Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Le Bon Usage Quebecois Etude Sociolinguistique Sur La Norme Grammaticale Du Francais Parle Au Quebec
Download Le Bon Usage Quebecois Etude Sociolinguistique Sur La Norme Grammaticale Du Francais Parle Au Quebec full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Le Bon Usage Quebecois Etude Sociolinguistique Sur La Norme Grammaticale Du Francais Parle Au Quebec ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Le bon usage québécois. Étude sociolinguistique sur la norme grammaticale du français parlé au Québec by : Davy Bigot
Download or read book Le bon usage québécois. Étude sociolinguistique sur la norme grammaticale du français parlé au Québec written by Davy Bigot and published by Presses de l'Université Laval. This book was released on 2021-02-10T00:00:00-05:00 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Du concept général de norme à celui de norme linguistique, du français parlé en Nouvelle-France aux grands enjeux linguistiques de la Révolution tranquille, de la qualité de la langue au français des médias, voilà quelques-unes des problématiques abordées à travers cet ouvrage divisé en trois chapitres centrés sur la norme du français québécois. Mais au-delà de l’exercice de synthèse, je propose avant tout de répondre aux questions suivantes : quels sont les locuteurs qui détiennent le bon usage québécois ? La norme du français parlé au Québec est-elle différente de celle des autres pays de la francophonie ? Et enfin, quels sont les grands traits linguistiques qui caractérisent le français québécois soutenu ? Pour ce faire, je présente une analyse sociolinguistique de 18 variables grammaticales réalisée à partir d’un corpus de français québécois soutenu, le corpus Le point. Cette étude offre ainsi un premier portrait du français socialement valorisé par les élites sociales et culturelles québécoises.
Book Synopsis Diversity and Diachrony by : David Sankoff
Download or read book Diversity and Diachrony written by David Sankoff and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1986-01-01 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a selection of papers originally presented at the 12th Conference on New Ways of Analyzing Variation (NWAVE), held in Montréal in 1983. It is divided into three sections: 1. Varieties of English and their history; 2. Change and variation in Romance; 3. Functions and discourse.
Book Synopsis MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures by :
Download or read book MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures written by and published by . This book was released on 1986 with total page 1284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vols. for 1969- include ACTFL annual bibliography of books and articles on pedagogy in foreign languages 1969-
Book Synopsis Variation Omnibus by : David Sankoff
Download or read book Variation Omnibus written by David Sankoff and published by Carbondale (Ill.] ; Edmonton : Linguistic Research. This book was released on 1981 with total page 626 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Borrowing written by Shana Poplack and published by Oxford University Press. This book was released on 2018 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies of bilingual behavior have been proliferating for decades, yet short shrift has been given to its major manifestation, the incorporation of words from one language into the discourse of another. This volume redresses that imbalance by going straight to the source: bilingual speakers in their social context. Building on more than three decades of original research based on vast quantities of spontaneous performance data and a highly ramified analytical apparatus, Shana Poplack characterizes the phenomenon of lexical borrowing in the speech community and in the grammar, both synchronically and diachronically. In contrast to most other treatments, which deal with the product of borrowing (if they consider it at all), this book examines the process: how speakers go about incorporating foreign items into their bilingual discourse; how they adapt them to recipient-language grammatical structure; how these forms diffuse across speakers and communities; how long they persist in real time; and whether they change over the duration. Attacking some of the most contentious issue in language mixing research empirically, it tests hypotheses about established loanwords, nonce borrowings and code-switches on a wealth of unique datasets on typologically similar and distinct language pairs. A major focus is the detailed analysis of integration: the principal mechanism underlying the borrowing process. Though the shape the borrowed form assumes may be colored by community convention, Poplack shows that the act of transforming donor-language elements into native material is universal. Emphasis on actual speaker behavior coupled with strong standards of proof, including data-driven reports of rates of occurrence, conditioning of variant choice and measures of statistical significance, make Borrowing an indispensable reference on language contact and bilingual behavior.
