki E.S. Mattila
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040280781
Total Pages : 573 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)
Download or read book Comparative Legal Linguistics written by Heikki E.S. Mattila and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-11-01 with total page 573 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines legal language as a language for special purposes, evaluating the functions and characteristics of legal language and the terminology of law. Using examples drawn from major and lesser legal languages, it examines the major legal languages themselves, beginning with Latin through German, French, Spanish and English. This second edition has been fully revised, updated and enlarged. A new chapter on legal Spanish takes into account the increasing importance of the language, and a new section explores the use (in legal circles) of the two variants of the Norwegian language. All chapters have been thoroughly updated and include more detailed footnote referencing. The work will be a valuable resource for students, researchers, and practitioners in the areas of legal history and theory, comparative law, semiotics, and linguistics. It will also be of interest to legal translators and terminologists.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.:/5 (11 download)
Download or read book Degel written by and published by . This book was released on 2015 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Jean Delisle
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 288 pages
Book Rating : 4.4/5 (91 download)
Download or read book Lánalyse Du Discours Comme Mt́hode de Traduction, Initiation À la Traductin Francaise de Textes Pragmatiques Anglais written by Jean Delisle and published by . This book was released on 1982 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Fabrizio Speziale
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004352767
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)
Download or read book Culture persane et médecine ayurvédique en Asie du Sud written by Fabrizio Speziale and published by BRILL. This book was released on 2018-02-27 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage traite des interactions entre l’Ayurveda et la culture médicale persane en Asie du sud. Il présente, pour la première fois, une étude du mouvement de traduction en persan des sources ayurvédiques qui a eu lieu à partir du XIVe siècle. L’image de la culture ayurvédique qui émerge à partir des traités persans offre un nouvel éclairage sur l’histoire de l’Ayurveda à l’époque de l’hégémonie politique musulmane. Les traités persans appliquent de nouvelles catégories à l’analyse des matériaux traduits et ils transforment les modalités de présentation du savoir ayurvédique. En parallèle, l’ouvrage de Fabrizio Speziale aborde le phénomène symétrique de persanisation de l’univers intellectuel des médecins hindous qui, à travers l’apprentissage du persan, s’approprient des connaissances médicales de la culture musulmane. This book looks at the interactions between Ayurveda and Persian medical culture in South Asia. It presents, for the first time, a study of the translation movement of Ayurvedic sources into Persian, which took place from the 14th century onwards. The image of Ayurvedic culture emerging from Persian texts provides a new insight into the history of Ayurveda under Muslim political hegemony in South Asia. Persian treatises apply new categories to the analysis of translated materials and transform the way Ayurvedic knowledge is presented. At the same time, Fabrizio Speziale's book deals with the symmetric phenomenon of Persanization of the Hindu physicians who, through the learning of Persian language, appropriated medical knowledge of Muslim culture.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1582 pages
Book Rating : 4.:/5 (31 download)
Download or read book Canadiana written by and published by . This book was released on 1989 with total page 1582 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 554 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Cahiers du Centre de recherche en lettres, sciences humaines et sociales written by and published by . This book was released on 2007 with total page 554 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Rosalind Greenstein
Publisher : Publications de la Sorbonne
ISBN 13 : 9782859445317
Total Pages : 164 pages
Book Rating : 4.4/5 (453 download)
Download or read book La langue, le discours et la culture en anglais du droit written by Rosalind Greenstein and published by Publications de la Sorbonne. This book was released on 2005 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 528 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Moderna språk written by and published by . This book was released on 1998 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Penelope Sewell
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 218 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)
Download or read book Teaching Translation in Universities written by Penelope Sewell and published by . This book was released on 1996 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Gottfried R. Marschall
Publisher : PU Paris-Sorbonne
ISBN 13 :
Total Pages : 670 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book La traduction des livrets written by Gottfried R. Marschall and published by PU Paris-Sorbonne. This book was released on 2004 with total page 670 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Analyse les problématiques qui se posent lors de la traduction de livrets d'opéra : existe-t-il des raisons légitimes de les traduire? Quelles sont les contraintes? L'authenticité et l'unité d'une oeuvre peuvent-elles se retrouver dans l'universalité et peut-on les dissocier des contingences propres à sa réception?
Author : Anthony Pym
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027291675
Total Pages : 434 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Beyond Descriptive Translation Studies written by Anthony Pym and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-03-13 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To go “beyond” the work of a leading intellectual is rarely an unambiguous tribute. However, when Gideon Toury founded Descriptive Translation Studies as a research-based discipline, he laid down precisely that intellectual challenge: not just to describe translation, but to explain it through reference to wider relations. That call offers at once a common base, an open and multidirectional ambition, and many good reasons for unambiguous tribute. The authors brought together in this volume include key players in Translation Studies who have responded to Toury’s challenge in one way or another. Their diverse contributions address issues such as the sociology of translators, contemporary changes in intercultural relations, the fundamental problem of defining translations, the nature of explanation, and case studies including pseudotranslation in Renaissance Italy, Sherlock Holmes in Turkey, and the coffee-and-sugar economy in Brazil. All acknowledge Translation Studies as a research-based space for conceptual coherence and creativity; all seek to explain as well as describe. In this sense, we believe that Toury’s call has been answered beyond expectations.
Author : Ritta Oittinen
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135578923
Total Pages : 222 pages
Book Rating : 4.1/5 (355 download)
Download or read book Translating for Children written by Ritta Oittinen and published by Routledge. This book was released on 2002-06 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating for Children is not a book on translations of children's literature, but a book on translating for children. It concentrates on human action in translation and focuses on the translator, the translation process, and translating for children, in particular. Translators bring to the translation their cultural heritage, their reading experience, and in the case of children's books, their image of childhood and their own child image. In so doing, they enter into a dialogic relationship that ultimately involves readers, the author, the illustrator, the translator, and the publisher. What makes Translating for Children unique is the special attention it pays to issues like the illustrations of stories, the performance (like reading aloud) of the books in translation, and the problem of adaptation. It demonstrates how translation and its context takes precedence can take over efforts to discover and reproduce the original author's intentions. Rather than the authority of the author, the book concentrates on the intentions of the readers of a book in translation, both the translator and the target-language readers.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 714 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book La Linguistique written by and published by . This book was released on 2004 with total page 714 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Babel written by and published by . This book was released on 1991 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Roger Chartier
Publisher : University of Pennsylvania Press
ISBN 13 : 0812220463
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.8/5 (122 download)
Download or read book Inscription and Erasure written by Roger Chartier and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2008-08-25 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Roger Chartier examines how authors transformed the material realities of writing or of publication into an aesthetic resource exploited for poetic, dramatic, or narrative ends.
Author : Lew N. Zybatow
Publisher : Forum Translationswissenschaft
ISBN 13 :
Total Pages : 370 pages
Book Rating : 4.:/5 (327 download)
Download or read book Translation Studies and Translation Practice written by Lew N. Zybatow and published by Forum Translationswissenschaft. This book was released on 2017 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRANSLATA II was the second in a series of triennial conferences on Translation and Interpreting Studies, held at the University of Innsbruck. The series is conceptualized as a forum for Translation Studies research. This volume includes selected contributions on translation theory and general issues in Translation Studies, as well as on translation theory and translation practice. The contributors focus also on literary translation, contrastive linguistics and the relation between semantics and cognition, as well as the relation between text, context and culture. The book also regards the translation process, the competence and quality of translation and professional aspects in translation and interpreting.