Book Synopsis The Sociolinguistic Competence of Immersion Students by : Raymond Mougeon
Download or read book The Sociolinguistic Competence of Immersion Students written by Raymond Mougeon and published by Multilingual Matters. This book was released on 2010-01-01 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book reports the findings of an extensive research project on the acquisition of the native norms of spoken French variation by French immersion students who have learnt their second language primarily in an educational context. The project focused on a range of phonetic, lexical and grammatical sociolinguistic variants documented in studies of contemporary first language varieties of spoken French, and assessed the extent to which the students master the linguistic and extra-linguistic factors which govern variant choice. The book also discusses pedagogical strategies to improve the students' mastery of spoken French variation. The book represents an important contribution to an under-researched aspect of advanced Second Language Acquisition in an institutional setting."--BOOK JACKET.
Author :Denise Deshaies Publisher :Centre international de recherche sur le bilinguisme = International Center for Research on Bilingualism ISBN 13 : Total Pages :136 pages Book Rating :4.3/5 (91 download)
Book Synopsis Le français parlé dans la ville de Québec by : Denise Deshaies
Download or read book Le français parlé dans la ville de Québec written by Denise Deshaies and published by Centre international de recherche sur le bilinguisme = International Center for Research on Bilingualism. This book was released on 1981 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Functional Approaches to Culture and Translation by : Dirk Delabastita
Download or read book Functional Approaches to Culture and Translation written by Dirk Delabastita and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-10-31 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a generous selection of articles on translation by Professor José Lambert (K.U. Leuven). It traces the intellectual itinerary of their author, who started out as a French and Comparative Literature scholar some four decades ago trying to get a better grip on the problem of inter-literary contacts, and who soon became a key figure in the emergent discipline of Translation Studies, where he is widely known as an indefatigable promoter of descriptively oriented research. This collection shows how José Lambert has never stopped asking new questions about the crucial but often hidden role of language and translation in the world of today. It includes some of the author’s classic papers as well as a few lesser known ones that deserve wider circulation. The editors’ introduction and the bibliography complete this thought-provoking survey of the career of one of the most creative researchers in the field.
Author :Pierre Martel Publisher :[Sainte-Foy, Québec] : Institut québécois de recherche sur la culture ISBN 13 : Total Pages :148 pages Book Rating :4.3/5 (91 download)
Book Synopsis Le français québécois by : Pierre Martel
Download or read book Le français québécois written by Pierre Martel and published by [Sainte-Foy, Québec] : Institut québécois de recherche sur la culture. This book was released on 1996 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Conflict and Language Planning in Quebec by : Richard Y. Bourhis
Download or read book Conflict and Language Planning in Quebec written by Richard Y. Bourhis and published by Multilingual Matters. This book was released on 1984 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a coherent picture of Quebec's efforts to make French the only official language of Quebec society. This book provides many answers as to why Bill 101 was implemented by the Quebec Government but it raises numerous questions when it comes time to evaluate the impact of the Charter on different sectors of Quebec society.
Book Synopsis Le Français canadien parlé hors Québec by : Edouard Beniak
Download or read book Le Français canadien parlé hors Québec written by Edouard Beniak and published by Presses Université Laval. This book was released on 1989 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Québécois Dictionary by : Bergeron, Léandre
Download or read book The Québécois Dictionary written by Bergeron, Léandre and published by Lorimer. This book was released on 1982-01-01 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Loanwords in the World's Languages by : Martin Haspelmath
Download or read book Loanwords in the World's Languages written by Martin Haspelmath and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009 with total page 1104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This landmark publication in comparative linguistics is the first comprehensive work to address the general issue of what kinds of words tend to be borrowed from other languages. The authors have assembled a unique database of over 70,000 words from 40 languages from around the world, 18,000 of which are loanwords. This database allows the authors to make empirically founded generalizations about general tendencies of word exchange among languages." --Book Jacket.
Book Synopsis Handbook of Multilingualism and Multiculturalism by : Geneviève Zarate
Download or read book Handbook of Multilingualism and Multiculturalism written by Geneviève Zarate and published by Archives contemporaines. This book was released on 2011 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Built around the concept of linguistic and cultural plurality, this book defines language as an instrument of action and symbolic power. Plurality is conceived here as : a complex array of voices, perspectives and approaches that seeks to preserve the complexity of the multilingual and multicultural enterprise, including language learning and teaching ; a coherent system of relationships among various languages, research traditions and research sites that informs qualitative methods of inquiry into multilingualism and its uses in everyday life ; a view of language as structured sociohistorical object, observable from several simultaneous spatiotemporal standpoints, such as that of daily interactions or that which sustains the symbolic power of institutions. This book is addressed to teacher trainers, young researchers, decision makers, teachers concerned with the role of languages in the evolution of societies and educational systems. It aims to elicit discussion by articulating practices, field observations and analyses based on a multidisciplinary conceptual framework.
Book Synopsis Français, Franglais, Québé-quoi ? by : Elatiana Razafimandimbimanana
Download or read book Français, Franglais, Québé-quoi ? written by Elatiana Razafimandimbimanana and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2005-12-02 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le français est-il québécois ? Au sein de la communauté francophone québécoise, la question définitoire relative aux frontières linguistiques se formule ainsi. Groupe hétérogène et plurilingue, comment les élèves québécois s'identifient ? Comment représentent-ils le français et le monde francophone ? Quelles pratiques linguistiques et langagières revendiquent-ils? Ce livre propose un parcours sociolinguistique dans l'imaginaire des élèves québécois à travers l'étude de discours métalinguistiques recueillis sur le terrain.
Book Synopsis Language, Citizenship and Identity in Quebec by : Leigh Oakes
Download or read book Language, Citizenship and Identity in Quebec written by Leigh Oakes and published by Palgrave Macmillan. This book was released on 2007-02-15 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Awarded the 2008 Pierre Savard prize by the International Council for Canadian Studies! 'The Pierre Savard Awards are designed to recognize and promote each year outstanding scholarly monographs on a Canadian topic. The awards form part of a strategy that is aimed at promoting, especially throughout the Canadian academic community, works that have been written by members of the Canadian Studies international network. The awards are intended to designate exceptional books, which, being based on a Canadian topic, contribute to a better understanding of Canada.' Globalization is calling for new conceptualizations of belonging within culturally diverse communities. This book takes Quebec as a case study and examines how it fosters a sense of belonging through a common citizenship with French as the key element. As a nation without a state, Quebec is driven by two distinct imperatives: the need to affirm a robust Francophone identity within Anglophone North America, and the civic obligation to accommodate an increasingly diverse range of migrant groups, as well as demands for recognition by Aboriginal and Anglophone minorities.
Book Synopsis Le français québécois d’aujourd’hui by : Kristin Reinke
Download or read book Le français québécois d’aujourd’hui written by Kristin Reinke and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-10-24 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce manuel présente la principale variété de français nord-américain, le français québécois. À travers une approche variationniste, il expose les caractéristiques de cette variété nationale autonome et les dynamiques sociolinguistiques qui lui sont propres. Illustré de nombreux exemples actuels et authentiques, l’ouvrage tient compte des évolutions (socio)linguistiques les plus récentes ainsi que des dernières mesures d’aménagement linguistique. Contenus traités : le français québécois, variété autonome ayant à la fois une variété officielle et une variété familière dotée de représentations normatives propres, les traits typiques de ces deux variétés (phonétique, lexique et morphosyntaxe), l’histoire de leur formation, l’aménagement linguistique (1970 à nos jours). À ces objectifs de connaissance s’ajoute un objectif touchant aux attitudes du lecteur : il s'agit de l’amener à relativiser la notion de norme linguistique, à pouvoir la situer par rapport aux différentes variétés de français et à identifier des attitudes négatives liées à la langue. À la fin de chaque chapitre se trouvent des questions de récapitulation ainsi que des exercices d’analyse de langue parlée afin d’assurer aux étudiants une certaine autonomie dans leur apprentissage de la matière.
